(heftiger) Zusammenstoß oder Aufprall, vor allem von Fahrzeugen
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein unverschuldeter, spektakulärer, fürchterlicher, folgenschwerer, leichter Crash
als Akkusativobjekt: einen Crash verursachen, bauen
in Präpositionalgruppe/-objekt: in einen Crash verwickelt werden; [ein Fahrzeug] bei einem Crash beschädigen; bei einem Crash [eine Verletzung] erleiden, verletzt werden, sich [eine Verletzung] zuziehen; nach einem Crash [aus dem Rennen] ausscheiden
hat Präpositionalgruppe/-objekt: ein Crash bei Testfahrten, auf der Autobahn, in der Kurve, bei, mit Tempo [300], im All
Beispiele:
Bei einem verheerenden Crash mit einem Toten in einem Tunnel auf der […] Bundesstraße […] touchierte ein alkoholisierter Lenker mit seinem Pkw die Tunnelmauer und krachte dann in ein entgegenkommendes Fahrzeug. [Der Standard, 15.07.2007]
Der zweimalige Weltmeister war [mit seinem Fahrzeug] unter merkwürdigen Umständen in eine Mauer gekracht, seinem Rennstall zufolge wurde der Crash durch heftigen Wind auf der Strecke ausgelöst. [Der Spiegel, 27.02.2015 (online)]
In der 33. Runde [des Autorennens] kam es zu einem Crash, in den neun Fahrzeuge verwickelt waren. [Neue Zürcher Zeitung, 25.02.2013]
Die Nasa‑Sonde »Dawn« hat auf dem Asteroiden Vesta die Spuren eines gigantischen Crashs unter die Lupe genommen. Er hat den Urplaneten [den Asteroiden] mit unvorstellbarer Gewalt erschüttert. [Der Spiegel, 16.09.2011 (online)]
In viele Kilometer großen unterirdischen Beschleunigermaschinen schießen sie [Physiker] kleinste Elementarteilchen mit gewaltigen Energien aufeinander. Aus den Fragmenten des Crashs und den neuen Elementarteilchen, die dabei entstehen, versuchen sie ihre Theorien der Welt abzuleiten. [Die Zeit, 09.02.2007]
Ein schnelles Schiff stromab begegnet einem langsameren, und sie stoßen nicht zusammen[…], obwohl du in diesem Augenblick nichts anderes wünschst als den lauten Crash, das Rammen, das Leck, das sanfte Absaufen eines Kahns, in der Luft ein Heck. [Delius, Friedrich Christian: Ein Held der inneren Sicherheit, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1981, S. 52]
