Bitte nehmen Sie sich 3–5 Minuten Zeit für unsere Umfrage. Damit leisten Sie einen wertvollen Beitrag dafür, dass wir das DWDS weiterhin in gleichem Umfang zur Verfügung stellen können.

Das DWDS wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften gefördert.

Cafeteria, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Cafeteria · Nominativ Plural: Cafeterias/Cafeterien

Aussprache

Worttrennung Ca-fe-te-ria

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A2.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kaffee · Café · Cafeteria · Kaffeebohne

Kaffee m. Kaffeestrauch, dessen Samen und das daraus bereitete Getränk. Im 17. Jh. werden frz. café wie auch engl. coffee ins Dt. entlehnt, und bis ins 18. Jh. stehen Kaffee und Koffee nebeneinander. Die westeurop. Formen stammen aus türk. kahve (mit Endbetonung), das seinerseits auf arab. qahwa beruht. Direkt auf das Arab.-Türk. scheinen frühe Belege (vor der Einführung des Kaffees um 1670) in dt. Reisebeschreibungen zurückzugehen, vgl. Chaube (16. Jh.), Kahawe, Cahwae (17. Jh.). Die arab. Bezeichnung stammt wahrscheinlich aus dem Namen der abessinischen Landschaft Kaffa, der Heimat des Kaffeestrauches, unter Anlehnung an älteres arab. qahwa ‘Wein’, das (wohl durch Mohammeds Alkoholverbot) zurückgedrängt wird. – Café n. ‘Kaffeehaus’ (18. Jh.), Übernahme von gleichbed. frz. café m., verdrängt im 19. Jh. (doch nicht in Österreich) älteres Kaffeehaus (18. Jh.), vorher Coffeehaus (17. Jh.; nach engl. coffeehouse). Cafeteria f. ‘Gaststätte mit Selbstbedienung’, Übernahme (20. Jh.) von gleichbed. amerik.-engl. cafeteria, aus span. (mexikan.) cafeteria ‘Imbißstube’, gebildet zu span. café m. ‘Kaffee’. Kaffeebohne f. (18. Jh.); Bohne schließt sich volksetymologisch an arab. bunn ‘Frucht des Kaffeestrauches’ an.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Betriebsrestaurant · Cafeteria · Casino · Kantine · Kasino · Mensa · Schulrestaurant ● Personalrestaurant schweiz. · Cafete ugs. · Refektorium fachspr.

Assoziationen

Essraum · Esszimmer · Messe (Schiff) · Refektorium (Kloster) · Speisesaal · Speisezimmer

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Cafeteria‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Cafeteria‹.

Asz Begegnungsstätte Bürgermeister-gräf-haus Carlo-mierendorff-schule Carolinums Drk-seniorenzentrum Frimo-stadions Gesundheitszentrum Hochtaunusklinik Hochtaunuskliniken Kreiskrankenhaus Kunstakademie Ledermuseum Marienhospital Seniorenzentrum Sportfreund Stadtbibliothek Start-projekt backen bestücken bestückt einrichten geoeffnet hauseigen reichhaltig schuleigen öffnen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Cafeteria‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

An seine Stelle war ein deutliches Bild der Cafeteria getreten. [Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 285]

Da leerten sich die Bänke und die Cafeteria füllte sich. [Die Zeit, 19.11.2013, Nr. 47]

Sie wollen zuweilen nicht mal mit mir zusammensitzen, oft esse ich allein in der Cafeteria. [Die Zeit, 18.08.2008, Nr. 33]

Mit einem jungen Mann, der in Frankreich studiert hatte, saß ich beim Tee in einer eintönigen Cafeteria. [Die Zeit, 30.05.1980, Nr. 23]

Wenn sie Fragen haben, können sie ihn auch in der Cafeteria ansprechen. [Süddeutsche Zeitung, 08.06.2002]

Zitationshilfe

„Cafeteria“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Cafeteria>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Cafard Caesium Caduceus Cadmiumgehalt Cadmium	Cafetier Cafetiere Cafuso Café Café complet

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora