Synonym zu Butz
Butze, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum)
WorttrennungBut-ze
EtymWB (Verweisartikel), 2017
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Butz(e) · Bützel · Butze(n)mann
Butz(e)
m.
‘Poltergeist, Popanz, Schreckgespenst, Vogelscheuche’
(mundartlich auch
Boz,
Botzen,
Boboz),
mhd.
butz(e);
deminutiv
Bützel
m.
auch
‘kleiner, unansehnlicher Mensch, Wichtel’,
mhd.
bützel.
Butze(n)mann
m.
(15. Jh.).
Herkunft ungewiß.
Als
‘Klopfgeist’
zu
ahd.
bōʒen
‘stoßen, schlagen’
(s.
↗Amboß)?
Auch an Einfluß der
(unter Vokalkürzung)
durch
-tz-
affektisch verschärften Interjektion
↗buh
(s. d.)
kann gedacht werden.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Baracke
·
↗Behelfsbau
·
↗Bretterverschlag
·
Einfachst-Behausung
·
Einfachst-Unterkunft
·
↗Verschlag
●
↗Kabache
westfälisch,
Rotwelsch
·
↗Bretterbude
ugs.
·
↗Bude
ugs.
·
↗Budike
ugs., regional
·
Butze
ugs.
·
↗Hütte
ugs.
·
Muchtbude
ugs., berlinerisch
·
↗Schuppen
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›Butze‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aus einer Butze im Eingang riecht es würzig nach gebratenem Fleisch.
Die Zeit, 05.12.2011, Nr. 49
Butze Fischer bewegte sich in vielen Szenen, und auch beim Theater fühlte er sich wohl.
Der Tagesspiegel, 31.05.2002
Die Tür zu öffnen war übrigens eine Sekunden-Sache, da hätte bei dieser alten Butze auch ein Husten gereicht.
Die Zeit, 15.03.2013, Nr. 11
Draußen kriecht die Dunkelheit über das Dach von Schröders Butze und hüllt ganz Dahlem in ihren gnädigen Mantel.
Süddeutsche Zeitung, 30.12.1999
Während ein Perkussionist wie Butze Fischer aus allen erdenklichen Metallgegenständen und konventionellen Trommeln flirrende polymetrische Funken schlug, breiteten seine Mitmusiker seltsame Soundteppiche aus.
Die Welt, 31.08.1999
Zitationshilfe
„Butze“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Butze#1>, abgerufen am 23.01.2020.
Butze, die
GrammatikSubstantiv (Femininum)
WorttrennungBut-ze
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Butz(e) · Bützel · Butze(n)mann
Butz(e)
m.
‘Poltergeist, Popanz, Schreckgespenst, Vogelscheuche’
(mundartlich auch
Boz,
Botzen,
Boboz),
mhd.
butz(e);
deminutiv
Bützel
m.
auch
‘kleiner, unansehnlicher Mensch, Wichtel’,
mhd.
bützel.
Butze(n)mann
m.
(15. Jh.).
Herkunft ungewiß.
Als
‘Klopfgeist’
zu
ahd.
bōʒen
‘stoßen, schlagen’
(s.
↗Amboß)?
Auch an Einfluß der
(unter Vokalkürzung)
durch
-tz-
affektisch verschärften Interjektion
↗buh
(s. d.)
kann gedacht werden.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Baracke
·
↗Behelfsbau
·
↗Bretterverschlag
·
Einfachst-Behausung
·
Einfachst-Unterkunft
·
↗Verschlag
●
↗Kabache
westfälisch,
Rotwelsch
·
↗Bretterbude
ugs.
·
↗Bude
ugs.
·
↗Budike
ugs., regional
·
Butze
ugs.
·
↗Hütte
ugs.
·
Muchtbude
ugs., berlinerisch
·
↗Schuppen
ugs.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›Butze‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Aus einer Butze im Eingang riecht es würzig nach gebratenem Fleisch.
Die Zeit, 05.12.2011, Nr. 49
Butze Fischer bewegte sich in vielen Szenen, und auch beim Theater fühlte er sich wohl.
Der Tagesspiegel, 31.05.2002
Die Tür zu öffnen war übrigens eine Sekunden-Sache, da hätte bei dieser alten Butze auch ein Husten gereicht.
Die Zeit, 15.03.2013, Nr. 11
Draußen kriecht die Dunkelheit über das Dach von Schröders Butze und hüllt ganz Dahlem in ihren gnädigen Mantel.
Süddeutsche Zeitung, 30.12.1999
Während ein Perkussionist wie Butze Fischer aus allen erdenklichen Metallgegenständen und konventionellen Trommeln flirrende polymetrische Funken schlug, breiteten seine Mitmusiker seltsame Soundteppiche aus.
Die Welt, 31.08.1999
Zitationshilfe
„Butze“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Butze#2>, abgerufen am 23.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Bützchen Butz Butyrometer Butyrat Butylen |
Bützel Butzemann bützen Butzenmann Butzenscheibe |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora