Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Busen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Busen, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Busens · Nominativ Plural: Busen
Aussprache 
Worttrennung Bu-sen (computergeneriert)
Wortbildung  mit ›Busen‹ als Erstglied: Busenfetischist · Busenfreund · Busenfreundin · Busenfreundschaft · Busengrabscher · Busennadel · Busentasche · Busentuch · Busenvergrößerung · Busenwunder · busenfrei · busig
 ·  mit ›Busen‹ als Letztglied: Atombusen · Hängebusen · Jadebusen · Meerbusen · gebust
Mehrwortausdrücke  am Busen der Natur

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. weibliche Brust
  2. 2. [dichterisch] Brust des Menschen
    1. a) Gewand über der Brust
    2. b) [übertragen] ...
  3. 3. [häufig scherzhaft, seltener dichterisch] ⟨am Busen der Natur⟩ in der Natur
  4. 4. größere Bucht
eWDG und ZDL

Bedeutungen

1.
weibliche Brust
Beispiele:
ein junger, zarter, fester, straffer, voller, üppiger, praller, schlaffer Busen
die Mutter drückte ihr Kind an den Busen
ihr Busen wogt
ihr Busen hob und senkte sich schnell
2.
dichterisch Brust des Menschen
Beispiele:
etw. an den Busen drücken
am Busen des Freundes ruhen
sprichwörtlicheine Schlange an seinem Busen großziehen, nähren, wärmen (= einem Unwürdigen Gutes erweisen)
Anselma schluchzte ratlos am Busen ihres Gatten [ RaabeWunnigelII 5,135]
a)
Gewand über der Brust
Beispiele:
sie steckte einen Zettel, ein Briefchen, Bild in den Busen
zog er das Kästchen aus dem Busen [ GoetheGötzII 14]
b)
übertragen
Beispiele:
etw. in seinem Busen bewahren, verschließen
er trug ein raues Herz in seinem Busen
in der Tiefe ihres Busens fing sie an zu überlegen
sie hegte irgendetwas gegen ihn in ihrem Busen
Wehmut und Abneigung stritten in ihrem Busen
die Liebe erstarb in ihrem Busen
in seinem Busen stürmte es
er trug ein ungestümes Verlangen, eine brennende Begierde, ein Gefühl der Reue in seinem Busen
3.
häufig scherzhaft, seltener dichterisch ⟨am Busen der Natur⟩in der Natur
siehe auch am Busen der NaturZDL
Beispiele:
am Busen der Natur ruhen
an den Busen der Natur flüchten
er führte ein einfaches Leben am Busen der Natur
4.
größere Bucht
Beispiele:
ein Vorsprung ragte so weit in den See, dass hinter ihm ein kleiner Busen entstand
Da ist nah und fern / Kein Busen, der ihm freundlich Schutz gewährte [ SchillerTellIV 1]

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Busen · Busenfreund · Meerbusen
Busen m. ‘(weibliche) Brust’, ahd. buosum (8. Jh.), mhd. buosem, buosen ‘Brust, Schoß’, frühnhd. busam, bosam, asächs. bōsom, mnd. bōsem(e), mnl. boesem, bōsem, nl. boezem, afries. bōsem, aengl. bōsm, engl. bosom führen auf westgerm. *bōsma-. Herkunft ungewiß. Vielleicht anzuschließen mit dem maskuline Konkreta bildenden Suffix germ. -ma- an die s-Erweiterung der Wurzel ie. *b(e)u-, *bh(e)u-, *b(h)ū- ‘aufblasen, schwellen’ an (s. Bauch, Bausch, Beule). – Busenfreund m. ‘sehr vertrauter Freund’ (18. Jh.). Meerbusen m. ‘Meeresbucht’ (Anfang 17. Jh.), Übersetzung von lat. sinus maritimus.
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Anatomie
Synonymgruppe
Busen · weibliche Brust  ●  Brüste Plural, Hauptform · Büste Singular · Glocken ugs. · Hupen derb · Mammae fachspr., biologisch, medizinisch, Plural · Melonen derb · Möpse derb · Oberweite ugs. · Titten derb · Vorbau ugs., fig.
Oberbegriffe
Assoziationen
Anatomie
Synonymgruppe
Brust · Busen  ●  Mamma fachspr. · Titte vulg.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Busen · weibliche Brust  ●  Brüste Plural, Hauptform · Büste Singular · Glocken ugs. · Hupen derb · Mammae fachspr., biologisch, medizinisch, Plural · Melonen derb · Möpse derb · Oberweite ugs. · Titten derb · Vorbau ugs., fig.
  • Mastektomie fachspr.
  • Brustkrebs · Mammakarzinom
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Busen‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Busen‹.

Bauch Bein Hintern Hüfte Lippe Natur Po Popo Schenkel Vergrößerung bar bebend bißchen blank blitzend bloß entblößt mächtig mütterlich nackt prall schlaff schön straff vergrößert weiblich wippend wogend wohlgeformt üppig
Zitationshilfe
„Busen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Busen>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Busdepot
Buschzulage
Buschwindröschen
Buschwerk
Buschwald		 Busenfetischist
Busenfreund
Busenfreundin
Busenfreundschaft
Busengrabscher

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora