Detail, das

Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Details · Nominativ Plural: Details

Aussprache

[deˈtaɪ̯] · [deˈtaɪ̯l]

Worttrennung De-tail

Wortbildung mit ›Detail‹ als Erstglied: Detailanalyse · Detailarbeit · Detailberatung · Detailfrage · Detailgenauigkeit · Detailhandel · Detailhändler · Detailinformation · Detailkenntnis · Detailplanung · Detailproblem · Detailregelung · Detailreichtum · Detailschilderung · Detailstudie · Detailtreue · Detailuntersuchung · Detailwissen · Detailzeichnung · detailbesessen · detailgenau · detailgetreu · detaillieren · detailreich · detailverliebt · detailversessen
· mit ›Detail‹ als Letztglied: Ausstattungsdetail

Mehrwortausdrücke der Teufel steckt im Detail · die Tücke steckt im Detail

Herkunft aus gleichbedeutend détail_frz

eWDG

Bedeutung

Einzelheit

Beispiele:

ein charakteristisches, (un)wesentliches, (un)wichtiges Detail

modische Details

das kleinste Detail erwähnen

alle Details waren bekannt

alle Details malen, zeichnen

etw. bis ins kleinste Detail, bis in die kleinsten, in allen Details notieren, schildern, darstellen, vortragen

bei der Beschreibung, Erzählung, Verhandlung ins Detail, bis ins (letzte) Detail gehen

von dem Unfall in, mit allen Details berichten

etw. bis ins Detail untersuchen

sich in Details verlieren

auf Details eingehen, verzichten

sich (nicht) auf, in Details einlassen

etw. mit Details ausschmücken

er ersuche den Herrn Doktor aber, sich nicht ins Detail zu verlieren [ I. SeidelLennacker319]

Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat B1.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Detail · detaillieren · detailliert

Detail n. ‘Einzelheit, Kleinigkeit’. Ende des 17. Jhs. wird gleichbed. frz. détail entlehnt; dazu wird Anfang des 18. Jhs. die kaufmannssprachliche Wendung frz. en détail ‘stückweise, im einzelnen’ ins Dt. übernommen und das Kompositum Detailhandel ‘Einzelhandel’ gebildet. Frz. détail m., afrz. detail ‘kleine Menge, abgeschnittenes Stück’ ist postverbales Substantiv von afrz. detaill(i)er, frz. détailler ‘zerteilen, in Stücke schneiden, im kleinen verkaufen’, zu frz. tailler, afrz. taillier ‘(zer)schneiden, zerlegen, zuschneiden’, spätlat. tāliāre ‘spalten, schneiden’, das von lat. tālea ‘Stäbchen, Setzling, jedes abgeschnittene stabförmige Stück’ abgeleitet ist (s. auch Taille). – detaillieren Vb. ‘bis ins einzelne, in allen Einzelheiten darlegen, schildern’ (Mitte 18. Jh.), aus frz. détailler (s. oben) entlehnt; heute vor allem detailliert Part.adj.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Detail · Faktum · Spitzfindigkeit ● Einzelheit Hauptform

Synonymgruppe

Detail... · einzelne Punkte betreffend ● punktuell Hauptform

Assoziationen

(das) Beste vom Besten · auserlesen · exklusiv · exquisit · nicht für die breite Masse (bestimmt) · nicht für jeden ● handverlesen fig. · erlesen geh. · etwas Besonderes ugs. · klein aber fein ugs. · vom Feinsten ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Detail‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Detail‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Detail‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Keinesfalls handelt es sich hier um ein bloß zufälliges biographisches Detail. [Kurz, Robert: Schwarzbuch Kapitalismus, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 387]

Und mancherlei Details kommen einem mit zunehmendem Alter eben noch weniger wichtig vor als in jüngeren Jahren. [Brandt, Willy: Erinnerungen, Berlin: Ullstein 1997 [1989], S. 314]

So, auf dem Weg durchs Detail, schafft sich das wache Bewußtsein vielleicht am Ende die notwendigen Strukturen. [Weizsäcker, Carl Friedrich von: Bewußtseinswandel, München: Hanser 1988, S. 36]

Nur mühsam ließen sich die so gewonnenen Details zu lebensvollen Kompositionen zusammenfügen. [o. A.: Lexikon der Kunst – S. In: Olbrich, Harald (Hg.), Lexikon der Kunst, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1994], S. 34509]

Um diesen Kern geht es, über die Details kann man streiten. [Archiv der Gegenwart, 2001 [2000]]

Zitationshilfe

„Detail“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Detail>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Detachur Detachement Deszensus Deszendenz Deszendent	Detailanalyse Detailarbeit Detailberatung Detailfrage Detailgenauigkeit

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora