Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Date, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Dates · Nominativ Plural: Dates
Aussprache  [dɛɪ̯t]
Wortbildung  mit ›Date‹ als Grundform: daten
Herkunft dateamerik-engl ‘Verabredung’
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
umgangssprachlich Treffen mit einem möglichen Liebespartner; die Person, mit der man sich trifft
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein heimliches, heißes, nettes, romantisches Date
in Präpositionalgruppe/-objekt: sich zu einem Date verabreden
Beispiele:
[…] selbst Berater von Partnervermittlungsplattformen erklärten mir, dass man mindestens sieben Dates brauche, um den anderen wirklich kennenzulernen. [Die Welt, 10.10.2019]
Ob mit deinem dicksten Kumpel, der besten Freundin oder dem Date vom Abend zuvor – bei der fun2night bekommst du jedes Mal einen brandneuen Comedy‑Film noch vor offiziellem Filmstart zu sehen. [SI-Centrum Stuttgart, 31.10.2016, aufgerufen am 16.09.2018]
Nach dem zweiten Date ist der Austausch von Zärtlichkeiten erlaubt. [Die Zeit, 01.07.2009, Nr. 28]
Jody erzählt, wie sie ihr erstes Date mit nach Hause brachte und vor Scham und Hass in den Boden versinken wollte, als beide an allen strategisch bedeutsamen Punkten des Hauses Kondome bereitliegen fanden. [Die Welt, 03.06.2000]
Am Montag hat mir auch noch mein neuer Verehrer das Date abgesagt. [Süddeutsche Zeitung, 01.10.1998]
Phrasem:
Blind Date (= (intimes) Treffen mit einer Person, die man vorher noch nie gesehen oder gesprochen hat) (= Person, mit der man sich auf diese Weise trifft)
Beispiele:
Ein Blind Date bringt angenehme und weniger angenehme neue Erfahrungen. [Süddeutsche Zeitung, 23.11.2018]
Als sie zufällig auf Jack trifft, der sie für sein Blind Date hält, klärt sie den Irrtum nicht auf, sondern tut wie ihr geheißen. [Bette Davis left the bookshop, 07.08.2015, aufgerufen am 14.09.2018]
Die Männer haben Birgit enttäuscht: […] dieses katastrophale Blind Date aus dem Internet. [Die Zeit, 04.05.2014, Nr. 18]
In anonymen Chat‑Rooms nehmen Täter Kontakt zu ihren Opfern auf, sie wecken Vertrauen und vereinbaren später ein Blind Date. [Süddeutsche Zeitung, 31.08.2004]
Bei Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben geht es um frustrierte Singles, die für Kontaktanzeigen ihre »Schokoladenseite« präsentieren, Exotinnenkataloge wälzen und sich fürs Blind Date stylen. [Die Zeit, 16.03.2000, Nr. 12]
2.
umgangssprachlich, übertragen (Termin für ein) Treffen oder Gespräch
Beispiele:
Merkel hält das ungebremste Schuldenmachen der USA für gefährlich. Viel Zündstoff also für das Date [mit US-Präsident Barack Obama] in Washington. [Die Zeit, 25.06.2009]
[Der Internet-Unternehmer] Evan Spiegel hat sich mit Amazon‑Chef Jeff Bezos verabredet, es war sicherlich kein Date auf Augenhöhe. [Süddeutsche Zeitung, 27.09.2018]
Die Grünen könnten der SPD [im Bundesland Berlin] Bedingungen stellen. Und sie können es sich leisten, der CDU tröstende Versprechungen für ein Date [zu Koalitionsverhandlungen] irgendwann nach 2006 zu machen. [Der Tagesspiegel, 28.06.2004]
Gern hätten wir ein Date mit der Landgräfin Elisabeth, der heiliggesprochenen, um mit ihr, die dem höfischen Tun und Treiben entsagte und sich ganz den Armen und Kranken widmete, ein wenig über die neue Armut und den Postmaterialismus zu plaudern. [Ketman, Per / Wissmach, Andreas, DDR – ein Reisebuch in den Alltag, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1986, S. 329]

letzte Änderung:

Thesaurus

Synonymgruppe
Stelldichein · Treffen  ●  Date  engl. · Rendezvous  franz. · Tête-à-Tête  franz. · Verabredung  Hauptform
Oberbegriffe
Unterbegriffe
  • Blind Date · Verabredung mit einem Unbekannten · Verabredung mit einer Unbekannten
Assoziationen
Synonymgruppe
Verabredung · festgesetzter Zeitpunkt  ●  Termin  Hauptform · Date  ugs., engl.
Unterbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen zu ›Date‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Date‹.

Zitationshilfe
„Date“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Date>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Datarie
Datamining
Data-Mining
Dasymeter
Dasssatz
Datei
Dateianhang
Dateiformat
Dateigröße
Dateimanager