Boarding, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Boarding(s) · Nominativ Plural: Boardings
Aussprache [ˈbɔːɐ̯dɪŋ]
Worttrennung Boar-ding
Herkunft to boardengl ‘an Bord (eines Schiffes, Flugzeugs) gehen’
Wahrig und ZDL, 2020

Bedeutungen

1.
Touristik, Flugwesen Abfertigung der Fluggäste am Flugsteig, geregeltes Einsteigen der Passagiere in ein Flugzeug, um den Sitzplatz einzunehmen
Beispiele:
Um das Boarding zu beschleunigen, führt Eurowings weitere Änderungen ein: Auf stark gebuchten Flügen sollen Kunden vorab per E-Mail oder SMS gebeten werden, ihr Handgepäck kostenlos am Check-in-Schalter abzugeben. [Bild, 20.04.2019]
Dritthäufigstes Ärgernis […] bilden [für Schweizer Flugreisende] laut Umfrage die eiligen Einsteigewilligen, die sich beim Boarding bereits lange vor dem Aufruf in die Schlange vor der Ticketkontrolle stellen. [Neue Zürcher Zeitung, 21.10.2015]
Jeder Fluggast kennt das Chaos beim Boarding: Ständig muss man warten, da wieder ein Passagier erst sein Buch aus dem Rucksack kramt, bevor er diesen in aller Ruhe in das Gepäckfach legt, um dann noch umständlich seine Jacke auszuziehen […] und ebenfalls aufwendig verstaut. [Analytix, 10.06.2013, aufgerufen am 16.03.2020]
Rund 7 % ihres Umsatzes generieren die grossen Fluggesellschaften bereits mit […] Zusatzdienstleistungen. Und dieser Anteil soll stark nach oben geschraubt werden. Denkbar sind etwa Champagner-Dinner, Zugang zu Lounges oder eine Besserstellung während des Boarding. [Neue Zürcher Zeitung, 12.03.2011]
Noch 20 Minuten vor dem Boarding für Lufthansa-Flug LH 498 ist der Wartesaal leer. [Die Zeit, 07.05.2009, Nr. 20]
2.
Schifffahrt das Abfertigen der Passagiere beim Betreten oder Befahren eines Schiffes oder einer Fähre
Beispiele:
Ein paar hundert Meter von der Kathedrale entfernt findet am Kai schon das Boarding dafür [für die Themserundfahrt] statt. [Die Welt, 27.04.2019]
Im Terminal besorgten wir uns unsere Bordkarten, was schnell und problemlos klappte und warteten nun auf das Boarding, denn wir wollten endlich […] aufs Schiff. [Reiseblog Helden unterwegs, 10.07.2016, aufgerufen am 16.03.2020]
Um 13:15h begann dann schließlich das Boarding: die Bordkarte wurde gescannt und man durfte das Schiff mit einem Hinweis auf die richtige Richtung und auf das gebuchte Deck betreten. [reisefanten.de, 24.09.2015, aufgerufen am 16.03.2020]
2.800 Passagiere[…] finden auf der Fähre Platz. […] Im Schiffsbauch besteht Raum für 400 Fahrzeuge. Im Unterschied zum Check-in auf einem Flughafen ist das Boarding auf unserer Fähre ein Genuss. [Neue Zürcher Zeitung, 27.09.2001]
das Betreten eines (Fracht-)‍Schiffes zur Kontrolle der Ladung; das Kapern eines (Fracht-)‍Schiffes
Beispiele:
Ein Boarding, das erlaubte oder erzwungene Betreten eines fremden Schiffes zur Kontrolle der Ladung, war bisher nicht erforderlich. [Spiegel, 04.11.2006 (online)]
Gekaperte Schiffe könnten auch befreit werden, notfalls durch das Boarding von Spezialkräften. [Spiegel, 25.12.2008 (online)]
Große und schnell fahrende Containerschiffe […] haben ein hohes Freibord und erzeugen eine kräftige Heckwelle in die sich höchstens lebensmüde Piraten begeben würden; und […] bei dem Versuch des Boarding eines Schiffes sterben wollen die sicherlich auch nicht. [Yachtblick, 30.11.2008, aufgerufen am 16.03.2020]
Der deutsche Einsatz in Libanon wird durch einen Streit über die Einsatzregeln und einen Zwischenfall mit der israelischen Luftwaffe belastet. […] [Verteidigungsminister] Jung äusserte sich nicht konkret zur Frage des Boardings verdächtiger Schiffe. [Neue Zürcher Zeitung, 30.10.2006]

Thesaurus

Luftfahrt
Synonymgruppe
An-Bord-Gehen · Boarding · Einsteigen
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Boarding‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Boarding‹.

Zitationshilfe
„Boarding“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Boarding>, abgerufen am 02.06.2020.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Boardercross
boarden
Board
boah
Boa
Boarding-House
Boarding-School
Boardinghouse
Boardingschool
Boatpeople