abwertend durch gewandte Manöver verursachte Irreführung
Beispiele:
das ist weiter nichts als (ein) Bluff
ein reiner Bluff
alles war hier auf Bluff angelegt
auf keinen Bluff hereinfallen
Bluff, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Bluffs · Nominativ Plural: Bluffs
Aussprache
HerkunftEnglisch
Wortbildung
mit ›Bluff‹ als Letztglied:
↗Propagandabluff
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Bluff · bluffen
Bluff
m.
‘geschickte Irreführung, durch dreistes Auftreten erzielte Täuschung’,
Übernahme (um 1900) von gleichbed.
engl.
bluff,
zumal
(amerik.-engl.)
beim Poker
‘Täuschung des Gegners durch hohen Einsatz bei schlechten Karten’,
entsprechend
to bluff
‘durch hohen Einsatz bei schlechten Karten täuschen’,
dann auch
‘irreführen, täuschen, abschrecken’.
Herkunft aus
nd.
oder
nl.
bluffen
‘prahlen, aufschneiden’
(s.
↗verblüffen)
ist nicht gesichert.
bluffen
Vb.
‘geschickt irreführen, täuschen’
(um 1900),
nach
engl.
to bluff
(s. oben).
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Psychologie
Synonymgruppe
↗Ablenkungsmanöver
·
Bluff
·
↗Etikettenschwindel
·
↗Inszenierung
·
↗Irreführung
·
↗Scheinbeweis
·
↗Täuschung
·
↗Vorspiegelung
●
↗Augenwischerei
ugs.
·
Sophisma
geh., griechisch
·
↗Sophismus
geh., griechisch
Assoziationen
-
(die) Köpfe vernebeln
·
↗(etwas) vorgeben
·
↗(jemandem etwas) einflüstern
·
↗(jemandem etwas) einreden
·
↗(jemandem etwas) weismachen
·
(jemanden von etwas) zu überzeugen versuchen
·
↗(jemanden) einseifen
·
(jemanden) hinwegtäuschen über
·
Augenwischerei betreiben
·
Nebelkerzen werfen
·
↗manipulieren
·
so tun als ob
·
↗suggerieren
·
↗vortäuschen
●
(jemandem) Sand in die Augen streuen
fig.
·
(jemandem einen) Bären aufbinden
ugs.
·
(jemandem einen) Floh ins Ohr setzen
ugs., fig.
·
↗(jemandem etwas) vormachen
ugs.
·
(jemanden etwas) glauben machen
geh.
·
↗auftischen
ugs.
·
↗einnebeln
ugs.
-
(den) Anschein erwecken
·
(den) Eindruck erwecken (als sei ...)
·
(die) Illusion erwecken
·
↗(etwas) vorgaukeln
·
↗(etwas) vorspiegeln
·
↗(etwas) vorspielen
·
↗(etwas) vortäuschen
·
(sich) (den) Anschein geben
·
blauen Dunst vormachen
·
so tun als ob
●
↗(etwas) inszenieren
geh.
-
↗Beschiss
·
↗Betrug
·
↗Betrügerei
·
↗Etikettenschwindel
·
↗Hochstapelei
●
↗Mauschelei
ugs.
·
↗Trickserei
ugs.
·
abgekartete Sache
ugs.
·
abgekartetes Spiel
ugs.
-
Bluff
·
↗Finte
·
↗Gaukelei
·
↗Gaunerei
·
↗Irreführung
·
↗List
·
↗Manipulation
·
↗Trickserei
·
Vorspiegelung falscher Tatsachen
●
↗Verarsche
derb
·
↗Verarscherei
derb
·
↗Verarschung
derb
·
↗Veräppelung
ugs.
-
↗Finesse
·
↗Haarspalterei
·
↗Kasuistik
·
↗Spitzfindigkeit
·
↗Wortklauberei
·
Wortverdreherei
●
↗Sophisterei
griechisch
·
↗Paralogistik
geh., griechisch
·
↗Rabulistik
geh., lat.
·
↗Sophistik
geh., griechisch
-
↗Verwirrspiel
·
↗Vexierspiel
-
(alles vorher) abgesprochen
·
(im Vorhinein) abgestimmt
·
abgekartet
·
ausgekungelt
·
heimlich vereinbart
·
insgeheim verabredet
-
↗Schmierentheater
●
↗Affenkomödie
ugs.
·
↗Affentheater
ugs.
·
↗Kasperletheater
ugs., fig.
·
↗Possenspiel
ugs.
·
↗Schmierenkomödie
ugs.
·
↗Theater
ugs.
-
↗Schmierenkomödie
·
↗Schmierentheater
·
die Karikatur (einer Sache)
·
schlechter Scherz
·
unwürdiges Schauspiel
●
↗(eine) Farce
Hauptform
-
Silbenstecherei
·
↗Spitzfindigkeit
·
↗Wortklauberei
●
↗Haarspalterei
fig.
·
↗Erbsenzählerei
ugs., fig.
·
↗Finesse
geh., franz.
·
↗Fliegenbeinzählerei
ugs., fig.
·
↗Kasuistik
geh.
·
↗Korinthenkackerei
derb
·
↗Paralogistik
geh., griechisch
·
↗Rabulistik
geh., lat.
·
↗Sophisterei
geh., griechisch
·
↗Sophistik
geh., abwertend,
bildungssprachlich
·
Wortverdreherei
ugs.
-
↗Ausflucht
·
↗Ausrede
·
↗Beschönigung
·
↗Entschuldigung
·
↗Notlüge
·
↗Schutzbehauptung
·
Verlegenheitslüge
·
↗Vorwand
·
faule Ausrede
·
schlechte Ausrede
·
unter dem Deckmantel des/der ...
Synonymgruppe
Bluff
·
↗Finte
·
↗Gaukelei
·
↗Gaunerei
·
↗Irreführung
·
↗List
·
↗Manipulation
·
↗Trickserei
·
Vorspiegelung falscher Tatsachen
●
↗Verarsche
derb
·
↗Verarscherei
derb
·
↗Verarschung
derb
·
↗Veräppelung
ugs.
Oberbegriffe
-
↗Betrug
·
↗Gaunerei
·
↗Irreführung
·
↗Manipulation
·
↗Nepp
·
↗Rosstäuscherei
·
↗Schwindel
·
↗Trickserei
·
↗Täuschung
●
↗Abzocke
ugs.
·
↗Bauernfängerei
ugs.
·
Beschmu
ugs.
·
Fraud
geh., engl.
·
↗Mogelpackung
ugs., fig.
·
Scam
ugs., engl.
·
↗Schmu
ugs.
·
↗Schummelei
ugs.
·
krumme Tour(en)
ugs., salopp
Assoziationen
-
↗austricksen
·
↗reinlegen
·
↗überlisten
·
↗übervorteilen
-
hohles Versprechen
·
leeres Versprechen
·
reine Rhetorik (sein)
●
↗Lippenbekenntnis
Hauptform
·
nur auf dem Papier stehen
fig.
-
↗Augenwischerei
·
↗Lebenslüge
·
↗Realitätsverleugnung
·
↗Schönfärberei
·
↗Selbstbetrug
·
↗Selbsttäuschung
-
↗Ablenkungsmanöver
·
Bluff
·
↗Etikettenschwindel
·
↗Inszenierung
·
↗Irreführung
·
↗Scheinbeweis
·
↗Täuschung
·
↗Vorspiegelung
●
↗Augenwischerei
ugs.
·
Sophisma
geh., griechisch
·
↗Sophismus
geh., griechisch
-
↗Betrug
·
↗Gaunerei
·
↗Irreführung
·
↗Manipulation
·
↗Nepp
·
↗Rosstäuscherei
·
↗Schwindel
·
↗Trickserei
·
↗Täuschung
●
↗Abzocke
ugs.
·
↗Bauernfängerei
ugs.
·
Beschmu
ugs.
·
Fraud
geh., engl.
·
↗Mogelpackung
ugs., fig.
·
Scam
ugs., engl.
·
↗Schmu
ugs.
·
↗Schummelei
ugs.
·
krumme Tour(en)
ugs., salopp
-
↗Desinformation
·
↗Falschinformation
·
↗Fehlinformation
·
Verdrehung der Tatsachen
-
↗(bewusste) Falschmeldung
●
Alternative Fakten
Zitat,
Neologismus
·
↗Fake News
Neologismus
·
Hoax
Neologismus,
Jargon
-
↗Finte(n)
·
Winkelzüge
●
↗Trickserei(en)
ugs.
·
krumme Tour(en)
ugs.
Synonymgruppe
↗Ammenmärchen
·
↗Aufschneiderei
·
Bluff
·
↗Erdichtung
·
↗Erfindung
·
↗Lügengeschichte
·
↗Münchhauseniade
·
↗Münchhausiade
·
↗Räuberpistole
·
↗Schwindel
·
↗Schwindelei
·
↗Seemannsgarn
·
↗Windei
●
↗Märchen
fig.
·
↗Anglerlatein
ugs.
·
↗Flunkerei
ugs.
·
↗Geflunker
ugs.
·
↗Jägerlatein
ugs.
Oberbegriffe
-
↗Daten
·
↗Datenansammlung
·
Fakten
·
↗Information
·
↗Wissen
Assoziationen
-
↗Ausflucht
·
↗Ausrede
·
↗Beschönigung
·
↗Entschuldigung
·
↗Notlüge
·
↗Schutzbehauptung
·
Verlegenheitslüge
·
↗Vorwand
·
faule Ausrede
·
schlechte Ausrede
·
unter dem Deckmantel des/der ...
-
↗Großstadtlegende
·
↗Wandermärchen
·
↗Wandersage
·
moderne Sage
·
moderner Mythos
·
urbane Legende
·
urbaner Mythos
·
urbanes Märchen
●
urban legend
fachspr., engl.
-
↗Falschinformation
·
↗Falschmeldung
·
↗Fehlinformation
·
↗Zeitungsente
●
↗Ente
ugs.
-
(ein) Produkt der Phantasie
·
ausgedacht
·
↗belegfrei
·
↗eingebildet
·
erfunden
·
↗erlogen
·
↗fiktiv
·
↗frei erfunden
·
frei phantasiert
·
↗imaginär
·
↗irreal
·
nicht auf Tatsachen beruhen(d)
·
ohne Realitätsbezug
·
ohne Realitätsgehalt
·
↗spekulativ
·
↗surreal
●
(an einer Sache) ist nichts Wahres dran
ugs.
·
an den Haaren herbeigezogen
ugs., fig.
·
aus der Luft gegriffen
ugs., fig.
·
erstunken und erlogen
ugs.
·
imaginiert
geh.
·
zusammenfantasiert
ugs., abwertend
-
Nachtigall, ick hör dir trapsen!
ugs., berlinerisch
·
netter Versuch!
ugs.
-
↗Desinformation
·
↗Falschinformation
·
↗Fehlinformation
·
Verdrehung der Tatsachen
-
↗Falschaussage
·
↗Schutzbehauptung
·
↗Unwahrheit
●
↗Lüge
Hauptform
-
↗Angabe (mit)
·
↗Angeberei
·
↗Aufschneiderei
·
Geprotze
·
↗Großsprecherei
·
↗Prahlerei
·
↗Protzerei
·
↗Wichtigtuerei
●
↗Rodomontade
geh., ital.,
franz.
-
(jemandem) kommen erhebliche Zweifel
·
ich glaub(e) dir kein Wort
●
(ja ja,) schon klar ...
ugs.
·
(jemand) erzählt viel, wenn der Tag lang ist
ugs., Spruch
·
alles klar!
ugs., ironisch,
Spruch
·
am Arsch hängt der Hammer
derb, Spruch
·
das glaubst du (doch) selbst nicht!
ugs.
·
das kannst du deinem Frisör erzählen!
ugs., Spruch
·
das kannst du deiner Großmutter erzählen!
ugs.
·
das kannst du deiner Oma erzählen!
ugs., Spruch
·
das kannst du einem Dummen erzählen!
ugs., variabel
·
das kannst du einem erzählen, der sich die Hose mit der Kneifzange zumacht
ugs., Spruch
·
das kannst du mir nicht erzählen!
ugs.
·
du kannst mir viel erzählen!
ugs., variabel,
Spruch
·
ja nee, ist klar!
ugs., Spruch
·
komm mir nicht (wieder) mit (...)
ugs.
·
komm mir nicht so!
ugs.
·
verarschen kann ich mich auch alleine!
derb, Spruch
·
wer's glaubt, wird selig
ugs., sprichwörtlich
-
(ein) falsches Spiel spielen
·
(es) mit der Wahrheit nicht so genau nehmen
·
(etwas) wahrheitswidrig behaupten
·
↗betrügen
·
die Unwahrheit sagen
·
↗hochstapeln
·
↗schwindeln
●
↗lügen
Hauptform
·
mit gespaltener Zunge sprechen
fig.
·
↗cheaten
ugs.
·
↗flunkern
ugs.
·
↗mogeln
ugs.
-
↗anreichern
·
↗ausgestalten
·
↗ausschmücken (beim Erzählen)
·
↗hinzuerfinden
-
↗Flunkerer
·
↗Lügenbold
·
↗Lügenmaul
·
Lügenschmied
·
↗Märchenerzähler
·
↗Märchenonkel
·
↗Schwindler
-
(das) Herumlügen
·
Herumlügerei
·
↗Lügerei
●
Rumlügerei
ugs.
Typische Verbindungen
computergeneriert
Bluff
Drohung
Finte
Khan
Lüge
Propaganda
Strategie
Taktik
Trick
Täuschung
abtun
aufdecken
auffliegen
aufsitzen
bloß
diplomatisch
durchschauen
entlarven
entpuppen
erweisen
gewaltig
gigantisch
grandios
groß
handeln
hereinfallen
leer
pur
rein
vermuten
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bluff‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
So zu tun, als ob man diese Fragen bejahen könnte, ist Bluff.
Der Spiegel, 11.02.1980
Aber seine Drohung mit dem Bruch der Koalition ist nur ein Bluff.
Bild, 19.08.2003
Hinter ihren hammerharten Worten steckt oft eine gehörige Portion Bluff.
Der Tagesspiegel, 03.03.2003
Und deshalb wirkt die Drohung der NATO wie eine Art Bluff.
Süddeutsche Zeitung, 14.08.1998
Der Bluff ist ja eigentlich aus der komischen und ebenso aus der tragischen Literatur nicht wegzudenken.
Die Welt, 13.02.2004
Zitationshilfe
„Bluff“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bluff>, abgerufen am 19.01.2019.
Bluff · bluffen
Bluff
m.
‘geschickte Irreführung, durch dreistes Auftreten erzielte Täuschung’,
Übernahme (um 1900) von gleichbed.
engl.
bluff,
zumal
(amerik.-engl.)
beim Poker
‘Täuschung des Gegners durch hohen Einsatz bei schlechten Karten’,
entsprechend
to bluff
‘durch hohen Einsatz bei schlechten Karten täuschen’,
dann auch
‘irreführen, täuschen, abschrecken’.
Herkunft aus
nd.
oder
nl.
bluffen
‘prahlen, aufschneiden’
(s.
↗verblüffen)
ist nicht gesichert.
bluffen
Vb.
‘geschickt irreführen, täuschen’
(um 1900),
nach
engl.
to bluff
(s. oben).
Psychologie
Synonymgruppe
↗Ablenkungsmanöver
·
Bluff
·
↗Etikettenschwindel
·
↗Inszenierung
·
↗Irreführung
·
↗Scheinbeweis
·
↗Täuschung
·
↗Vorspiegelung
●
↗Augenwischerei
ugs.
·
Sophisma
geh., griechisch
·
↗Sophismus
geh., griechisch
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Bluff
·
↗Finte
·
↗Gaukelei
·
↗Gaunerei
·
↗Irreführung
·
↗List
·
↗Manipulation
·
↗Trickserei
·
Vorspiegelung falscher Tatsachen
●
↗Verarsche
derb
·
↗Verarscherei
derb
·
↗Verarschung
derb
·
↗Veräppelung
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
↗Ammenmärchen
·
↗Aufschneiderei
·
Bluff
·
↗Erdichtung
·
↗Erfindung
·
↗Lügengeschichte
·
↗Münchhauseniade
·
↗Münchhausiade
·
↗Räuberpistole
·
↗Schwindel
·
↗Schwindelei
·
↗Seemannsgarn
·
↗Windei
●
↗Märchen
fig.
·
↗Anglerlatein
ugs.
·
↗Flunkerei
ugs.
·
↗Geflunker
ugs.
·
↗Jägerlatein
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Bluff
Drohung
Finte
Khan
Lüge
Propaganda
Strategie
Taktik
Trick
Täuschung
abtun
aufdecken
auffliegen
aufsitzen
bloß
diplomatisch
durchschauen
entlarven
entpuppen
erweisen
gewaltig
gigantisch
grandios
groß
handeln
hereinfallen
leer
pur
rein
vermuten
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bluff‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
So zu tun, als ob man diese Fragen bejahen könnte, ist Bluff.
Der Spiegel, 11.02.1980
Aber seine Drohung mit dem Bruch der Koalition ist nur ein Bluff.
Bild, 19.08.2003
Hinter ihren hammerharten Worten steckt oft eine gehörige Portion Bluff.
Der Tagesspiegel, 03.03.2003
Und deshalb wirkt die Drohung der NATO wie eine Art Bluff.
Süddeutsche Zeitung, 14.08.1998
Der Bluff ist ja eigentlich aus der komischen und ebenso aus der tragischen Literatur nicht wegzudenken.
Die Welt, 13.02.2004
Zitationshilfe
„Bluff“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bluff>, abgerufen am 19.01.2019.
Bluff
Drohung
Finte
Khan
Lüge
Propaganda
Strategie
Taktik
Trick
Täuschung
abtun
aufdecken
auffliegen
aufsitzen
bloß
diplomatisch
durchschauen
entlarven
entpuppen
erweisen
gewaltig
gigantisch
grandios
groß
handeln
hereinfallen
leer
pur
rein
vermuten
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bluff‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
So zu tun, als ob man diese Fragen bejahen könnte, ist Bluff.
Der Spiegel, 11.02.1980
Aber seine Drohung mit dem Bruch der Koalition ist nur ein Bluff.
Bild, 19.08.2003
Hinter ihren hammerharten Worten steckt oft eine gehörige Portion Bluff.
Der Tagesspiegel, 03.03.2003
Und deshalb wirkt die Drohung der NATO wie eine Art Bluff.
Süddeutsche Zeitung, 14.08.1998
Der Bluff ist ja eigentlich aus der komischen und ebenso aus der tragischen Literatur nicht wegzudenken.
Die Welt, 13.02.2004
„Bluff“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bluff>, abgerufen am 19.01.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Bluette Bluetooth Bluescreen Blues Blueprint |
bluffen Bluffer blühen blühend blühwillig |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||