Buckel m. ‘erhabener Metallbeschlag in Form einer Halbkugel in der Mitte des Schildes’.
Ahd. buckula f. ‘Schildknauf, Schild’ (11. Jh.), entlehnt aus
lat. buccula ‘Bäckchen’, übertragen ‘Schildknauf’. Dagegen dürfte
mhd. buckel f. m. weithin unter dem Einfluß von gleichbed.
afrz. bo(u)cle stehen, das seinerseits auf
lat. buccula (s. oben) beruht, einem Deminutivum zu
lat. bucca ‘aufgeblasene Backe’. Im 15. Jh. nimmt
Buckel auch die Bedeutungen ‘höckerartiger Rücken’, in der Umgangssprache ‘Rücken’ (
nordd. in der Variante
Puckel), und ‘kleiner Hügel’ an, am ehesten zu erklären als eine vom Bilde der Wölbung ausgehende semantische Entwicklung. Weniger wahrscheinlich ist die Annahme, in
Buckel ‘Höcker, Rücken’ eine Ableitung (von
biegen,
bücken) zu sehen, und
Buckel ‘Hügel’ mit
Bühl,
Bühel zu verbinden; dann müßte jeweils eine (sematisch bedingte?) lautliche Angleichung an älteres
Buckel erfolgt sein. –
buck(e)lig Adj. ‘mit einem Buckel behaftet’ (15. Jh.),
spätmhd. buckeleht.
buckeln Vb. ‘einen Buckel machen, auf dem Rücken tragen’ (17. Jh.), vgl.
mhd. buckeln ‘mit Erhöhungen versehen’ sowie vereinzeltes
ahd. buckilōn ‘sich krümmen’ (um 1000). Dazu (im Hinblick auf den gekrümmten Katzenrücken)
katzbuckeln Vb. ‘liebedienerisch, unterwürfig sein, schmeicheln’ (19. Jh.).
