Brise, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Brise · Nominativ Plural: Brisen

Aussprache

Worttrennung Bri-se

Wortbildung mit ›Brise‹ als Letztglied: Abendbrise · Morgenbrise · Ostbrise

eWDG

Bedeutung

(günstiger) Seewind

Beispiele:

eine leichte, schwache, lebhafte, frische, kühle, steife, stürmische, schwere, gute Brise

eine Brise erhob sich, sprang auf

vom Meere her wehte eine Brise, kam eine Brise auf, blies eine Brise

die Brise legte sich

Seemannssprachedie Brise frischt auf

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Brise f. ‘Seewind’, seit der 1. Hälfte des 18. Jhs. im Dt. bezeugt. Voraus gehen katalan. brisa ‘Schneewind’ (15. Jh.), dann (seit dem 16. Jh.) span. port. brisa, engl. breeze (älter brize), mfrz. brize, frz. brise, obital. (älter) brisa ‘Nordostwind’. Die weitere Herkunft des in allen germ. und roman. Sprachen verbreiteten Substantivs (vgl. auch nl. bries, dän. brise, norw. schwed. bris) ist unklar; man nimmt an, daß es aus dem Iberoroman. im 16. Jh. ins Engl. entlehnt wird und von hier in die übrigen Sprachen vordringt, u. a. auch ins Dt. und (im 19. Jh.) ins Nl. Aber auch fries. Herkunft (ostfries. brīse) mit Weiterverbreitung durch frz. Vermittlung wird erwogen.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

(leichter) Zug · Brise · Lufthauch · Windhauch · leichte Luftbewegung · schwacher Wind ● (laues) Lüftchen ugs.

Oberbegriffe

Luftbewegung · Luftdruckausgleich · Luftstrom · Luftströmung · Wind

Assoziationen

Luftbewegung · Luftdruckausgleich · Luftstrom · Luftströmung · Wind
Bö · Böe · Luftstoß · Luftwoge · Windstoß

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Brise‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Brise‹.

angenehm aufkommend eisig erfrischend frisch kalt kräftig kuehle kühl kühlend lau leicht leise mild ordentlich rau salzig sanft scharf schwach sorgen steif stet ständig warm wehen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Brise‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Obwohl es ihnen heiß war, lächelten sie, jede eine heitere Brise. [Roth, Joseph: Radetzkymarsch, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1978 [1932], S. 357]

Eine genauso schnelle Brise in den Rücken beschleunigt ihn hingegen auf rund 50. [Die Zeit, 27.06.1997, Nr. 27]

Es sind nur noch ein paar Grade unter null, der Wind ist wenig mehr als eine leichte Brise. [Die Zeit, 10.03.2008, Nr. 10]

Als wir über den Rand des Tals hinauskommen, weht eine sanfte Brise. [Die Zeit, 10.09.2001, Nr. 37]

Den ganzen Tag über weht eine leichte Brise vom Meer und macht die hohen Temperaturen (26 bis 32 Grad) erträglich. [Die Zeit, 17.11.1989, Nr. 47]

Zitationshilfe

„Brise“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Brise>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Brisanzgeschoss Brisanz Brioletts Brioletten Brioche	Brisesoleil Brisolett Brisolette Brissago Bristolkarton

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora