Brust, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Brust · Nominativ Plural: Brüste
Aussprache
Wortbildung mit ›Brust‹ als Erstglied: ↗-brüstig · ↗Brustbein · ↗Brustbeklemmung · ↗Brustbeschwerden · ↗Brustbeutel · ↗Brustbild · ↗Brustblatt · ↗Brustbonbon · ↗Brustbreite · ↗Brustdrüse · ↗Brustentzündung · ↗Brustfallschirm · ↗Brustfell · ↗Brustfleck · ↗Brustflosse · ↗Brustgurt · ↗Brusthalter · ↗Brustharnisch · ↗Brusthöhe · ↗Brusthöhle · ↗Brustkasten · ↗Brustkind · ↗Brustknochen · ↗Brustkorb · ↗Brustkrebs · ↗Brustlatz · ↗Brustmauer · ↗Brustmaß · ↗Brustoperation · ↗Brustpanzer · ↗Brustpulver · ↗Brustriemen · ↗Brustschmerz · ↗Brustseite · ↗Brustspange · ↗Bruststimme · ↗Bruststreifen · ↗Bruststück · ↗Brusttasche · ↗Brusttee · ↗Brustton · ↗Brusttuch · ↗Brustumfang · ↗Brustwarze · ↗Brustwehr · ↗Brustweite · ↗Brustwickel · ↗Brustwirbel · ↗brustamputiert · ↗brusthoch · ↗brustkrank · ↗brustschwimmen · ↗brusttief
 ·  mit ›Brust‹ als Letztglied: ↗Entenbrust · ↗Felsbrust · ↗Felsenbrust · ↗Frauenbrust · ↗Gänsebrust · ↗Hemdbrust · ↗Hähnchenbrust · ↗Hühnerbrust · ↗Kalbsbrust · ↗Kinderbrust · ↗Mannesbrust · ↗Marmorbrust · ↗Menschenbrust · ↗Mutterbrust · ↗Mädchenbrust · ↗Männerbrust · ↗Rinderbrust · ↗Rindsbrust · ↗Schnürbrust
eWDG, 1967

Bedeutungen

1.
nur im Singular
Vorderteil des menschlichen, tierischen Körpers zwischen Hals und Magengrube
Beispiele:
eine breite, mächtige, behaarte, schmale, eingesunkene, keuchende, röchelnde, heftig atmende Brust
die Brust hebt und senkt sich
gehoben ein Seufzer entrang sich, entfährt ihrer Brust
Brust heraus! (= gerade stehen!)
etw., jmdn. an seine Brust ziehen, drücken
jmdn. an der Brust packen und schütteln
Brust an Brust stehen
er trug viele Orden auf der Brust
er schwamm auf der Brust
die Hände auf der Brust falten
sein Kopf fiel schwer auf die Brust herab
dieser dicke Nebel legt sich mir auf die Brust
umgangssprachlich er hat es auf der Brust (= hat Atemnot)
ihr Herz pochte heftig in der Brust
er klagte über Stiche in der Brust
die Arme über der Brust kreuzen
das Kind reicht ihm gerade bis zur Brust
bildlich
Beispiele:
sich an die Brust schlagen (= etw. bereuen)
jmdm. die Pistole auf die Brust setzen (= jmdn. zwingen)
salopp jmd. ist schwach auf der Brust (= hat kein Geld)
es wurde ihr eng in der Brust (= ein starkes Gefühl stieg hoch)
abwertend sich in die Brust werfen (= sich selbstgefällig, prahlerisch zeigen)
mit geschwellter Brust (= stolz, hoffnungsvoll) davongehen
übertragen Inneres, Herz
Beispiele:
ein Geheimnis tief in seiner Brust begraben, verschließen
Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust [GoetheFaustI 1112]
In deiner Brust sind deines Schicksals Sterne [SchillerPiccolominiII 6]
Durch das Labyrinth der Brust [GoetheAn den Mond]
2.
milchgebendes, paariges Organ des weiblichen Oberkörpers von halbkugeliger Form
Beispiele:
dem Säugling die Brust geben, reichen
das Kind nimmt die Brust
ein Kind an die Brust (an)legen, von der Brust nehmen
die mütterliche Brust
eine volle, üppige, straffe, schlaffe Brust
die rechte, linke Brust
eine Brust musste abgenommen werden
beide Brüste waren entzündet
bildlich
Beispiel:
dichterisch an den Brüsten (= Quellen) der Weisheit, der Natur
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Brust · Brustbild · Brustkorb · Brüstung · brüsten
Brust f. ‘Vorderteil des Oberkörpers’. Ahd. (8. Jh.; meist Plur., einen Dual fortsetzend), mhd. mnd. afries. brust, got. brusts (Plur.), mit r-Metathese afries. burst, borst, mnd. mnl. nl. borst stehen schwundstufig (germ. *brust-) neben asächs. briost, aengl. brēost, engl. breast, anord. brjōst, schwed. bröst (germ. *breust-); dazu mhd. briustern reflexiv ‘anschwellen’, asächs. brustian ‘aufbrechen, knospen’. Vergleicht man aruss. brjucho, russ. (umgangssprachlich) brjúcho (брюхо, aus *bhreuso-) ‘Unterleib, Bauch, Wanst’, air. brū (aus *bhrusō(n)) ‘Unterleib, Bauch’, bruinne (aus *bhrusni̯o-), bret. bronn, bron (aus *bhrusnā) ‘Brust’ sowie (aus dem Kelt. stammendes) ↗Brünne (s. d.), ist Rückführung auf ie. *bhreus-, eine s-Erweiterung von ie. *bhreu- ‘sprießen, schwellen’ (s. ↗Protz), im Hinblick auf die weibliche Brust (oder auch die Brustwarzen?) möglich. Weiterer Anschluß an die Wurzel ie. *bher(ə)- ‘aufwallen’ (s. ↗Brot) ist denkbar. Brustbild n. ‘Bildnis der oberen Körperpartie’ (15. Jh.). Brustkorb m. ‘System der die Brusthöhle umfassenden Knochen (Rippen)’ (19. Jh.). Brüstung f. ‘brusthohe (Schutz)wand’ (18. Jh.). brüsten Vb. reflexiv ‘prahlen’, mhd. brüsten reflexiv ‘sich in die Brust werfen’, gebrüstet ‘mit einer Brust versehen’.

Thesaurus

Anatomie, Medizin
Synonymgruppe
Brust · ↗Brustkasten · ↗Brustkorb  ●  ↗Heldenbrust  männl., scherzhaft · ↗Thorax  fachspr.
Oberbegriffe
Unterbegriffe
Assoziationen
Anatomie
Synonymgruppe
Brust · ↗Busen  ●  ↗Mamma  fachspr. · ↗Titte  vulg.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Busen · weibliche Brust  ●  Brüste  Plural, Hauptform · ↗Büste  Singular · Hupen  derb · Mammae  fachspr., biologisch, medizinisch, Plural · Melonen  derb · ↗Möpse  derb · ↗Oberweite  ugs. · Titten  derb · ↗Vorbau  ugs., fig.
  • Brustamputation  ugs. · Mastektomie  fachspr.
Synonymgruppe
Brust · Brustspitze · Brüstel · dicke Rippe
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Arm Arme Bauch Hals Keule Knoten Messer Messerstich Pistole Rücken Schmerz Seele Stich Tumor behaart blank breit entblößen entblößt geschwellt heften klopfen link nackt pressen rammen stechen stolzgeschwellt verschränken weiblich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Brust‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Als der Held schließlich entsetzt auf das Bild einsticht, findet man ihn entseelt, mit einem Messer in der Brust.
Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 289
Diese soll ihren im Alter zahnlos gewordenen Sohn wieder an ihrer Brust ernährt haben.
Die Zeit, 26.12.1997, Nr. 1
Er grabscht mich jetzt mit der freien Hand überall an, an der Brust, zwischen den Beinen.
Der Spiegel, 17.11.1986
Wenn ich auf Uli gesessen habe, hat er wohl an meinen Brüsten rumgefummelt.
Merian, Svende: Der Tod des Märchenprinzen, Hamburg: Buntbuch-Verl. 1980 [1980], S. 262
Die Arme über der Brust gefaltet, atmet er sich friedlich durch die Nacht.
Ossowski, Leonie: Die große Flatter, Weinheim: Beltz & Gelberg 1986 [1977], S. 65
Zitationshilfe
„Brust“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Brust>, abgerufen am 17.11.2018.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Brüskierung
brüskieren
brüsk
Brüsche
brunzen
Brust schwimmen
Brustamputation
brustamputiert
Brustbein
Brustbeklemmung