Deckmantel, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Deckmantels · Nominativ Plural: Deckmäntel

Aussprache

Worttrennung Deck-man-tel

Wortzerlegung decken Mantel

eWDG

Bedeutung

Beschönigung einer schlechten Handlung

Beispiele:

etw. dient als Deckmantel für eine egoistische Handlung

unter dem Deckmantel der Nächstenliebe

Die Tat ist deswegen gemeiner, weil sie unter dem Deckmantel einer dienstlichen Verrichtung begangen wurde [ TucholskyDeutschland152]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Mantel · bemänteln · Deckmantel

Mantel m. ‘geknöpftes langes Oberbekleidungsstück mit Ärmeln, schützende Hülle’, ahd. mantel (11. Jh.; daneben auch mantal und mantil, also mit a- bzw. i-Tönung des Suffixes), mhd. mnd. mantel, mandel, Entlehnung aus vlat. mantellus ‘kurzer Mantel’ (vgl. FEW 6, 1, 277 ff.), Deminutivum zu gleichbed. lat. mantus (wohl kelt. Herkunft). bemänteln Vb. ‘mit einem Mantel bedecken’, bildlich ‘(Schlechtes) beschönigen, verharmlosen, verbergen’ (14. Jh.). In der Reformationszeit (16. Jh.) beeinflußt von lat. (Kirchensprache) pallio Christianae amoris tegere ‘mit dem Mantel der christlichen Nächstenliebe zudecken’. Deckmantel m. ‘Vorwand, Vortäuschung, Beschönigung’, mhd. deckemantel.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Alibi · Ausrede · Deckmantel · Scheingrund · Vorwand ● Feigenblatt fig.

Assoziationen

(sehr) günstig darstellen · beschönigen · herunterspielen · maskieren · positiv darstellen · romantisieren · schönen · schönfärben · schönreden · verbrämen · verharmlosen · verhüllen · verklären · verschleiern · übertünchen ● in ein gutes Licht rücken fig. · ins rechte Licht rücken fig. · ins rechte Licht setzen fig. · weichspülen fig. · aufputzen ugs. · bemänteln geh. · frisieren ugs.

Synonymgruppe

(unter dem) Deckmantel (des/der ...) · Beschönigung · Entschuldigung · Notlüge · Scheingrund · Verlegenheitslüge · Vorwand · schlechte Ausrede ● Ausflucht negativ · Ausrede negativ · Schutzbehauptung verhüllend · faule Ausrede negativ

Assoziationen

immer eine Ausrede finden · immer eine Ausrede parat haben · nie um eine Ausrede verlegen (sein)
Ablenkungsmanöver · Bluff · Etikettenschwindel · Inszenierung · Irreführung · Scheinbeweis · Täuschung · Vorspiegelung ● Augenwischerei ugs. · Sophisma geh., griechisch · Sophismus geh., griechisch
Betrug · Betrügerei · Gaunerei · Irreführung · Manipulation · Nepp · Prellerei · Rosstäuscherei · Schwindel · Trickserei · Täuschung · fauler Zauber ● Abzocke ugs. · Bauernfängerei ugs. · Beschiss derb · Beschmu ugs. · Beschub ugs. · Beschupp ugs. · Fraud fachspr., engl. · Mogelpackung ugs., fig. · Scam fachspr., engl. · Schmu ugs. · Schummelei ugs. · Schurkenstück geh. · krumme Tour(en) ugs., salopp
Ammenmärchen · Aufschneiderei · Bluff · Erdichtung · Erfindung · Lügengeschichte · Münchhauseniade · Münchhausiade · Räuberpistole · Schwindel · Schwindelei · Seemannsgarn · Windei ● Märchen fig. · Anglerlatein ugs. · Flunkerei ugs. · Geflunker ugs. · Jägerlatein ugs. · wilde Geschichte(n) ugs.
(der/die) sich (selbst) ... nennt · angeblich · behauptet · den man ... nennt · der falsche (...) · der/die als ... Bezeichnete · die falsche (...) · pseudo... · schein... · scheinbar · so genannt · sogenannt · vorgeblich · vorgeschoben ● vermeintlich ugs.
Falschaussage · Schutzbehauptung · Unwahrheit ● Lüge Hauptform
Killerargument · Scheinargument ● Totschlagargument Hauptform · Killerphrase ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Deckmantel‹ (computergeneriert)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Deckmantel‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Deckmantel‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Um den Deckmantel eines aufklärerischen Zwecks schert sie sich ebenfalls nicht.

Der Tagesspiegel, 08.08.2000

Was dort geschieht, ist eine arabische Intervention unter palästinensischem Deckmantel.

Der Spiegel, 18.07.1983

Doch man muß eben dabei unterscheiden: unter dem Deckmantel der neuen Argumente verstecken sich auch die enttäuschten Traditionellen!

Schwanitz, Dietrich: Männer, Frankfurt a. M.: Eichborn 2001, S. 53

Hier wird sie zum Deckmantel, unter dem man kirchlichen Lehren widerspricht, ohne sich zu dem Widerspruch bekennen zu müssen.

Gawlick, G.: Wahrheit. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 42510

Eines Tages würde eine unerwartete Gestalt unter dem Deckmantel seines Tierfells zum Vorschein kommen.

Kronauer, Brigitte: Die Frau in den Kissen, Stuttgart: Klett-Cotta 1990, S. 223

Zitationshilfe

„Deckmantel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Deckmantel>, abgerufen am 17.01.2022.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Deckmannschaft Deckluke Deckleiste Decklast Decklage	Deckmäntelchen Deckname Decknetz Decknummer Deckoffizier

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora