Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Bote – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Bote, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Boten · Nominativ Plural: Boten
Aussprache 
Worttrennung Bo-te (computergeneriert)
Wortbildung  mit ›Bote‹ als Erstglied: Boten-RNA · Boten-RNS · Botenbericht · Botendienst · Botenfrau · Botengang · Botenjunge · Botenlohn · Botenweg · Botin
 ·  mit ›Bote‹ als Letztglied: Amtsbote · Briefbote · Bürobote · Dienstbote · Eilbote · Expressbote · Friedensbote · Fronbote · Frühlingsbote · Geheimbote · Geldbote · Gemeindebote · Gerichtsbote · Glaubensbote · Glücksbote · Götterbote · Himmelsbote · Kassenbote · Liebesbote · Paketbote · Pizzabote · Postbote · Ratsbote · Sendbote · Siegesbote · Sonderbote · Unglücksbote · Unheilsbote · Vorbote · Zeitungsbote

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. jmd., der von jmdm. geschickt wird, um einem dritten etwas zu überbringen
    1. [übertragen] ...
  2. 2. [gehoben] Anzeichen, erster Hinweis
eWDG

Bedeutungen

1.
jmd., der von jmdm. geschickt wird, um einem dritten etwas zu überbringen
Beispiele:
jmdm. den Brief, die Sendung durch einen Boten zustellen, aushändigen lassen
er arbeitet als Bote in einem Verlag, ist als Bote beschäftigt
der Bote kommt täglich zweimal
der Bote war schon hier, hat mir etwas gebracht, wartet noch auf die Antwort, kehrt sofort zurück, ist bereits bezahlt
einen Boten zum Arzt, zur Post, nach etw. schicken
den Boten hereinbitten, warten lassen
dem Boten einen Lohn aushändigen
ein schneller, eiliger, zuverlässiger, sicherer, reitender Bote
übertragen
Beispiel:
umgangssprachlichder hinkende Bote kommt nach (= am Schluss geschieht noch etwas Unerfreuliches)
2.
gehoben Anzeichen, erster Hinweis
Beispiele:
Schneeglöckchen sind die (frohen, lieblichen) Boten des Frühlings
Stürme sind die Boten des Herbstes
die Boten des Todes, der Liebe
die Boten einer neuen Zeit
die Taube ist der Bote (= Symbol) des Friedens
Blicke, die bald Boten wurden eines süßen Verständnisses [ O. Ludwig2,423]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bote · Botschaft · Botschafter · Vorbote
Bote m. ‘Überbringer, Abgesandter’, ahd. boto (8. Jh.), mhd. bote, asächs. bodo, mnd. mnl. bōde, nl. bode, afries. aengl. boda, anord. boði ‘der mit einem Auftrag Ausgesandte’ (germ. *budan-) ist Nomen agentis, das (wie Ge-, Verbot) im Ablaut zu den unter bieten (s. d.) genannten Verben in ihrer alten Bedeutung ‘zur Kenntnis bringen, verkünden’ steht. Botschaft f. ‘Verkündigung, Mitteilung’, ahd. botascaf (9. Jh.), mhd. bote-, botschaft; im 15. bis 17. Jh. auch ‘Abgesandter’ bzw. die ‘Gruppe der Abgesandten’. Botschafter m. ‘Bote, der mit politischem Auftrag Abgesandte’ (15. Jh.), dann ‘Leiter einer Gesandtschaft’ und seit dem 18. Jh. Staatstitel in der Übersetzung von frz. ambassadeur. Vorbote m. ‘Vorläufer, Anzeichen’, ahd. foraboto (9. Jh.), mhd. vorbote ‘der Verkünder der Ankunft seines Auftraggebers’; heute meist übertragen ‘An-, Vorzeichen’.
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
Ausrufer · Bote · Herold · Signalgeber · Sprachrohr · Verkünder · Vorbote
Oberbegriffe
Synonymgruppe
Bote · Transporteur · Träger · Überbringer · Übermittler
Oberbegriffe
Synonymgruppe
Abgesandter · Beauftragter · Bevollmächtigter · Bote · Delegat · Delegierter · Emissär · Kurier · Ordonnanz · Parlamentär  ●  Ablegat  religiös, lat.
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
Besorger · Bote · Botengänger · Botenjunge · Kurier · Laufbursche · Laufjunge · Sendbote
Oberbegriffe
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Bote‹ (berechnet)

Apokalypse Engel Evangelium Geisterkönig Miltiades Schaustellerverband Urschweiz abfangen abfertigen aussenden bargfelder beritten fricktaler geflügelt himmlisch hinkend lahrer märkisch pfälzer reitend schicken schwarzwälder senden walliser wandsbecker wandsbeker wehrheimer willisauer zolliker überbringen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bote‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Bote‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dafür aber fand ich, als ich am andern Morgen aufstand, einen Boten von ihnen vor. [May, Karl: Winnetou IV, Berlin: Neues Leben 1993 [1910], S. 310]
Doch deine Boten, Herr, verehren das sanfte Wandeln deines Tags. [Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 04.03.1932]
Uns ist der Brief eines solchen Boten an einen Grafen erhalten. [Nitschke, August: Frühe christliche Reiche. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1963], S. 7107]
Die dritte Person ist typisch für den Stil der durch Boten zu bestellenden frühen Briefe. [Soden, Wolfram von: Sumer, Babylon und Hethiter bis zur Mitte des zweiten Jahrtausends v. Chr. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 9293]
Durch einen sicheren Boten schickte ich meinem Manne einen Brief, der ihm vor seiner Rede ausgehändigt werden sollte. [Liliencron, Adda Freifrau von: Krieg und Frieden, Erinnerungen aus dem Leben einer Offiziersfrau. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1912], S. 45222]
Zitationshilfe
„Bote“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bote>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Botanisiertrommel
Botanisierbüchse
Botaniker
Botanik
Bot 		Botel
Boten-RNA
Boten-RNS
Botenbericht
Botendienst

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora