Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Container, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Containers · Nominativ Plural: Container
Aussprache  [kɔnˈteːnɐ]
Worttrennung Con-tai-ner
Herkunft aus gleichbedeutend containerengl < to containengl ‘enthalten, umfassen’
eWDG

Bedeutung

transportabler Großbehälter
Beispiel:
ein Container für den Versand von Werkzeugmaschinen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Container m. ‘Behälter’, engl. container (Anfang 16. Jh.), zu to contain ‘enthalten, umfassen’, im Dt. seit dem 20. Jh.; das engl. Verb geht über afrz. contenir auf lat. continēre ‘zusammenhalten’ zurück.

Thesaurus

Synonymgruppe
Behälter · Behältnis · Container · Gefäß  ●  Aufbewahrungslösung  fachspr., werbesprachlich
Oberbegriffe
  • nicht lebendes Objekt · unbelebtes Objekt
Synonymgruppe
Bottich · Kübel  ●  Eimer  Hauptform · Kessel  schweiz. · Container  fachspr., kaufmännisch
Oberbegriffe
Schifffahrt
Synonymgruppe
Seefrachtbehälter  ●  Container  engl.
Oberbegriffe

Typische Verbindungen zu ›Container‹ (berechnet)

Aufstellung Transport abgestellt aufgestellt aufstellen beladen bereitgestellt brennen brennend gefüllt gestapelt klimatisiert leern provisorisch randvoll rostig stapeln transportieren transportiert umgeschlagen umladen umschlagen unterirdisch verladen verschiffen versiegeln Übergangslösung

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Container‹.

Verwendungsbeispiele für ›Container‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Soweit er sehen konnte, lagen in dem Container nur lose Blätter. [Düffel, John von: Houwelandt, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2004, S. 109]
Bis dahin müssen seine 26 Kühe gemolken, muß die Milch in rollbaren Containern vom Stall zur Straße geschafft sein. [Die Zeit, 09.05.1997, Nr. 20]
Einem Container, den ich wirklich benutzen will, würde ich einen unauffälligen Namen geben. [Die Zeit, 21.01.2013, Nr. 03]
Wo liegen sie, was ist drin und beinhalten sie auch versteckte Container? [Die Zeit, 21.01.2013, Nr. 03]
Auf dieses Erlebnis werden die sechs Männer im Container verzichten müssen. [Die Zeit, 05.02.2012 (online)]
Zitationshilfe
„Container“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Container>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Contadora-Gruppe
Consultingunternehmen
Consultingleistung
Consultingfirma
Consultingbranche
Containerbahnhof
Containerbrücke
Containerburg
Containerdienst
Containerdorf