Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Brackwasser, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Brackwassers · Nominativ Plural: Brackwasser/Brackwässer
Aussprache 
Worttrennung Brack-was-ser
eWDG

Bedeutung

Flusswasser, das sich im Mündungsgebiet mit salzigem Seewasser vermischt hat und infolge vieler Sinkstoffe meist trübe ist
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Brackwasser · brackig
Brackwasser n. Gemisch von Süß- und Salzwasser. Das an der Nordseeküste heimische Adjektiv mnl. brac, mnd. nl. brak, nd. bra(c)k ‘salzig, brackig’ (eigentlich wohl ‘scharf, schneidend’ und an ie. *bher- ‘mit einem scharfen oder spitzen Werkzeug bearbeiten, schneiden’ anzuschließen) gelangt im 17. Jh. ins Hd., namentlich in der Fügung brack Wasser, die nl. brak water nachbildet. Im Nl. daneben auch die Zusammensetzung brakwater, der das seit dem 18. Jh. bezeugte nd. Bra(c)kwater, hd. Brackwasser folgt. – brackig Adj. ‘salzhaltig’ (und deshalb nicht trinkbar); neben seltenes, doch bis ins 20. Jh. nachweisbares brack (s. oben) tritt Anfang des 19. Jhs. brackisch und in den 30er Jahren des 19. Jhs. brackig (vgl. veraltetes engl. brack ‘salzig, brackig’, wahrscheinlich ebenfalls aus dem Nl. entlehnt, sowie die gleichbed. Weiterbildung engl. brackish).

Verwendungsbeispiele für ›Brackwasser‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Er ließ sie durch das Brackwasser schleifen, damit sie älter aussehen sollte. [Die Zeit, 01.12.1967, Nr. 48]
Dieses Brackwasser trinken sie, damit waschen sie, damit kochen sie. [Süddeutsche Zeitung, 20.09.1996]
Wenn seine Bewohner, die Ambos, Brunnen graben, stoßen sie fast immer nur auf Brackwasser. [Die Zeit, 14.06.1996, Nr. 25]
Acht lange Jahre, fanden sie, habe Amerika im Brackwasser träge vor sich hingedümpelt. [konkret, 1992]
Vor ihm schwappte das Brackwasser der Khalid‑Lagune an einen schmalen Streifen Sand. [Die Zeit, 20.11.1981, Nr. 48]
Zitationshilfe
„Brackwasser“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Brackwasser>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Bracke
Brack
Brachyzephalie
Brachysyllabus
Brachykatalexe
Bradykardie
Brahmahuhn
Brahman
Brahmanas
Brahmane