Delta, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Delta(s) · Nominativ Plural 1: Deltas · Nominativ Plural 2: selten Delten
Aussprache  [ˈdɛlta]
Worttrennung Del-ta
Wortbildung  mit ›Delta‹ als Erstglied: Delta-Variante · Deltabildung · Deltametall · Deltamuskel · Deltamündung · Deltastrahl · Deltavariante · deltaförmig
 ·  mit ›Delta‹ als Letztglied: Donau-Delta · Donaudelta · Flussdelta · Nildelta
Herkunft aus déltagriech (δέλτα), Buchstabe mit dem Schriftbild Δgriech, schon in der Antike auch ‘Flussmündung in der Gestalt eines Δ’
Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar zur COVID-19-Pandemie.
eWDG und ZDL

Bedeutungen

1.
vierter Buchstabe des griechischen Alphabets (Δ, δ)
Beispiele:
Delta, der vierte griechische Buchstabe[,] und das lateinische D liegen Jay Schwartz’ viertem Orchesterwerk zugrunde; in der Mathematik steht Delta außerdem für Differenz, in der Sprache für eine Flussmündung. [Reutlinger General-Anzeiger, 12.02.2014]
Im Osten des Römischen Reichs schrieb man Griechisch, nicht Latein, was die Deutung [von erhaltenen Stiftlöchern einer verlorenen Inschrift] erschwert. Hielt zum Beispiel eine Verankerung mit drei im Dreieck angeordneten Stiften in lateinischen Texten gewiss den Buchstaben »A«, könnte es bei griechischen auch ein Lambda oder ein Delta sein. [Badische Zeitung, 29.07.2017]
Die leuchtend rosafarbenen Kronblätter der Heide‑Nelke weisen bei genauerem Hinsehen weiße Pünktchen auf. Diese sind in manchen Blüten dreieckig wie der griechische Buchstabe Delta angeordnet, daher der Artname »deltoides«. [Neue Westfälische, 09.07.2016]
Allein 19 Unternehmen Harders sind mit griechischen Buchstaben (Alpha, Beta, Gamma, Delta, etc.) benannt. [Bild, 18.07.2013]
Der Luftfahrt‑Pionier [Nicolas-Roland Payen] hatte 1918 als 14‑Jähriger sein erstes Flugzeug entworfen. 1931 meldete er mit seinem Freund Robert Sauvage ein Patent auf Dreieck‑förmige Flugzeugtragflächen in Form des griechischen Buchstaben Delta an. [Der Standard, 20.12.2004]
Lücke, Differenz
Grammatik: nur im Singular, mit unbestimmtem Artikel
Beispiele:
»Wir haben die Förderung seitens des Landes und des Bundes noch nicht komplett abgerufen«, sagte von B[…] mit Blick auf das kommende Jahr. Das werde geschehen, das Problem sei der finanzielle Eigenanteil, den der Förderverein erbringen muss. Da gebe es gerade ein Delta. [Aachener Zeitung, 19.12.2017]
Wenn Frau M[…] im Test angegeben hat, total extravertiert zu sein, ich ihr aber jedes Wort aus der Nase ziehen muss, klafft da ein Delta, auf das ich sie ansprechen kann. [Süddeutsche Zeitung, 02.01.2021]
Es bleibt ein Delta von ungefähr elf Millionen. [Reutlinger General-Anzeiger, 26.10.2017]
Nach einer Erhebung der Stadt beendeten in den letzten beiden Jahrgängen 58 Prozent der […]geförderten Menschen die Lehre vorzeitig; 19 beziehungsweise 23 Prozent schafften den Abschluss. Dass die Abrechnung aufgrund der Abbrecherquote »ein Delta« ergebe, sei nicht verwunderlich[…]. [Frankfurter Rundschau, 24.10.2017]
Hier soll der erste Streik der Metallgewerkschaft seit sieben Jahren einfach so zusammenbrechen? […] Weil niemand für ein Delta von 0,7 Prozent, das zwischen der Arbeitnehmererwartung von rund vier Prozent und dem Arbeitgeberangebot von 3,3 Prozent liegt, seinen Arbeitsplatz riskiert? [Der Tagesspiegel, 11.05.2002]
2.
Kennwort für den Buchstaben »D« in der Internationalen Buchstabiertafel
Beispiele:
»Delta – Mike – Whiskey – India – Golf«, so gibt er das Kennzeichen des Flugzeugs im Buchstabieralphabet der internationalen Zivilluftfahrtorganisation (ICAO) durch: D‑MWIG. [Neue Osnabrücker Zeitung, 10.11.2012]
DF3RI. Übertragen ins phonetischen Alphabet der NATO liest sich das so: Delta, Foxtrot, Three, Romeo, India. [Mittelbayerische, 30.01.2019]
Bis dahin hatte sie [die Wartungshalle 3 des Frankfurter Flughafens] einfach nur »Delta November« geheißen, so ihre Kennung nach dem im Luftverkehr benutzten Alphabet. [Neue Westfälische, 27.02.2018]
Die Buchstaben nennt er in internationaler Funkersprache, also »Delta Lima Ou Sierra Whisky Golf«. [Schweriner Volkszeitung, 26.02.2010]
»Allgemeiner Anruf. Delta November Drei Lima Kilo Whiskey«, gibt Dennis das Ausbildungsrufzeichen nach dem internationalen Buchstabieralphabet an. [Hamburger Abendblatt, 13.01.2007]
3.
durch ein verzweigtes, dreieckförmiges Netz von Flussarmen zerschnittenes Mündungsgebiet eines FlussesWDG
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein fruchtbares, ausgedehntes, sumpfiges Delta
als Genitivattribut: die Bewohner, der Rand des Deltas
Beispiele:
der Fluss bildet ein DeltaWDG
das Delta des Nils ist fruchtbares SchwemmlandWDG
Eine Besonderheit des Deltas ist der schwimmende Markt von Cai Rang, der bequem von Can Tho, der größten Stadt der Region, erreicht werden kann. [Berliner Morgenpost, 16.05.2021]
Zum Delta hin schieben sich Fischerhäuschen auf Holzstelzen in Sicht, landeinwärts reifen Trauben. [Hamburger Abendblatt, 18.09.2021]
3,5 Milliarden Jahre alt ist die Delle in der Planetenoberfläche [des Mars]. Früher stand vermutlich mal Wasser darin, ein See etwa von der Größe des Bodensees. Zudem gab es wohl zwei Zuflüsse mit typischen Sedimentfächern, sogenannten Deltas. [Der Tagesspiegel, 18.02.2021]
Diejenigen, die Kangerluk zu Fuß erreichen möchten, sollten jedoch nicht allzu scheu sein. Immerhin müssen auf der Strecke zwei Delten durchwatet werden. [Kangerluk auf Grönland, 10.10.2010, aufgerufen am 01.09.2020] ungewöhnl.
4.
salopp nach Delta (1) benannte, besonders ansteckende Variante des Virus SARS-CoV-2
Grammatik: nur im Singular, ohne Artikel
Synonym zu Deltavariante
Beispiele:
Für die Einmal‑Dosis‑Impfung wiesen Daten auf eine robuste und lang anhaltende Wirkung über einen Zeitraum von bisher gemessenen acht Monaten hin – auch gegen Delta und andere Virus‑Varianten. [Allgemeine Zeitung, 18.09.2021]
»Es ist unmöglich, Delta zu eliminieren«, räumte Gladys Berejiklian, Regional‑Premierministerin des besonders gebeutelten Bundesstaates New South Wales, vergangene Woche ein. [Fränkischer Tag, 18.09.2021]
Delta ist ansteckender als Alpha und etwa doppelt so ansteckend wie das Ursprungsvirus. [Mittelbayerische, 18.09.2021]
Meist handelt es sich [bei den Virusvarianten] um regionale Cluster, wie Eta in Nigeria oder Iota in New York. Keine von ihnen zeigt derzeit eine relevante Ausbreitung, allerdings dominiert Lambda weitgehend in Peru. Ob die Variante auch gegen Delta bestehen kann, bleibt abzuwarten. [Süddeutsche Zeitung, 13.09.2021]
Alpha und Delta statt »britisch« oder »indisch«: Die Weltgesundheitsorganisation will Diskriminierung vorbeugen und hat deshalb ein neues Namenssystem für bestimmte Corona‑Varianten beschlossen. Die WHO setzt ab sofort auf neutrale, griechische Buchstaben, um zu verhindern, dass die Varianten nach den Ländern benannt werden, in denen sie zuerst entdeckt wurden. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 02.06.2021]
5.
Börsenwesen Betrag, um den sich der Wert eines Optionsscheins ändert, wenn sich der Basiswert, an den er gebunden ist, ändert
Beispiele:
Mit einem aktuellen Delta von rund 65 % machen Wandelanleihen rund 65 % der Kursschwankungen der zugrundeliegenden Aktien mit. [Neue Zürcher Zeitung, 10.10.2015]
Für die Börse ist interessant, wie sich das Delta verändert. [Münchner Merkur, 01.10.2018]
Bei einem Delta von 50 Prozent reagiert der Optionsschein auf einen Anstieg des Basiswertes um einen Euro mit 0,50 Euro. [Die Welt, 23.04.1999]
Beispielsweise hat der Put mit der Basis 1900 des Schweizerischen Bankvereins gegenwärtig ein Delta von 36. Fiele nun der Dax um 100 Punkte, müßte der Schein um 36 Pfennig von 0,89 auf mindestens 1,25 DM klettern. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.09.1993]

letzte Änderung:

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Delta n. Name des (aus dem Semit. stammenden, vgl. hebr. dāleth) 4. Buchstabens des griechischen Alphabets und, nach dessen Schriftbild Δ, ‘von Flußarmen und Meeresküste dreieckförmig umschlossenes Mündungsgebiet’. Das 16. Jh. entlehnt griech. délta (δέλτα) ‘Flußmündung in der Gestalt eines Deltas’ als Bezeichnung für das Mündungsgebiet des Nils; im 19. Jh. wird die Bedeutung verallgemeinert und gilt für alle dreieckförmigen Flußmündungen.

Thesaurus

Synonymgruppe
Delta · Mündung eines Flusses, die sich wie ein Fächer in kleinere Flussarme aufteilt · der vierte Buchstabe des griechischen Alphabets

Typische Verbindungen zu ›Delta‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Delta‹.

Zitationshilfe
„Delta“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Delta>, abgerufen am 01.12.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
delphisch
Delphinstil
Delphinsprung
Delphinschwimmer
Delphinschwimmen
Delta-Variante
Deltabildung
Deltaflügel
deltaförmig
Deltametall