Bitte nehmen Sie sich 3–5 Minuten Zeit für unsere Umfrage. Damit leisten Sie einen wertvollen Beitrag dafür, dass wir das DWDS weiterhin in gleichem Umfang zur Verfügung stellen können.

Das DWDS wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung und der Union der deutschen Akademien der Wissenschaften gefördert.

Contenance, die

Alternative Schreibung Kontenance

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Contenance · Nominativ Plural: Contenancen · wird meist im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Con-te-nance ● Kon-te-nance

Rechtschreibregel § 32 (2)

Herkunft Französisch

Duden, GWDS, 1999

Bedeutung

bildungssprachlich Fassung, Haltung (in einer schwierigen Lage)

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Contenance f. ‘Standfestigkeit, Selbstbeherrschung, Fassung, Gelassenheit’, mhd. contenanze, Übernahme von gleichbed. afrz. frz. contenance f., Substantivbildung zu afrz. frz. contenir ‘enthalten, umfassen’, übertragen ‘sich fassen, sich zurückhalten’, vlat. *contenere, lat. continēre ‘enthalten, zusammenhalten, -hängen’, zu lat. tenēre ‘(zurück-, an)halten, behaupten’ und s. kon-.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Beherrschung · Fassung · Haltung · Kontrolle ● Contenance geh., franz.

Synonymgruppe

Abgeklärtheit · Ausgeglichenheit · Beherrschtheit · Beherrschung · Besonnenheit · Charakterstärke · Fassung · Gefasstheit · Gelassenheit · Gemütsruhe · Gleichmut · Gleichmütigkeit · Kaltblütigkeit · Leidenschaftslosigkeit · Seelenruhe · Selbstbeherrschung · Unerschütterlichkeit · stoische Haltung · unerschütterlicher Gleichmut ● Ataraxie geh. · Contenance geh., franz. · Kontenance geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Contenance‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Contenance‹.

Rand behalten bewahren diplomatisch hanseatisch verlieren wahren

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Contenance‹, ›Kontenance‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es genügt, daß ich unvorbereitet auf diesen Namen treffe, um mich jede Contenance verlieren zu lassen. [Maron, Monika: Stille Zeile Sechs, Frankfurt a. M.: S. Fischer 1991, S. 171]

Ich will ihn nicht mit Fingern weisen, aber er sticht wohl hervor, durch eine adelige Contenance. [Hofmannsthal, Hugo von: Der Rosenkavalier. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1911], S. 10874]

Sein Tenor strahlt in kälteren Farben, wahrt – der größten dramatischen Emotion zum Trotz – jederzeit die Contenance. [Die Zeit, 19.03.1998, Nr. 13]

Die Gäste eines Balls alten brandenburgischen Adels ringen um Contenance. [Die Zeit, 31.01.1997, Nr. 6]

Und als er nun selber Opfer dieser Taktik zu werden schien, kam ihm die Contenance abhanden. [Die Zeit, 10.01.1997, Nr. 3]

Zitationshilfe

„Contenance“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Contenance>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Contango Containment Containerverkehr Containerunterkunft Containerumschlag	Content Contergankind Contessina Contest Continuo

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora