Kommuniqué, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Kommuniqués · Nominativ Plural: Kommuniqués

Nebenform schweizerisch Communiqué · Substantiv · Genitiv Singular: Communiqués · Nominativ Plural: Communiqués

Aussprache

Worttrennung Kom-mu-ni-qué ● Com-mu-ni-qué

Ungültige Schreibung Kommunikee

Wortbildung mit ›Kommuniqué‹ als Letztglied: Pressecommuniqué · Pressekommuniqué · Schlusscommuniqué · Schlusskommuniqué

Herkunft aus gleichbedeutend communiqué_frz

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

zusammenfassende, offizielle Mitteilung, besonders über Verhandlungen zwischen Staatsmännern

Beispiele:

der Entwurf eines gemeinsamen Kommuniqués wurde von allen Verhandlungspartnern gebilligt

die Presse brachte das Kommuniqué im vollen Wortlaut

amtliche Denkschrift

Beispiel:

ein Kommuniqué über die Jugend wurde erlassen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Kommuniqué n. ‘amtliche Verlautbarung, Denkschrift’, Entlehnung (2. Hälfte 19. Jh.) der Diplomatensprache von gleichbed. frz. communiqué, das zu frz. communiquer ‘mitteilen, zur Kenntnis bringen’ gebildet ist (lat. commūnicāre ‘etw. gemeinsam, gemeinschaftlich machen, sich besprechen, mitteilen’; s. kommunizieren).

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Unterbegriffe

Hirtenbrief · Hirtenwort

Synonymgruppe

Ankündigung · Bekanntgabe · Bekanntmachung · Mitteilung · Notifikation · Offenlegung · Verkündung · Verlautbarung · amtliche Mitteilung ● Bulletin franz. · Kundmachung österr. · Kommuniqué geh., franz.

Assoziationen

Angebotseinholung · Ausschreibung

Synonymgruppe

Kommuniqué · Presseaussendung · Presseerklärung · Presseinformation · Pressemeldung · Stellungnahme · Verlautbarung ● Aussendung österr. · Communiqué schweiz. · Medienmitteilung schweiz. · Pressemitteilung Hauptform · Pressetext ugs.

Oberbegriffe

Dokument · Manuskript · Schriftstück

Assoziationen

Presse · Printmedien · Zeitungswesen ● (die) Zeitungen ugs. · Totholzmedien ugs., abwertend
Blattmacher · Medienleute · Medienvertreter · Presse · Zeitungsleute ● Journaille franz., abwertend · Journalisten franz. · Lohnschreiber abwertend · Medienmeute abwertend · Schmock(s) abwertend, veraltet · schreibende Zunft ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Kommuniqué‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bieten die DWDS-Wortprofile zu ›Kommuniqué‹, ›Kommunikee‹ und ›Communiqué‹.

Abfassung Außenministerrat Formulierung Gipfelkonferenz Politbüro Reichsregierung Veröffentlichung Wortlaut amtlich ausgeben ausgegeben bekanntgeben besagt deutsch-amerikanisch dürr englisch-polnisch erwähnen folgend formuliert herausgeben herausgegeben moskauer nachstehend schanghaier verlesen veröffentlichen veröffentlicht washingtoner

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Kommuniqué‹, ›Communiqué‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Jeder hatte noch Ergänzungen fürs Kommuniqué, das bereits am nächsten Abend über den Äther gehen sollte. [Die Zeit, 08.03.1996, Nr. 11]

Bedenkt man, wer dahinter steht, muss man wohl eher von einem Kommuniqué reden. [Die Zeit, 12.12.2011, Nr. 50]

Zum Abschluss des Treffens soll es ein gemeinsames Kommuniqué geben. [Die Zeit, 17.08.2011 (online)]

Erstmals seit fast 40 Jahren wurde wieder ein gemeinsames Kommuniqué verfasst. [Die Zeit, 16.07.2010 (online)]

Am Abend wurde ein offizielles Kommuniqué über die positiven Ergebnisse vom Obersalzberg herausgegeben. [o. A.: Sechsundneunzigster Tag. Montag, 1. April 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 16519]

Zitationshilfe

„Kommuniqué“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Kommuniqu%C3%A9>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Communio Sanctorum Commonwealth Commonsense Common Sense Common Prayer-Book	Community Compact Disc Compact Disk Compiler Compliance

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora