einen bestimmten Pflichtenkreis umfassende, bezahlte Arbeitstätigkeit
Grammatik: meist im Singular
a)
bezahlte Arbeitstätigkeit in einem öffentlichen Amt, im Beruf
Beispiele:
der Alltag, die Anforderungen des Dienstes
der diplomatische, militärische Dienst
ein leichter, interessanter, harter, schwerer Dienst
mein Dienst verlangt Pünktlichkeit, sagt mir zu, geht allem anderen vor
einen Dienst antreten, beginnen
Dienst an der Front, auf dem Gericht, bei der Armee, im Ministerium haben, machen, tun
seinen Dienst gut, gewissenhaft, tadellos, schlecht leisten, ausüben, versehen
seinen Dienst vernachlässigen
den Dienst verweigern, beenden, aufgeben, verlassen, wiederaufnehmen
Militär, salopp Dienst kloppen (= mechanisch und stumpf seine Arbeit ableisten)
seinem Dienst pflichtbewusst nachgehen
verhüllendaus einem Dienst scheiden, ausscheiden [pensioniert oder entlassen werden]ZDL
jmdn. aus dem, vom Dienst entlassen, entfernen (= jmds. Dienstverhältnis, Beamtenverhältnis aus bestimmten zwingenden Gründen beenden)ZDL
er hat Dienst (= ist gerade in seinem Amt tätig)ZDL
wir sind im Dienst (= gerade in unserem Amt tätig)ZDL
er ist im Dienst ergraut (= hat lange Jahre, bis ins (hohe) Alter sein Amt ausgeübt)ZDL
sie haben sich im Dienst aufgeriebenZDL
er wurde in den konsularischen Dienst übernommenZDL
vom Dienst freistellen (= aus einem bestimmten Grund, zu einem bestimmten Zweck (vorübergehend) von den dienstlichen Pflichten befreien)ZDL
jmdn. vom Dienst entbinden, entheben, suspendieren (= einem Beamten während eines Disziplinarverfahrens vorläufig die Ausübung seines Amtes verbieten)ZDL
α)
β)
γ)
δ)
η)
κ)
λ)
ZDL
Phrasem:
⟨Chef, Chefin vom Dienst (= Mitarbeiter, Mitarbeiterin eines Medienunternehmens, der, die die Arbeit der verschiedenen Abteilungen (Redaktion, Produktion, Anzeigen) koordiniert)⟩
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: leitender Chef, leitende Chefin vom Dienst
Beispiele:
Weil Krügel nicht nur ein guter Schreiber, sondern auch ein herausragender Organisator war, beförderte ihn der damalige Chefredakteur Hans Werner K[…] erst zum stellvertretenden Redaktionsleiter […], dann zum Vize‑Ressortleiter […] und schließlich[…] zum Chef vom Dienst der gesamten Zeitung. [Süddeutsche Zeitung, 21.04.2018]
Meine Aufgabe als Chefin vom Dienst ist es, dieses Miteinander so zu koordinieren, dass wir den Lesern nicht nur regelmäßig Sonderausgaben präsentieren können, sondern täglich eine digital optimierte und fürs Digitale gedachte Version der Zeitung. [Süddeutsche Zeitung, 06.10.2018]
b)
veraltend bezahlte Arbeitstätigkeit in einer privaten Stellung, Beschäftigung
Beispiele:
einen Dienst annehmen
sich [Dativ] einen neuen Dienst suchen
sie haben ihren Dienst zur vollen Zufriedenheit ihrer Herrschaft verrichtet
den Dienst aufsagen, (auf)kündigen, verlassen, verlieren
er wurde mit Schimpf und Schande aus dem Dienst gejagt
veraltendin jmds. Dienst sein (= bei jmdm. in Stellung sein)ZDL
