Haus, in dem Prostituierte ihrem Gewerbe nachgehen
Bordell, das
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Bordells · Nominativ Plural: Bordelle
Aussprache
Worttrennung Bor-dell
Wortbildung
mit ›Bordell‹ als Erstglied:
Bordellbesitzer
· Bordellbetreiber · Bordellbetrieb · Bordellwirt
· mit ›Bordell‹ als Letztglied: Großbordell · Männerbordell
· mit ›Bordell‹ als Letztglied: Großbordell · Männerbordell
Herkunft aus bordeelmnl < gleichbedeutend bordelafrz, eigentlich ‘Bretterhüttchen, kleiner Bauernhof’
Duden, GWDS, 1999
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Bordell n. ‘Freuden-, Dirnenhaus’. Im 15. Jh. wird Bordell, gleichbed. mhd. vrouwenhūs verdrängend, über mnl. bordeel aus gleichbed. afrz. bordel entlehnt. Dies bedeutet eigentlich ‘Bretterhüttchen, kleiner Bauernhof’ und ist Deminutivum von afrz. borde ‘Hütte’, das über einen Kollektivplural vlat. *borda auf ein aus dem Germ. (s. Bord) entlehntes vlat. *bordum ‘Brett’ zurückgeht. Möglich ist für das Dt. auch Entlehnung aus oder Einfluß von ital. bordello, das gleichfalls aus dem Afrz. stammt.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Bordell ·
Eroscenter ·
Freudenhaus ·
Laufhaus ·
Stundenhotel ●
(gewisses) Etablissement verhüllend ·
Prostitutionsstätte fachspr. ·
Puff ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Bordell‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bordell‹.
Bar
Besitzerin
Betreiben
Betreiber
BetreiberIn
Etablissement
Kulisse
Laufhaus
Paradies
Schließung
Spielhalle
Spielhölle
Straßenstrich
Swingerclub
Wirtschafter
aufsuchen
besuchen
betreiben
bewilligt
durchkämmen
durchsuchen
durchsucht
getarnt
heruntergekommen
legal
schäbig
stürmen
Verwendungsbeispiele für ›Bordell‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Er ist korrupt, er ist fett, er säuft, und er frisst, er geht ins Bordell.
[Die Zeit, 16.06.2012, Nr. 24]
Sie sind in jenen Tagen fünf Mädchen im Bordell, keines ist älter als 18.
[Die Zeit, 12.06.2012, Nr. 10]
Denn er verurteilte ihn 1994 nach Auflösung des Bordells zu vier Jahren Haft.
[Die Zeit, 12.07.2010, Nr. 28]
Diese junge Frau sei in einem Bordell gestorben, heißt es.
[Die Zeit, 09.06.2008 (online)]
Ich möchte schwören, es sei ein Bordell, ohne das beweisen zu können.
[Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1927. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1927], S. 199]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| bordeauxrot Bordeauxwein bordeigen Bordelektrik Bordelektronik |
Bordellbesitzer Bordellbetreiber Bordellbetrieb Bordellwirt Bordereau |
| selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)
