Delle, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Delle · Nominativ Plural: Dellen

Aussprache

Worttrennung Del-le (computergeneriert)

eWDG

Bedeutung

flache Vertiefung

Beispiele:

landschaftlich, besonders ostmitteldeutsch, umgangssprachlicheine Delle im Hut, Ball

Medizinbeim Druck auf das geschwollene Bein blieb eine Delle zurück

Geografie muldenförmige, langgestreckte Hohlform, besonders auf Hochflächen, ohne dauernd fließende Gewässer

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Delle f. ‘leichte Vertiefung, Bodensenke, Eindruckstelle’, mhd. telle ‘Schlucht’, nhd. (landschaftlich) Telle, omd. Delle, aengl. engl. dell ‘Tal, Schlucht, Höhle’, mnl. delle, nl. del ‘Schlucht, Einschnitt’ gehören zu der unter ↗Tal (s. d.) beschriebenen Wortgruppe und mit dieser zur Wurzel ie. *dhel- ‘Höhlung, Wölbung’.

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Abdruck · ↗Beule · Delle · ↗Vertiefung ● Blötsch(e) ugs., kölsch · Dötsch ugs., rheinisch, ruhrdt., veraltend · Lunke fachspr., norddeutsch

Assoziationen

↗Aushöhlung · ↗Bau · ↗Hohlraum · ↗Höhle · ↗Höhlung
↗Grube · ↗Loch · ↗Mulde · ↗Nische · ↗Senke · ↗Senkung · ↗Vertiefung ● ↗Kuhle fachspr., Jägersprache

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Delle‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aufwärtstrend Beule Blech Jahresbeginn Konjunktur Konjunkturentwicklung Konjunkturverlauf Kotflügel Kratzer Lackschade Narbe Oberschenkel Po Schramme abbekommen ausbeulen ausbügeln ausgeprägt ausgleichen davontragen hinterlassen häßlich konjunkturell krisenbedingt momentan unschön verursacht vorübergehend übersäen überwinden

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Delle‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Delle‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Bei 15 % der Patienten kommt es zu häßlichen Dellen.

Bild, 31.01.2005

Und schließlich habe man eine bei der Montage aufgetretene Delle gewaltsam herausgedrückt.

Die Welt, 07.05.1999

Wenn sie sich mit dem Finger ans Bein faßte, blieb eine Delle in de Haut.

Müller, Herta: Herztier, Reinbek: Rowohlt 1994, S. 243

Ein Kissen hatte Mutter in die Delle gelegt, später zwei Kissen.

Loest, Erich: Völkerschlachtdenkmal, München: Dt. Taschenbuch-Verl. 1987 [1984], S. 188

Ja, wenn er nur einem Hut eine Delle beigebracht und denselben keck aufs Ohr gesetzt hätte, das wäre noch zu verzeihen gewesen.

Harig, Ludwig: Ordnung ist das ganze Leben, München u. a.: Hanser 1987 [1986], S. 440

Zitationshilfe

„Delle“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Delle>, abgerufen am 17.04.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Delkrederefonds Delkredere deliziös Delisting Delirium	delogieren Delogierung Delphin Delphin schwimmen Delphinarium

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora