Buhmann, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Buhmann(e)s · Nominativ Plural 1: Buhmänner · Nominativ Plural 2: selten Buhleute

Neben der Pluralform auf ‑männer ist auch die Pluralumschreibung mit ‑leute möglich. Diese Pluralform kann insbesondere dann verwendet werden, wenn keine Aussage über das natürliche Geschlecht der Beteiligten gemacht werden soll.

Worttrennung Buh-mann

Wortzerlegung buhen Mann

Bedeutungsübersicht-+

1. [umgangssprachlich] jmd., dem (in der Öffentlichkeit) alle Schuld an etw. zugeschoben wird
2. etw. (ein Unternehmen, eine Partei o. Ä.), dem (in der Öffentlichkeit) die Schuld an etw. zugeschoben wird

Duden, GWDS, 1999 und DWDS

Bedeutungen

umgangssprachlich jmd., dem (in der Öffentlichkeit) alle Schuld an etw. zugeschoben wird

siehe auch Schuldige, Synonym zu Sündenbock

Kollokationen:

mit Adjektivattribut: ein willkommener, vermeintlicher Buhmann

in vergleichender Wort-/Nominalgruppe: als Buhmann taugen, gelten, herhalten, dastehen

als Akkusativobjekt: einen Buhmann brauchen, abgeben

als Genitivattribut: der Buhmann der Nation, Partei

Beispiele:

Nicht selten sind Schiedsrichter die Buhmänner eines Fußballabends, gegen die sich der Frust enttäuschter Fans richtet. [Süddeutsche Zeitung, 11.06.2016]

Und schwingen in Heldengeschichten nicht immer Geschichten von Antihelden mit, die als historische Buhmänner, etwa als (vermeintliche) Landesverräter, herhalten müssen? [Neue Zürcher Zeitung, 10.04.2015]

Wurde er [Lothar Matthäus] von vielen noch nicht einmal zu Unrecht zum Buhmann der Fußball‑Nation abgestempelt, so hat er sich dank eines faszinierenden Endspurts in den vergangenen Monaten mit enormer Willensstärke die Rolle eines Weltstars auf der internationalen Fußball‑Bühne zurückerobert. [Frankfurter Rundschau, 04.07.1998]

Notbremsung der Essener Tafel: neue Registrierungen nur noch für deutsche Bedürftige. Rassistisch? Überforderte Ehrenamtliche? Buhleute für miserable Armutspolitik? [»Tischlein, deck dich!« Reicht’s noch für alle?, 03.03.2018, aufgerufen am 25.11.2019] ungewöhnl.

etw. (ein Unternehmen, eine Partei o. Ä.), dem (in der Öffentlichkeit) die Schuld an etw. zugeschoben wirdDWDS

Grammatik: Plural ‘Buhmänner’

Beispiele:

Die Unternehmen der Branche wehren sich dagegen, als Buhmänner der Energiewende abgestempelt zu werden: »Wir wollen keine Subventionen, sondern einen fairen Wettbewerb«, sagt Petersen. [Die Welt, 22.11.2013]

Auf die Frage, warum die Industrie die rasche Energiewende der Politik nicht deutlicher kritisiert habe, sagte er [der Vorstandsvorsitzende]: »Die Automobilindustrie wird gerne mal zum Buhmann der Nation erklärt, weil selbst sachliche Kritik oft falsch verstanden wird.« [Der Spiegel, 30.05.2011 (online)]

Die britischen Eisenbahngesellschaften, die die Kritik an dem anhaltenden Chaos weitergeben wollen, stellten Railtrack als den Buhmann hin: Der Netzbetreiber habe ohne jegliche Rücksprache mit Reparaturen begonnen; vereinbarte Termine wären nicht eingehalten worden. [Berliner Zeitung, 04.01.2001]

Die Außenhandels‑Gesetzgebung scheiterte im Kongreß, und bei der Klimakonferenz in Kyoto steht Amerika als umweltpolitischer Buhmann am Pranger. [Süddeutsche Zeitung, 08.12.1997]

letzte Änderung: 29.01.2020

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

buh · (aus)buhen · Buhmann

buh Interjektion Ausdruck des Unvermögens, des Unwillens (weis bu noch bae, 15. Jh.), Ausruf, um Angst oder Schrecken hervorzurufen (bu(h), 18. Jh.; s. auch puh). Heute besonders Ausspruch des Schmähens und Mißfallens (19. Jh.), wohl unter Einfluß von gleichbed. engl. boo! (eigentlich lautmalend für das Muhen des Rindes). (aus)buhen Vb. ‘durch buh Rufen sein Mißfallen bekunden’, engl. to boo ‘muhen, niederbrüllen, schmähen, ablehnen’. Buhmann m. ‘Schreckgespenst’ (in der Kindersprache, 18. Jh.), auch ‘jmd., auf den alle Schuld geschoben wird, Sündenbock’ (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Feindbild · Sündenbock ● Zielscheibe fig. · (ein) Böser ugs. · Arsch vom Dienst derb · Buhmann ugs.

Oberbegriffe

Charakter · Einzelwesen · Persönlichkeit ● Frau weibl. · Mann männl. · Mensch Hauptform · Person Hauptform · Individuum geh. · Subjekt ugs., abwertend · Typ ugs.

Assoziationen

(nur) benutzt werden · (sich) benutzen lassen · ausgenutzt werden · herhalten müssen (für) · instrumentalisiert werden · missbraucht werden ● vor jemandes Karren gespannt werden fig. · (nur) ein billiges Werkzeug sein (für) ugs., variabel
abkanzeln · ausschimpfen · beleidigen · entwerten · entwürdigen · herabsetzen · herabwürdigen · niedermachen ● (he)runtermachen ugs. · (he)runterputzen ugs. · abqualifizieren ugs. · absauen derb · anmachen ugs. · anmotzen ugs. · anpampen ugs. · anpöbeln ugs. · diffamieren geh. · schimpfen ugs. · zur Sau machen derb, fig. · zur Schnecke machen ugs., fig. · zusammenstauchen ugs.
Strolch ● Bösling selten · böser Bube scherzhaft-ironisch
Hauptschuldiger · Hauptverantwortlicher ● (*der*) Bösewicht (schlechthin) ugs.
(das) geborene Opfer · Mobbingopfer ● (jemandes) Fußabtreter fig. · Zielscheibe fig. · Arsch vom Dienst derb · Opfer ugs., jugendsprachlich · Prügelknabe ugs., Hauptform · Schlagball ugs. · Watschenmann ugs. · immer auf die Kleinen! ugs., Spruch, scherzhaft-ironisch · mit mir kann man's ja machen ugs., Spruch
(eine) Verantwortung loswerden (an) · (etwas) auf jemandem abladen · (jemandem) den schwarzen Peter zuschieben · (jemandem) die Schuld für etwas zuschanzen · (jemandem) die Schuld in die Schuhe schieben · (jemandem) die Schuld zuschieben · (jemandem) die Verantwortung für etwas aufhalsen · (jemandem) die Verantwortung für etwas zuschieben · (teils ungerechtfertigterweise) für etwas verantwortlich machen
Backpfeifengesicht ugs. · Gesicht wie ein Feuermelder ugs. · Gesicht zum Reinschlagen ugs. · Ohrfeigengesicht ugs. · so ein Gesicht kann nur eine Mutter lieben ugs., Sprichwort
(etwas) zu verantworten haben · Schuld sein (an) ● (auf jemandes) Mist gewachsen (sein) ugs., fig. · (etwas) verzapft haben ugs. · auf jemandes Kappe gehen ugs.
kleiner Teufel · missratene Tochter · missratener Sohn ● (das) schwarze Schaf der Familie fig. · (freches) Luder weibl. · Enfant terrible geh., franz. · Rabenaas ugs., fig. · Satansbraten ugs.