Cabrio, das
Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Cabrios · Nominativ Plural: Cabrios
Aussprache [ˈkaːbʀio]
Worttrennung Ca-brio · Cab-rio
GrundformCabriolet
Ungültige Schreibung Kabrio
Wortbildung
mit ›Cabrio‹ als Erstglied:
Cabriolimousine
Herkunft aus gleichbedeutend cabrioengl < gleichbedeutend cabrioletengl < cabrioletfrz
‘leichte Pferdekutsche mit beweglichem Verdeck’ <
cabriolerfrz
‘Sprünge machen’
eWDG und ZDL
Bedeutung
umgangssprachlich Personenkraftwagen mit zurückklappbarem Verdeck und versenkbaren SeitenfensternWDG
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein schickes, schnittiges, viersitziges, zweisitziges Cabrio
hat Präpositionalgruppe/-objekt: ein Cabrio mit Ledersitzen, mit Stoffdach, mit [offenem] Verdeck
Beispiele:
Dann ist endlich Sommer, das Verdeck verschwindet die meiste Zeit im
Heck, und man genießt das Cabrio so, wie es gemacht
und gedacht ist: offen und ehrlich. [Die Welt, 11.02.2012]
Mit ein paar Handgriffen lässt sich der Matra530 LX in ein lässiges
Cabrio verwandeln, wenn man die beiden Dachteile
abnimmt. [car.tv, 16.10.2016, aufgerufen am 15.09.2018]
Kennen Sie das? Es ist Sommer, Sie sitzen im Auto, schwitzen wie in
der Sauna. Ihr Hintermann im Cabrio dagegen genießt
Sonne, Wind, frische Luft. [Bild am Sonntag, 04.04.2004]
Die Sonne im Gesicht, den Wind im Haar und die Lieblingsmusik auf
voller Lautstärke – Cabrio fahren steht für
grenzenlose Freiheit, Unabhängigkeit und Jugend. [Welt am Sonntag, 26.08.2001]
Eigentlich bräuchte man ja drei oder vier Autos, wenn man immer mit
dem jeweils optimalen Vehikel unterwegs sein wollte: einen
verbrauchsgünstigen Kleinwagen, um zum Arbeitsplatz zu fahren, einen Kombi
für den Wochenendeinkauf, eine Limousine für die Reise zu Tante Frieda – und
ein Cabrio für den Sommer. [Süddeutsche Zeitung, 13.02.1993]
letzte Änderung:
Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.
Thesaurus
Automobil
Synonymgruppe
Cabrio ·
Cabriolet ·
Kabrio ·
Kabriolett ·
offener Wagen
Oberbegriffe |
|
Typische Verbindungen zu ›Cabrio‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Cabrio‹.
Zitationshilfe
„Cabrio“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Cabrio>.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Cabretta Caboclo Cabochon Cabletransfer Cable-Transfer |
Cabriolet Cabriolimousine Caccia Cache Cachenez |
selten | häufig | |||||
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000)
- Polytechnisches Journal
- Filmuntertitel
- Gesprochene Sprache
- DDR
- Politische Reden (1982–2020)
- Bundestagskorpus (1949–2017)
- Soldatenbriefe (1745–1872)
- Korpus Patiententexte (1834–1957)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894)
- Der Neue Pitaval (1842–1890)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur
- Wikibooks-Korpus
- Wikipedia-Korpus
- Wikivoyage-Korpus
- Gesetze und Verordnungen (1897–2023)