Gerät zum Erzeugen eines Luftstromes
Beispiele:
den Blasebalg der Orgel treten
mit dem Blasebalg das Feuer in der Schmiede anfachen
Blasebalg, der
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Balg · Blasebalg · balgen · katzbalgen · Balgerei
Balg
m.
‘die als Ganzes abgezogene Haut kleinerer Tiere’,
früher als Behältnis sowie zur Anfertigung verschiedener Gegenstände benutzt,
daher in älterer Zeit Verwendungen wie
‘Schlauch, Sack, Schwertscheide’
und heute noch die Bedeutungen
‘Blasebalg’
und,
daran anschließend,
‘in Falten liegender, ausziehbarer Teil’
(bei Ziehharmonika, Photoapparat, D-Zug-Wagen).
Ahd.
balg
‘Schlauch, Sack, Blasebalg, Fruchthülse’
(9. Jh.),
mhd.
balc
‘Balg, Haut, Schwertscheide’
läßt sich mit
asächs.
balg,
mnd.
mnl.
balch
‘Sack, Blasebalg, Bauch’,
aengl.
belig
‘Sack, Beutel, Schote’
(vgl.
engl.
belly
‘Bauch’,
bellows
‘Blasebalg’),
anord.
belgr
‘Balg, Blasebalg, Bauch’,
got.
balgs
‘Schlauch’
(germ.
*balgi-)
zu außergerm. Verwandten wie
aind.
barhíḥ
‘Streu, Opferstreu’,
pers.
bāleš
‘Kissen’,
ir.
bolg
f.
‘Blase’,
bolg
m.
‘Sack, Bauch, Hülse’,
bolgaim
‘schwelle’,
gall.-lat.
bulga
‘Ledersack’,
russ.
(älter)
bólozen’
(болозень)
‘Schwiele, Beule, Hühnerauge’
stellen und damit an
ie.
*bhelĝh-
‘schwellen; Balg, Kissen, Polster’,
eine Erweiterung der Wurzel
ie.
*bhel-
‘aufblasen, aufschwellen’
(s.
Ball1
und
Polster),
anschließen.
Die Grundbedeutung geht also von der Vorstellung
des Aufgeblasenen, Prallen aus.
Bereits mhd. wird die Bezeichnung
von der Tierhaut verächtlich
auf den menschlichen Körper übertragen
und dann auch als Scheltwort für Menschen gebraucht
(s. dazu
Wechselbalg).
Derb-liebevoll auf Kinder bezogen,
ist
Balg
im Nhd.
(seit dem 18. Jh.,
besonders nordd.)
oft Neutrum mit dem Plural
Bälger.
Blasebalg
m.
‘Gerät zum Erzeugen eines Luftstroms’,
ursprünglich zum Anfachen des Feuers,
dann auch zur Luftzufuhr bei bestimmten Musikinstrumenten verwendet,
ahd.
blāsbalg
(11. Jh.),
mhd.
blāsebalc,
eine frühe Zusammensetzung mit dem Verb
blasen
(s. d.).
balgen
Vb.
reflexiv
‘raufen, sich prügeln’;
seit dem 15. Jh. bezeugt,
zunächst transitiv
‘zanken, streiten, jmdn. beschimpfen’
(im Schwäb.-Alem. fortlebend);
wohl nicht unmittelbar das alte Verb
ahd.
belgan
(8. Jh.),
mhd.
belgen
‘in Zorn geraten’
(vgl.
anord.
belgja
‘aufblasen, aufschwellen’)
weiterführend,
sondern vom
(zur Schelte gewordenen)
Substantiv
Balg
abgeleitet;
dazu das auf einem nicht geklärten Bild beruhende gleichbed.
katzbalgen
Vb.
reflexiv
‘sich raufen, laut streiten’
(Ende 15. Jh.),
abgeleitet vom (heute unüblichen) Substantiv
Katzbalg
m.
‘Rauferei, Zank’
(wie das geräuschvolle Balgen von Katzen).
Balgerei
f.
‘Rauferei, Prügelei’
(16. Jh.).
Typische Verbindungen zu ›Blasebalg‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bieten die DWDS-Wortprofile zu ›Blasebalg‹ und ›Blasbalg‹.
Verwendungsbeispiele für ›Blasebalg‹, ›Blasbalg‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Auch verschmähte er es nicht, den mannshohen Blasebalg zu ziehen.
[Bergengruen, Werner: Der letzte Rittmeister, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1956 [1952], S. 151]
Er pumpt mit einer Art Blasebalg Luft in das Gerät.
[Die Zeit, 09.12.2013, Nr. 49]
Aber inzwischen ist es endgültig selbstzerstörerisch, immer weiter den Blasebalg zu bedienen.
[Die Zeit, 23.11.2006 (online)]
Sie ist kurz vor dem Ziel und röchelt wie ein Blasebalg.
[Süddeutsche Zeitung, 07.08.2004]
Damals wurde der elektrisch angetriebene Blasebalg angeworfen und es ging los mit einer Pause.
[Die Zeit, 29.09.2013 (online)]
Zitationshilfe
„Blasebalg“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Blasebalg>.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Blase Blasbalg Blanquismus Blanquette Blankwaffe |
Blasenentleerung Blasenentzündung Blasenerkrankung Blasengalle Blasengrieß |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora