Botschafter, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Botschafters · Nominativ Plural: Botschafter

Aussprache

Worttrennung Bot-schaf-ter

Wortbildung mit ›Botschafter‹ als Erstglied: Botschafterebene · Botschafterin · Botschafterkonferenz
· mit ›Botschafter‹ als Letztglied: EU-Botschafter · Sonderbotschafter · UN-Botschafter · US-Botschafter

eWDG

Bedeutung

oberster diplomatischer Vertreter eines Staates bei einem anderen Staate, der besondere Vorrechte genießt

Beispiele:

der Botschafter einer Großmacht

die Staaten haben Botschafter ausgetauscht

der Botschafter überreichte das Beglaubigungsschreiben seines Staatsoberhauptes

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Bote · Botschaft · Botschafter · Vorbote

Bote m. ‘Überbringer, Abgesandter’, ahd. boto (8. Jh.), mhd. bote, asächs. bodo, mnd. mnl. bōde, nl. bode, afries. aengl. boda, anord. boði ‘der mit einem Auftrag Ausgesandte’ (germ. *budan-) ist Nomen agentis, das (wie Ge-, Verbot) im Ablaut zu den unter bieten (s. d.) genannten Verben in ihrer alten Bedeutung ‘zur Kenntnis bringen, verkünden’ steht. Botschaft f. ‘Verkündigung, Mitteilung’, ahd. botascaf (9. Jh.), mhd. bote-, botschaft; im 15. bis 17. Jh. auch ‘Abgesandter’ bzw. die ‘Gruppe der Abgesandten’. Botschafter m. ‘Bote, der mit politischem Auftrag Abgesandte’ (15. Jh.), dann ‘Leiter einer Gesandtschaft’ und seit dem 18. Jh. Staatstitel in der Übersetzung von frz. ambassadeur. Vorbote m. ‘Vorläufer, Anzeichen’, ahd. foraboto (9. Jh.), mhd. vorbote ‘der Verkünder der Ankunft seines Auftraggebers’; heute meist übertragen ‘An-, Vorzeichen’.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Auslandsvertreter · Botschafter · Diplomat · Geschäftsträger · Konsul · Missionschef · Repräsentant · diplomatischer Vertreter

Assoziationen

Abgesandter · Beauftragter · Bevollmächtigter · Bote · Delegat · Delegierter · Emissär · Kurier · Ordonnanz · Parlamentär ● Ablegat religiös, lat.
Bevollmächtigter · Botschafter · Gesandter · Legat

Politik

Synonymgruppe

Bevollmächtigter · Botschafter · Gesandter · Legat

Oberbegriffe

Amtsinhaber · Amtsperson · der amtierende (...)

Unterbegriffe

apostolischer Nuntius · päpstlicher Botschafter

Assoziationen

Besorger · Bote · Botengänger · Botenjunge · Kurier · Laufbursche · Laufjunge · Sendbote
Auslandsvertreter · Botschafter · Diplomat · Geschäftsträger · Konsul · Missionschef · Repräsentant · diplomatischer Vertreter

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Botschafter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Botschafter‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Botschafter‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Woher das Baumaterial komme, sei unklar, sagte der iranische Botschafter bei der IAEA.

Süddeutsche Zeitung, 07.10.2003

Doch ganz so einfach geht das auch für die Botschafter nicht.

Der Tagesspiegel, 25.10.2002

Der Botschafter hatte, um nicht bei der amtierenden Regierung anzuecken, darauf verzichtet, sie zum Empfang einzuladen.

Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 358

Der amerikanische Botschafter meinte, die Probleme seien so groß, die Zeit jedoch zu begrenzt.

Nr. 66: Gespräch Seiters mit den Botschaftern der Drei Mächte vom 24. Oktober 1989. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1989], S. 6442

Er sagte mir aber, ich möge dem Polnischen Botschafter bedeuten, daß auf dieser Basis natürlich eine Lösung nicht gefunden werden könnte.

o. A.: Vierundneunzigster Tag. Freitag, 29. März 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 30440

Zitationshilfe

„Botschafter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Botschafter>, abgerufen am 04.08.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Botschaft Botox Botokude Botnetz Botmäßigkeit	Botschafterebene Botschafterin Botschafterkonferenz Botschafterposten Botschaftsangehörige

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora