großes, plumpes Huftier mit dicker Haut
Beispiel:
Elefanten und Flusspferde sind Dickhäuter
salopp, bildlich schwerfälliger, gleichgültiger Mensch
Beispiel:
so ein Dickhäuter!
Dickhäuter, der
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Haut · häuten · Dickhäuter · Rothaut · Vorhaut
Haut
f.
die gesamte Körperoberfläche bei Mensch und Tier überziehendes,
aus mehreren Gewebeschichten bestehendes Organ,
‘umhüllende Schicht, Hülle, Schale’,
ahd.
hūt
(9. Jh.),
mhd.
hūt,
hout
‘Haut, Fell’,
asächs.
hūd,
mnd.
hūt,
mnl.
huud,
nl.
huid,
aengl.
hȳd,
engl.
hide,
anord.
hūð,
schwed.
hud
stellt sich mit
lat.
cutis
‘Haut’,
griech.
skȳ́tos
(σκῦτος)
‘zubereitete Haut, Leder, Lederriemen’,
lit.
kiáutas
‘Schale, Hülle, Hülse’
zu
ie.
*(s)keut-
(wozu auch
↗Hode,
s. d.),
einer Dentalerweiterung der Wurzel
ie.
*(s)keu-,
*(s)keu̯ə-,
*(s)kū-
‘bedecken, umhüllen’,
zu der auch
↗Hütte,
↗Haus,
↗Hort,
↗Hose
sowie
↗Scheune,
↗Scheuer,
↗Schote,
↗Schuh
(s. d.)
gehören.
häuten
Vb.
‘(einem Tier) das Fell, die Haut abziehen’,
reflexiv
‘die Haut abstreifen, abstoßen’,
mhd.
-hiuten
in
behiuten
‘jmdm. an die Haut gehen’,
enthiuten
‘abhäuten’,
ūʒhiuten
‘die Haut, das Fell abstreifen’.
Dickhäuter
Plur.
zusammenfassende Bezeichnung für Elefanten, Flußpferde, Nashörner,
Schweine, Tapire (1832),
Übersetzung des (älteren) Terminus
zoolog.-lat.
Pachydermata
Plur.
(1797),
einer Bildung zu
griech.
pachýs
(παχύς)
‘dick’
und
dérma
(δέρμα)
‘Haut’.
Rothaut
f.
durch die Abenteuerliteratur bekanntgewordene,
heute nicht mehr übliche Bezeichnung
für den nordamerikanischen Indianer
(20er Jahre 19. Jh.),
Übersetzung von
engl.
redskin.
Vorhaut
f.
‘die Eichel des Penis überziehende Hautfalte’;
in dt. Bibelübersetzungen
(zuerst
vorhout
Wenzelbibel,
nach 1380,
dann,
wohl unabhängig davon,
bei
Luther)
griech.
akrobystía
(ἀκροβυστία)
bzw.
lat.
praepūtium
wiedergebend.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Zoologie
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
| Unterbegriffe |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Elefant
Haut
Herde
Insel
Lebensraum
Rücken
Zirkus
Zoo
abschießen
afrikanisch
asiatisch
dünnhäutig
fressen
grau
indisch
klein
lebend
tonnenschwer
trampeln
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Dickhäuter‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Neuntausend Dickhäuter konkurrieren in dem geschlossenen Park um frisches Grün.
Der Tagesspiegel, 02.09.2002
Der kleine Luca läßt lieber seinen Daddy die Dickhäuter füttern.
Bild, 28.06.1999
Freilich hätten wir den enorm schweren Dickhäuter wohl auch kaum zu befreien vermocht.
Hagenbeck, John u. Ottmann, Victor: Südasiatische Fahrten und Abenteuer, Dresden: Deutsche Buchwerkstätten 1924 [1924], S. 153
Über der Beschriftung war ein Dickhäuter zu sehen, der von einer Schlange umringelt und von einem Zwerg geführt wird.
Bauer, Hans: Tisch und Tafel in alten Zeiten, Leipzig: Koehler & Amelang 1967, S. 63
Halbe Tage verbrachte ich in den Winterhäusern der Raubtiere, bei den Dickhäutern, bei den Affen und Vögeln.
Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 26301
Zitationshilfe
„Dickhäuter“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Dickhäuter>, abgerufen am 15.11.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
dickhaarig Dickglas dickgeschwollen dickgeschmiert dickgepolstert |
dickhäutig Dickicht Dickkopf dickköpfig Dickköpfigkeit |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||