dichterisch
Beispiel:
Weil nicht alle / Blütenträume reiften [GoethePrometheus]
Blütentraum, der
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
(der) Wunsch (ist/war) der Vater des Gedankens
·
↗Illusion
·
↗Wunschbild
·
↗Wunschdenken
·
↗Wunschtraum
·
↗Wunschvorstellung
·
falsche Hoffnung
·
frommer Wunsch
●
schöner Traum
fig.
·
zu hoch gegriffen (Ziel)
fig.
·
Blütentraum
geh.
Assoziationen
-
↗absurd
·
↗abwegig
·
↗illusionär
·
↗illusorisch
·
↗unerreichbar
-
↗(positive) Utopie
·
↗Ideal
·
↗Vision
·
↗Vorbild
·
↗Vorstellung
·
↗Zukunftsbild
-
↗ausgeschlossen
·
daraus wird nichts
·
↗unmöglich
·
völlig ausgeschlossen
·
wo denken Sie hin!
·
wo denkst du hin!
●
Ding der Unmöglichkeit
ugs.
·
beim besten Willen nicht
ugs.
·
da kannst du lange drauf warten
ugs.
·
da könnte ja jeder kommen (und ...)!
ugs.
·
da musst du früher aufstehen!
ugs., fig.
·
daraus wird nix
ugs.
·
das kannst du dir abschminken
ugs., fig.
·
denk nicht mal dran!
ugs., Spruch
·
kommt (überhaupt) nicht in Frage
ugs.
·
kommt nicht in die Tüte
ugs., Spruch,
fig.
·
nicht mit mir!
ugs.
·
so gerne wie ich (etwas tun) würde, aber
geh.
·
so haben wir nicht gewettet!
ugs.
·
träum weiter!
ugs., Spruch
·
vergessen Sie's!
ugs.
·
vergiss es!
ugs., Spruch
·
wo kämen wir (denn) da hin (,wenn ...)!
ugs., emotional
-
Ausgeburt der Fantasie
·
Ausgeburt der Phantasie
·
↗Fantasiegebilde
·
↗Fantasieprodukt
·
↗Fantasterei
·
↗Kopfgeburt
·
↗Phantasiegebilde
·
↗Phantasieprodukt
·
↗Phantasterei
·
Produkt der Fantasie
●
Ausgeburt einer kranken Fantasie
stark abwertend
·
Ausgeburt einer kranken Phantasie
stark abwertend
·
↗Hirngespinst
ugs.
·
↗Luftschloss
ugs.
·
↗Spinnerei
ugs.
·
↗Wolkenkuckucksheim
ugs.
·
↗Wolkenschloss
ugs., fig.
-
(das wär) zu schön, um wahr zu sein
ugs.
·
ach, wär das schön!
ugs.
·
schön wär's!
ugs.
-
↗Fantast
·
↗Idealist
·
↗Phantast
·
↗Romantiker
·
↗Schwärmer
·
↗Träumer
·
↗Utopist
-
leere Versprechungen
●
↗Seifenblase
fig.
·
↗Windei
fig.
·
↗Luftnummer
ugs.
·
vox et praeterea nihil
geh., lat.
-
↗Einbildung
·
↗Erscheinung
·
↗Geisterbild
·
↗Halluzination
·
↗Illusion
·
↗Offenbarung
·
↗Phantom
·
↗Selbsttäuschung
·
↗Sinnestäuschung
·
↗Trugbild
·
↗Täuschung
·
↗Vision
·
↗Wahnbild
·
↗Wahnvorstellung
●
↗Fata Morgana
fig.
·
↗Gesicht (oft Plural: Gesichte)
veraltet
·
↗Hirngespinst
abwertend
·
Butterland
fachspr., Jargon,
seemännisch
·
Hallu (meist Plural: Hallus)
ugs.
·
reizunabhängige Sinneswahrnehmung
fachspr.
-
(immer) unwahrscheinlicher werden (lassen)
·
(sich) weiter entfernen von
·
auf unbestimmte Zeit verschoben werden
·
im Schwinden begriffen sein
·
↗schwinden (lassen)
●
auf den Sankt-Nimmerleinstag verschieben
fig.
·
in weite Ferne rücken (lassen)
Hauptform
-
↗Idealisierung
·
↗Schwärmerei
·
↗Träumerei
-
(etwas ist / wäre) zu schön, um wahr zu sein
·
(jemandes) Phantasie geht mit ihm durch
·
Wunschdenken sein
●
(da) ist (wohl) der Wunsch der Vater des Gedankens
Redensart
Typische Verbindungen
computergeneriert
Bleichsucht
Erfüllung
aufgehen
austräumen
erfüllen
platzen
reifen
rot-grün
verwelken
verwelkt
welken
zerplatzen
zerstieben
zerstören
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Blütentraum‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zunächst wirken sie wie Blütenträume aus der Zeit der New Economy.
Die Welt, 19.04.2005
Kein Garten hat einen romantischeren Titel als dieser, und keiner hat seine Blütenträume medienwirksamer inszeniert als Tim Smit.
Die Zeit, 16.07.1998, Nr. 30
Es gab Blütenträume aus den Sechzigern, die seinetwegen verflogen waren.
Süddeutsche Zeitung, 03.06.1995
Doch die Inflation hagelte in ihre wohlgemeinten Blütenträume, und übrig blieben Elend und Enttäuschung.
Heller, Gisela: Märkischer Bilderbogen, Berlin: Berlin Verlag der Nation 1978, S. 110
In den Blütentraum vom Sozialismus brach der Alptraum des Stalinismus.
Herbst, Andreas u. a.: Lexikon der Organisationen und Institutionen - I. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 7779
Zitationshilfe
„Blütentraum“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Blütentraum>, abgerufen am 21.01.2019.
Synonymgruppe
(der) Wunsch (ist/war) der Vater des Gedankens
·
↗Illusion
·
↗Wunschbild
·
↗Wunschdenken
·
↗Wunschtraum
·
↗Wunschvorstellung
·
falsche Hoffnung
·
frommer Wunsch
●
schöner Traum
fig.
·
zu hoch gegriffen (Ziel)
fig.
·
Blütentraum
geh.
| Assoziationen |
|
computergeneriert
Bleichsucht
Erfüllung
aufgehen
austräumen
erfüllen
platzen
reifen
rot-grün
verwelken
verwelkt
welken
zerplatzen
zerstieben
zerstören
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Blütentraum‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Zunächst wirken sie wie Blütenträume aus der Zeit der New Economy.
Die Welt, 19.04.2005
Kein Garten hat einen romantischeren Titel als dieser, und keiner hat seine Blütenträume medienwirksamer inszeniert als Tim Smit.
Die Zeit, 16.07.1998, Nr. 30
Es gab Blütenträume aus den Sechzigern, die seinetwegen verflogen waren.
Süddeutsche Zeitung, 03.06.1995
Doch die Inflation hagelte in ihre wohlgemeinten Blütenträume, und übrig blieben Elend und Enttäuschung.
Heller, Gisela: Märkischer Bilderbogen, Berlin: Berlin Verlag der Nation 1978, S. 110
In den Blütentraum vom Sozialismus brach der Alptraum des Stalinismus.
Herbst, Andreas u. a.: Lexikon der Organisationen und Institutionen - I. In: Enzyklopädie der DDR, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1994], S. 7779
Zitationshilfe
„Blütentraum“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Blütentraum>, abgerufen am 21.01.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Blütentraube Blutentnahme Blütenteppich Blütenteil Blütentee |
blütenweiß Blütenzweig Bluter Bluterfamilie Bluterguß |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||