männliches Tier bei Rindern, Großwild
Beispiele:
ein mächtiger, starker Bulle
der Bulle ist wild geworden, brüllt, stößt mit seinen Hörnern
er ist stark wie ein Bulle
Bulle, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Bullen · Nominativ Plural: Bullen
Aussprache
WorttrennungBul-le
Wortbildung
mit ›Bulle‹ als Erstglied:
↗Bullenbeißer
·
↗Bullenhitze
·
↗Bullenkalb
·
↗Bullenschwein
· mit ›Bulle‹ als Letztglied: ↗Dorfbulle · ↗Elchbulle · ↗Elefantenbulle · ↗Herdbuchbulle · ↗Hirschbulle · ↗Kammerbulle · ↗Kantinenbulle · ↗Küchenbulle · ↗Leitbulle · ↗Revierbulle · ↗Sanitätsbulle · ↗Seebulle · ↗Zuchtbulle
· mit ›Bulle‹ als Letztglied: ↗Dorfbulle · ↗Elchbulle · ↗Elefantenbulle · ↗Herdbuchbulle · ↗Hirschbulle · ↗Kammerbulle · ↗Kantinenbulle · ↗Küchenbulle · ↗Leitbulle · ↗Revierbulle · ↗Sanitätsbulle · ↗Seebulle · ↗Zuchtbulle
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
salopp, abwertend, übertragen starker, ungeschlachter Mann
Beispiele:
ein richtiger Bulle
er war ein Bulle von Kerl
Soldatensprache wichtige Person, die einen einträglichen, leitenden Posten beim Militär hat
Beispiel:
ich hab den Bullen von der Russenküche schon kennengelernt [WelkHoher Befehl24]
3.
salopp, abwertend Kriminalbeamter
Beispiele:
die Bullen waren hinter ihm her
[das Risiko] daß die Bullen ihm auf die Spur kamen [FalladaBlechnapf432]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Bulle1 · Bullenbeißer · Bulldogge · Bullauge
Bulle1
m.
‘Zuchtstier’,
im 17. Jh. aus dem Nd.
in die Schriftsprache aufgenommen;
den obd. Mundarten bleibt es fremd.
Mnd.
bulle
‘Stier’,
mnl.
bulle,
bul,
nl.
bul,
anord.
boli,
aengl.
bula
(in Ortsnamen),
engl.
bull
(germ.
*buln-
‘Zeugungsglied’),
dazu die deminutive Ableitung
aengl.
bulluc,
engl.
bullock
‘junger Stier’.
Daneben steht ablautend
aengl.
bealluc,
engl.
ballock
‘Hoden’
(eigentlich
‘Bällchen’);
die Verwandtschaft mit
↗Ball1,
↗bald
(s. d.)
und mit
griech.
phallós
(φαλλός)
‘männliches Glied’
(s.
↗Phallus)
führt auf die Wurzel
ie.
*bhel-
‘aufblasen, aufschwellen, prall sein’.
Der Bulle ist demnach nach seinen Geschlechtsteilen benannt.
Bullenbeißer
m.
kräftiger und gedrungener, zum Packen der Stiere abgerichteter Hund
(18. Jh.),
engl.
bulldog,
woraus
nhd.
Bulldogg
m.
und danach
(im Anschluß an
↗Dogge,
s. d.)
Bulldogge
f.
(19. Jh.).
Bullauge
n.
‘rundes Schiffsfenster’
(19. Jh.),
nach
nd.
Bulloog,
engl.
bull’s eye
(im Vergleich des runden Fensters mit dem Auge eines Rindes, eines Bullen).
Bulle3
m.
‘(Kriminal)polizist’,
verkürzt aus umgangssprachlichem
Polente,
Bolente,
Pol(l)e
‘Polizei’
(19. Jh.)
unter lautlicher Angleichung an
↗Bulle1
(s. d.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Enzyklika
·
päpstliche Bulle
·
päpstlicher Erlass
●
Bulle
fachspr.
Synonymgruppe
↗Gesetzeshüter
·
↗Ordnungshüter
·
Polizeibeamter
·
↗Schutzmann
·
↗Wachtmeister
●
(dein) Freund und Helfer
veraltend
·
↗Gendarm
österr.
·
↗Polizist
Hauptform
·
↗Schutzpolizist
veraltet
·
(der) Arm des Gesetzes
ugs., fig.
·
Bulle
ugs.
·
↗Cop
ugs., engl.
·
Herr in Grün
ugs.
·
↗Kiberer
ugs., österr.
·
↗Polyp
derb
·
↗Schupo
ugs., veraltet
·
↗Sheriff
ugs., fig.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Anatomie
Synonymgruppe
(ein) Trumm von einem Mann
·
↗Goliath
·
↗Hüne
·
↗Hünengestalt
·
↗Koloss
·
↗Riesenkerl
·
↗Zweimetermann
●
↗Riese
Hauptform
·
(eine) XXL-Ausgabe
ugs., scherzhaft
·
(so eine) Kante (mit Geste)
ugs.
·
Bulle
ugs.
·
Kerl wie ein Baum
ugs.
·
↗Kleiderschrank
ugs., fig.
·
↗Schrank
ugs., fig.
·
wenn (d)er im Türrahmen steht, wird es dunkel
ugs., Spruch
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Bulle
·
antikes / mittelalterliches Metallsiegel
Typische Verbindungen zu ›Bulle‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Brüllen
Bär
Herde
Horn
Hörner
Kalb
Kiez
Kuh
Milchkuh
Ochs
Ochse
Ritt
Schwein
Sperma
Stoßzahn
ausgewachsen
bockend
erlegen
geschlechtsreif
golden
grantelnd
kastrieren
korrupt
kraftstrotzend
mechanisch
mästen
päpstlich
schlachten
schnauben
wildgeworden
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bulle‹.
Verwendungsbeispiele für ›Bulle‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der Bulle bohrte dem Mann seine Hörner drei Mal ins Herz.
Bild, 08.06.2004
Wenn zu viel ältere Kühe zur Auswahl stünden, hätten die jungen Bullen oft keine Lust.
Die Welt, 03.01.2000
Aus der Nähe ist es recht groß, und die Hörner wirken viel beeindruckender - es werden hier doch keine Bullen rumlaufen?
Der Tagesspiegel, 01.09.1997
Ich verstehe die beiden Bullen, und einer von denen war auch eine Frau?
Süddeutsche Zeitung, 28.07.1995
Den offenen Rissen in seinem Fell nach zu schließen, hatten wir einen solchen Bullen erlegt, und wir erhielten fast eine dreiviertel Tonne Speck.
Schrott, Raoul: Tristan da Cunha oder die Hälfte der Erde; Hanser Verlag 2003, S. 354
Zitationshilfe
„Bulle“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bulle#1>, abgerufen am 27.01.2020.
Bulle, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Bulle · Nominativ Plural: Bullen
Aussprache
WorttrennungBul-le
Wortbildung
mit ›Bulle‹ als Letztglied:
↗Bannbulle
eWDG, 1967
Bedeutung
Religion päpstlicher Erlass in feierlicher Form, der in lateinischer Sprache abgefasst ist und ein an einer Schnur liegendes Bleisiegel enthält
Beispiele:
eine Bulle anfertigen, abfassen
die Bulle wurde den Erzbischöfen zugestellt
die päpstliche Bulle verlesen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Bulle1 · Bullenbeißer · Bulldogge · Bullauge
Bulle1
m.
‘Zuchtstier’,
im 17. Jh. aus dem Nd.
in die Schriftsprache aufgenommen;
den obd. Mundarten bleibt es fremd.
Mnd.
bulle
‘Stier’,
mnl.
bulle,
bul,
nl.
bul,
anord.
boli,
aengl.
bula
(in Ortsnamen),
engl.
bull
(germ.
*buln-
‘Zeugungsglied’),
dazu die deminutive Ableitung
aengl.
bulluc,
engl.
bullock
‘junger Stier’.
Daneben steht ablautend
aengl.
bealluc,
engl.
ballock
‘Hoden’
(eigentlich
‘Bällchen’);
die Verwandtschaft mit
↗Ball1,
↗bald
(s. d.)
und mit
griech.
phallós
(φαλλός)
‘männliches Glied’
(s.
↗Phallus)
führt auf die Wurzel
ie.
*bhel-
‘aufblasen, aufschwellen, prall sein’.
Der Bulle ist demnach nach seinen Geschlechtsteilen benannt.
Bullenbeißer
m.
kräftiger und gedrungener, zum Packen der Stiere abgerichteter Hund
(18. Jh.),
engl.
bulldog,
woraus
nhd.
Bulldogg
m.
und danach
(im Anschluß an
↗Dogge,
s. d.)
Bulldogge
f.
(19. Jh.).
Bullauge
n.
‘rundes Schiffsfenster’
(19. Jh.),
nach
nd.
Bulloog,
engl.
bull’s eye
(im Vergleich des runden Fensters mit dem Auge eines Rindes, eines Bullen).
Bulle3
m.
‘(Kriminal)polizist’,
verkürzt aus umgangssprachlichem
Polente,
Bolente,
Pol(l)e
‘Polizei’
(19. Jh.)
unter lautlicher Angleichung an
↗Bulle1
(s. d.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Enzyklika
·
päpstliche Bulle
·
päpstlicher Erlass
●
Bulle
fachspr.
Synonymgruppe
↗Gesetzeshüter
·
↗Ordnungshüter
·
Polizeibeamter
·
↗Schutzmann
·
↗Wachtmeister
●
(dein) Freund und Helfer
veraltend
·
↗Gendarm
österr.
·
↗Polizist
Hauptform
·
↗Schutzpolizist
veraltet
·
(der) Arm des Gesetzes
ugs., fig.
·
Bulle
ugs.
·
↗Cop
ugs., engl.
·
Herr in Grün
ugs.
·
↗Kiberer
ugs., österr.
·
↗Polyp
derb
·
↗Schupo
ugs., veraltet
·
↗Sheriff
ugs., fig.
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Anatomie
Synonymgruppe
(ein) Trumm von einem Mann
·
↗Goliath
·
↗Hüne
·
↗Hünengestalt
·
↗Koloss
·
↗Riesenkerl
·
↗Zweimetermann
●
↗Riese
Hauptform
·
(eine) XXL-Ausgabe
ugs., scherzhaft
·
(so eine) Kante (mit Geste)
ugs.
·
Bulle
ugs.
·
Kerl wie ein Baum
ugs.
·
↗Kleiderschrank
ugs., fig.
·
↗Schrank
ugs., fig.
·
wenn (d)er im Türrahmen steht, wird es dunkel
ugs., Spruch
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Synonymgruppe
Bulle
·
antikes / mittelalterliches Metallsiegel
Typische Verbindungen zu ›Bulle‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Brüllen
Bär
Herde
Horn
Hörner
Kalb
Kiez
Kuh
Milchkuh
Ochs
Ochse
Ritt
Schwein
Sperma
Stoßzahn
ausgewachsen
bockend
erlegen
geschlechtsreif
golden
grantelnd
kastrieren
korrupt
kraftstrotzend
mechanisch
mästen
päpstlich
schlachten
schnauben
wildgeworden
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Bulle‹.
Verwendungsbeispiele für ›Bulle‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aber die Übersendung der Bullen bewies keineswegs eine Entspannung der Lage in Rom.
o. A.: Die Kirche im Zeitalter des Absolutismus und der Aufklärung. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1970], S. 5121
Dort sah man sich also noch weniger veranlaßt, die Bulle zu beachten.
Iserloh, Erwin u. a.: Reformation, katholische Reform und Gegenreformation. In: Jedin, Hubert (Hg.) Handbuch der Kirchengeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1967], S. 6789
Ich will Sie mit dem Verlesen der Bullen nicht behelligen, es würde dies schließlich stundenlang aufhalten.
Friedländer, Hugo: Der Knabenmord in Xanten. In: ders., Interessante Kriminal-Prozesse, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1910], S. 135
Das Testament von 1452 und die päpstliche Bulle von 1485 teilt V. d. V. im Wortlaut mit.
Jahresberichte für deutsche Geschichte, 1929, S. 880
Die verschiedenen Privilegien, welche der ungarische König dem Orden verlieh, erinnern schon an die Bulle von Rimini.
Heimpel, Hermann: Hermann von Salza, Gründer eines Staates. In: ders., Der Mensch in seiner Gegenwart, Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht 1957 [1950], S. 94
Zitationshilfe
„Bulle“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Bulle#2>, abgerufen am 27.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Bulldozer Bulldoggengesicht Bulldogge Bulldog Bullauge |
Bullenbeißer Bullenbeißergesicht Bullenbeißerwut Bullenhitze Bullenkalb |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora