messbarer Abstand zwischen zwei gegenüberliegenden Seiten eines Körpers
Grammatik: meist im Singular
Beispiele:
Bretter von verschiedener Dicke
die Wand hat eine Dicke von einem Meter
die Dicke eines Körpers ausmessen
Dicke, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Dicke · Nominativ Plural: Dicken
Aussprache
WorttrennungDi-cke (computergeneriert)
Wortbildung
mit ›Dicke‹ als Letztglied:
↗Blechdicke
·
↗Brettdicke
·
↗Drahtdicke
·
↗Holzdicke
·
↗Mauerdicke
·
↗Papierdicke
·
↗Wanddicke
eWDG, 1967
Bedeutungen
1.
2.
das Dicksein, die Beleibtheit
Grammatik: nur im Singular
Beispiele:
seine Dicke war auffallend
an Dicke abnehmen, zunehmen
Übrigens hatte man ... den deutlichen Eindruck, daß es bei Herrn Pollunder keine gesunde Dicke war [KafkaAmerika112]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
dick · Dicke · dickicht · Dickicht · Dickkopf
dick
Adj.
‘umfangreich, zähflüssig, dicht’,
ahd.
thicki
(um 800),
mhd.
dicke,
dic,
asächs.
thikki,
mnd.
dicke,
mnl.
dicke,
nl.
dik,
afries.
thikke,
aengl.
þicce,
auch
‘finster, neblig’,
engl.
thick,
anord.
þykkr,
þjokkr,
schwed.
tjock
(germ.
*þeku-)
haben Entsprechungen nur im Kelt.,
z. B.
air.
tiug,
kymr.
tew,
bret.
teo
‘dick’.
Man erschließt daraus einen Ansatz
ie.
*tegu̯-
‘dick’
oder vermutet in den kelt. germ. Bezeugungen
die Fortsetzung eines nicht-ie. Substrats
(
Nl.
117).
Das Adverb
dicke,
ahd.
thicko,
mhd.
dicke
‘oft, häufig’,
ist landschaftlich noch heute üblich.
Die alte Bedeutung
‘dicht’
ist erhalten in Verbindungen wie
dicker Wald,
dicker Nebel,
auch übertragen in
dicke Luft
‘brenzlige Lage’
(Anfang 20. Jh.)
sowie in der Wendung
durch dick und dünn
‘durch unwegsames Gelände’
(16. Jh.),
‘durch schwierige Situationen’
(19. Jh.).
Dicke
f.
‘Körperfülle, großer Umfang, Dichte’,
ahd.
thickī
(8. Jh.),
mhd.
dicke,
asächs.
thikki.
Vom Adj. abgeleitet
dickicht
Adj.
‘dicht, undurchdringlich’
(17. Jh.)
und
Dickicht
n.
‘undurchdringliches Gehölz’
(17. Jh.).
Dickkopf
m.
‘eigensinniger, starrsinniger Mensch’
(19. Jh.),
älter
‘dumme, schwerfällige Person’
(17. Jh.),
Possessivkompositum,
eigentlich Beiname für Personen
oder Bezeichnung für Tiere mit großem Kopf
(16. Jh.).
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
Dicke
·
↗Festigkeit
·
Festigkeitsgrad
·
↗Steifigkeit
Synonymgruppe
Dicke
·
Dicker
●
dicker Mensch
Hauptform
·
↗Brecher
ugs.
·
↗Brocken
ugs.
·
↗Brummer
ugs.
·
↗Dampfwalze
ugs.
·
↗Dickerchen
ugs.
·
↗Dickmadam
ugs.
·
↗Dickwanst
derb
·
↗Elefantenküken
ugs.
·
↗Fass
derb
·
↗Fettbauch
derb
·
↗Fettkloß
derb
·
↗Fettmops
ugs.
·
↗Fettsack
derb
·
↗Fettwanst
derb
·
↗Fleischberg
derb
·
↗Koloss
ugs.
·
↗Kugel
ugs.
·
↗Moppel
ugs.
·
↗Mops
ugs.
·
Person von Gewicht
ugs., ironisch
·
↗Prachtexemplar
ugs., ironisch
·
↗Pummelchen
ugs.
·
Quetschwurst
derb
·
↗Rollmops
ugs.
·
↗Schwergewicht
ugs., ironisch
·
↗Tonne
derb
·
fette Sau
derb
·
fettes Schwein
derb
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Dicke‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
ARD-Serie
Breite
Cm
Dichte
Dicke
Durchmesser
Dünne
Eisdecke
Eisschicht
Faser
Hornhaut
Häßliche
Krümmung
Länge
Mikrometer
Millimeter
Mm
Nanometer
Raucher
Schichte
Schlanke
Trinker
Zentimeter
Zigarre
auftragen
gemütlich
gewünscht
gleichmäßig
lustig
variieren
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Dicke‹.
Verwendungsbeispiele für ›Dicke‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ein Dicker, der seine Diabetes nur medikamentös bekämpft, ist ebenfalls falsch beraten.
Die Zeit, 01.03.1985, Nr. 10
Er sagt immer »Dicker« zu mir - zugegeben: auf dem Lande gab es sehr heiter zu essen.
Tucholsky, Kurt: An Mary Gerold-Tucholsky, 21.07.1918. In: ders., Kurt Tucholsky, Werke - Briefe - Materialien, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1918], S. 15895
Dicker ist noch da, zwitschert auf einem Ast, zehn Meter hoch.
Bild, 28.03.2000
Ein kleiner Dicker wird andere Schritte machen als ein hagerer Langer.
Smolka, Karl: Gutes Benehmen von A - Z. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1957], S. 19048
Dicker Krahl fußballte eine Konservenbüchse hinein; sein Schuh flog hinterher.
Kempowski, Walter: Tadellöser & Wolff, München: Hanser 1971 [1971], S. 384
Zitationshilfe
„Dicke“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Dicke>, abgerufen am 26.01.2020.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Dickdarmkrebs Dickdarmentzündung Dickdarm dickbusig dickbreiig |
dicken Dickenabnahme Dickenwachstum Dickenzunahme Dickerchen |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve
Ältere Wörterbücher
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora