Bordsteinschwalbe

WorttrennungBord-stein-schwal-be

Wortzerlegung ↗Bordstein ↗Schwalbe

Duden GWDS, 1999

Bedeutung

umgangssprachlich, scherzhaft Prostituierte

www.openthesaurus.de (07/2019)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Callgirl · ↗Dirne · ↗Escort · ↗Escortgirl · Frau für spezielle Dienstleistungen · ↗Freudenmädchen · ↗Kurtisane · ↗Liebesdame · ↗Liebesdienerin · ↗Liebesmädchen · Sexdienstleisterin · ↗Straßendirne · ↗Straßenprostituierte · käufliches Mädchen ● ↗Gunstgewerblerin scherzhaft · ↗Kokotte veraltet · Lohndirne veraltet · Lustdirne veraltet · ↗Prostituierte Hauptform · gefallenes Mädchen altertümelnd · Anbieterin für sexuelle Dienstleistungen fachspr., Amtsdeutsch, Jargon · Bordsteinschwalbe ugs. · Dorfmatratze derb · ↗Edelnutte derb · Entspannungsdame geh., verhüllend · Hartgeldnutte derb · ↗Hetäre geh. · ↗Horizontale ugs. · ↗Hure derb, abwertend · ↗Lusche ugs., regional · ↗Metze geh., historisch · ↗Musche ugs. · ↗Nutte derb, abwertend · ↗Professionelle ugs. · ↗Schnepfe ugs., abwertend · ↗Sexarbeiterin fachspr. · ↗Straßenmädchen ugs. · ↗Strichmädchen ugs. · eine, die das älteste Gewerbe der Welt betreibt ugs. · eine, die es für Geld macht ugs.

Oberbegriffe

↗Berufstätige weibl. · Berufstätiger männl. · ↗Erwerbstätige weibl. · Erwerbstätiger männl. · ↗Werktätige DDR, weibl. · Werktätiger DDR, männl.
↗(eine) Eva · ↗(eine) Sie · ↗Dame · ↗Evastochter · ↗Frauensperson · Vertreterin des schönen Geschlechts · Vertreterin des weiblichen Geschlechts · ↗Weibsbild · weibliche Person · weiblicher Mensch ● ↗Frau Hauptform · ↗Frauenzimmer veraltet · Person weiblichen Geschlechts Amtsdeutsch · ↗Weib veraltend · weibliches Wesen scherzhaft · ↗Braut ugs., salopp · ↗Grazie (eingeschränkter Gebrauch) ugs. · ↗Kalle derb, Gaunersprache · ↗Lady ugs., salopp, engl. · ↗Mutti ugs. · ↗Perle ugs., regional, salopp · ↗Schnalle ugs., salopp · ↗Tante ugs. · ↗Trine ugs., schimpfwort, selten · ↗Weibsen ugs., Plural, abwertend, scherzhaft · ↗Weibsperson ugs. · ↗Weibsstück derb, abwertend
↗Minderheit ● ↗(soziale) Randgruppe Hauptform · ↗Randständige schweiz.

Assoziationen

Begatter · ↗Beischläfer · ↗Callboy · Frauenverwöhner · Prostituierter · ↗Strichjunge ● Mietrammler derb · ↗Puppenjunge ugs., veraltet · ↗Stricher ugs.
käufliche Liebe ● ↗Hurerei abwertend · ↗Prostitution Hauptform · ↗Gewerbe ugs. · horizontales Gewerbe ugs. · ältestes Gewerbe der Welt ugs.
↗Geliebte · ↗Hetäre · ↗Konkubine · ↗Kurtisane · ↗Mätresse · ↗Nebenfrau · ↗Zweitfrau
↗Sünderin veraltet · Bitch derb, engl. · Dorfmatratze derb, fig. · ↗Flitscherl ugs., österr. · ↗Flittchen derb, Hauptform · ↗Hase ugs. · ↗Schickse derb · ↗Schlampe derb · ↗Wanderpokal derb, fig. · leichtes Mädchen ugs., fig. · liederliches Weibsstück ugs.
↗Schutzengel ● ↗Beschützer verhüllend · Frauenwirt veraltet · ↗Kuppler veraltet · Loddel abwertend · ↗Maquereau franz. · Pimp österr. · ↗Zuhälter Hauptform · (einer der) (seine) Pferdchen am Laufen hat ugs. · ↗Louis ugs. · ↗Lude ugs. · Peitscherlbua ugs., österr. · ↗Stenz ugs., süddt. · ↗Strizzi ugs., salopp, österr.
↗Freier · ↗Kunde
(seinen) Körper verkaufen · (sich) öffentlich preisgeben · Liebesdienste leisten · auf den Strich gehen · ↗huren ● ↗(sein) Geld als Sexarbeiter(in) verdienen variabel · (sein) Geld auf der Straße verdienen verhüllend · ↗(sich) prostituieren Hauptform · ↗anschaffen (gehen) ugs. · es für Geld tun ugs.
↗Straßenstrich · ↗Strich ● ↗(auf) Anschaffe ugs.
↗Bordell · ↗Freudenhaus · ↗Laufhaus · ↗Stundenhotel ● ↗(gewisses) Etablissement verhüllend · ↗Puff ugs.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Bordsteinschwalbe‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Unter dem schummrigen Licht der wenigen Laternen warteten jede Nacht an die 100 Bordsteinschwalben auf Freier.

Bild, 02.01.2006

Die Bordsteinschwalbe in der Hand bringt mehr als jede Lloyd-Webber-Taube auf dem Dach.

Die Welt, 23.01.2004

Als eine Freundin von ihr vergewaltigt wird, sattelt die Bordsteinschwalbe um und jobbt in einem Blumenladen.

Bild, 06.11.1997

Es gibt dort weder Bettler noch Straßenkinder, weder Bordsteinschwalben noch Drogenhändler.

Der Tagesspiegel, 08.08.1998

Aufgebrezelte Bordsteinschwalben im Musikcafé und renitente Drogenjunkies vermögen den Ermittler nicht von seiner Arbeit abzulenken.

Die Zeit, 06.12.2010, Nr. 49

Zitationshilfe

„Bordsteinschwalbe“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bordsteinschwalbe>, abgerufen am 23.01.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bordsteinkante Bordstein Bordseite Bordschwelle Bordschütze	Bordsystem Borduhr Bordun Bordunpfeife Bordüre

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Ältere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora