Bonmot, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Bonmots · Nominativ Plural: Bonmots

Aussprache

[bõˈmoː]

Worttrennung Bon-mot

Herkunft aus bon mot_frz ‘Witz’, eigentlich ‘gutes (richtiges) Wort’ < bon_frz ‘gut’ + mot_frz ‘Wort’

eWDG

Bedeutung

geistreiches, treffendes Wort, geistreicher, treffender Ausspruch

Beispiele:

ein witziges Bonmot

ein Bonmot erzählen

das von ihm geprägte Bonmot ging von Mund zu Mund

über ein Bonmot lachen

er war voller Bonmots, brachte ein Bonmot nach dem anderen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bonmot n. ‘geistreiches, treffendes Wort, witzige Bemerkung’, Entlehnung von frz. bon mot ‘Witz’ (Anfang 18. Jh., Zusammenschreibung im Dt. seit Anfang 19. Jh.); aus frz. bon Adj. ‘gut’ (s. Bon) und frz. mot ‘Wort’, eigentlich ‘gutes (richtiges) Wort’.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Epigramm · Geistesblitz · Scherz · Spruch · Wortwitz · geistreiche Bemerkung · schlagfertige Äußerung ● Aperçu franz. · Bonmot franz. · Pointe franz. · Gag ugs., engl. · Joke ugs., engl. · Spaß ugs.

Assoziationen

Esprit · Geist · Witz
(immer) die passende Antwort (parat) haben · (jemandem) nichts schuldig bleiben · geistesgegenwärtig · keine Antwort schuldig bleiben · mit flinker Zunge · mundfertig · nie um eine Antwort verlegen (sein) · sofort eine Antwort parat haben · spritzig · um keine Antwort verlegen · wortgewandt · zungenfertig ● schlagfertig Hauptform · flinkzüngig geh., selten · nicht auf den Mund gefallen ugs.
Denkspruch · Gedankensplitter · Sinngedicht ● Sinnspruch Hauptform · Aphorismus geh., bildungssprachlich, lat., griechisch · Apophthegma fachspr., griechisch · Bonmot geh., franz. · Gnome fachspr., griechisch · Priamel fachspr. · Sentenz geh., lat.
Merkspruch · Sinnspruch ● Sprichwort Hauptform · Parömie ugs. · Proverb fachspr. · Spruch ugs.
Eulenspiegelei · Nonsens · Schildbürgerstreich · Spaß · Ulk · lustiger Streich ● Schabernack Hauptform · Schnurre veraltet · Spass österr. · Clownerie geh. · Drolerie geh. · Döneken (Rhein., Plural Dönekes) ugs. · Eselei ugs. · Fez ugs. · Flachs ugs. · Hanswurstiade ugs. · Jokus ugs. · Jux ugs. · Posse geh. · Schnack ugs., norddeutsch · Schnurrpfeiferei geh., veraltet · Schote ugs.
(kleine) Gemeinheit · Boshaftigkeit · Gestichel · Spitze · Stichelei · böses Wort · spitze Bemerkung ● Seitenhieb fig. · Malice geh., veraltend, franz. · Medisance geh., franz., bildungssprachlich · giftige Bemerkung ugs.
(ein) Feuerwerk des Humors werbesprachlich · ein Witz jagt denselben ugs., ironisch

Geisteswissenschaften, Linguistik/Sprache

Synonymgruppe

Denkspruch · Gedankensplitter · Sinngedicht ● Sinnspruch Hauptform · Aphorismus geh., bildungssprachlich, lat., griechisch · Apophthegma fachspr., griechisch · Bonmot geh., franz. · Gnome fachspr., griechisch · Priamel fachspr. · Sentenz geh., lat.

Assoziationen

Epigramm · Geistesblitz · Scherz · Spruch · Wortwitz · geistreiche Bemerkung · schlagfertige Äußerung ● Aperçu franz. · Bonmot franz. · Pointe franz. · Gag ugs., engl. · Joke ugs., engl. · Spaß ugs.
Esprit · Geist · Witz
blitzgescheit · findig · geistreich · mit Witz · originell · pfiffig · witzig ● vigilant geh.
Kalenderspruch · Kalenderweisheit · Lebensregel · Lebensweisheit · weiser Spruch ● alte chinesische Weisheit ugs.
Merkspruch · Sinnspruch ● Sprichwort Hauptform · Parömie ugs. · Proverb fachspr. · Spruch ugs.
(immer) die passende Antwort (parat) haben · (jemandem) nichts schuldig bleiben · geistesgegenwärtig · keine Antwort schuldig bleiben · mit flinker Zunge · mundfertig · nie um eine Antwort verlegen (sein) · sofort eine Antwort parat haben · spritzig · um keine Antwort verlegen · wortgewandt · zungenfertig ● schlagfertig Hauptform · flinkzüngig geh., selten · nicht auf den Mund gefallen ugs.
Aussage · Behauptung · Erklärung · Stellungnahme · Äußerung ● Statement engl. · Einlassung fachspr., Jargon, juristisch
Ausspruch · berühmtes Wort · denkwürdiger Satz ● Diktum geh. · Sager geh., österr.
Bauernregel · Bauernweisheit · Wetterregel · Wetterspruch

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Bonmot‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Abwandlung Anekdote Aphorismus Bosheit Kalauer Pointe abwandeln bewahrheiten bissig boshaft bös gallig geistreich geschliffen giftig hübsch kursieren maliziös münzen sarkastisch treffend trefflich vergiftet witzig würzen zitiert zugeschrieben zynisch überliefern überliefert

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bonmot‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Bonmot‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Einem Bonmot zufolge sind nur jene Statistiken wahr, die man selbst gefälscht hat.

Die Welt, 15.10.1999

Entlang des blauen Bandes der Monate fädeln sich Daten, Bilder, Momente, gewürzt mit Bonmots in edlem Beige.

Süddeutsche Zeitung, 26.05.1997

Daß das Medium die Message ist, hat man links immer als zynisches Bonmot abtun wollen.

Süddeutsche Zeitung, 15.04.1996

Als Zuschauer kann man auf die Bonmots warten, doch zwischendurch passiert fast nichts.

Der Tagesspiegel, 17.01.1998

Man kann sich ein paar Bonmots, was nichts anderes bedeutet als »treffende Aussagen«, zurechtlegen und sie im geeigneten Augenblick einstreuen.

Schäfer-Elmayer, Thomas: Der Elmayer. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1991], S. 4478

Zitationshilfe

„Bonmot“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bonmot>, abgerufen am 19.09.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bonitur Bonito Bonitierung bonitieren Bonitätsverschlechterung	Bonne Bonobo Bonsai Bonus Bonusfrage

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora