Dimension, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Dimension · Nominativ Plural: Dimensionen

Aussprache

Worttrennung Di-men-si-on

Wortbildung mit ›Dimension‹ als Erstglied: dimensional · dimensionieren · dimensionslos
· mit ›Dimension‹ als Letztglied: Bedeutungsdimension · Breitendimension · Längendimension · Qualitätsdimension · Sinndimension · Tiefendimension · Zeitdimension · Zieldimension
· formal verwandt mit: dreidimensional · eindimensional · zweidimensional

Herkunft aus dīmēnsiō_lat ‘Vermessung, Ausmessung, Ausdehnung’ < dīmētīrī_lat ‘ab-, aus-, vermessen’

Bedeutungsübersicht-+

1. [Physik] Ausdehnung, Abmessung eines Körpers nach Länge, Breite und Höhe
2. [übertragen] Ausmaß, Umfang

eWDG

Bedeutungen

Physik Ausdehnung, Abmessung eines Körpers nach Länge, Breite und Höhe

Beispiele:

jeder Körper hat drei Dimensionen

Er maß mit den Blicken die Dimensionen des ungeheuren Saales aus [ Kellerm.Tunnel9]

Die Schrift hat die Sprache von der Dimension der Zeit in die Dimension des Raumes übergeführt [ HenzenSchriftsprache40]

übertragen Ausmaß, Umfang

Grammatik: meist im Plural

Beispiele:

eine Maschine von gewaltigen Dimensionen

die unübersehbaren Dimensionen der Katastrophe

die Seuche nahm immer größere, riesigere Dimensionen an

eine … solide Person von vertrauenerweckenden Dimensionen [ F. WolfGrenze5,272]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Dimension f. ‘Ausdehnung, Ausmaß’, entlehnt (15. Jh.) aus lat. dīmēnsio (Genitiv dīmēnsiōnis) ‘das Vermessen, Ausmessung, Ausdehnung’, zu lat. dīmētīrī ‘ab-, aus, ver-, zumessen’, lat. mētīrī (mēnsus sum) ‘messen’ und s. dis-; s. Mal¹.

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Abmessung · Ausdehnung · Ausmaß · Dimension · Ebene · Format · Größe · Größenordnung ● Kaliber ugs., fig. · Liga ugs. · Magnitude fachspr.

Oberbegriffe

Abmessung · Ausdehnung · Dimension

Synonymgruppe

Abmessung · Ausdehnung · Dimension

Oberbegriffe

Abstraktion

Synonymgruppe

Aspekt · Facette · Richtung ● Dimension fachspr. · Faktor fachspr. · latente Größe fachspr.

Synonymgruppe

Bedeutsamkeit · Bedeutung · Belang · Dimension · Geltung · Gewicht · Maßgeblichkeit · Relevanz · Signifikanz · Stellenwert · Tragweite ● Wichtigkeit Hauptform

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Dimension‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Dimension‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Dimension‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Diese Verbrechen sind von so alptraumhafter Dimension, daß es unmöglich ist, sie zu begreifen. [Schwanitz, Dietrich: Bildung, Frankfurt a. M.: Eichborn 1999, S. 195]

Mit der Spur wächst dem »Erlebnis« eine neue Dimension zu. [Benjamin, Walter: Das Passagen-Werk. In: Tiedemann, Rolf (Hg.), Gesammelte Schriften Bd. 5,1, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1982 [1928-1929, 1934-1940], S. 5211]

Aber daß die eine gegen die andere vertauschbar ist, beruht schon auf Überschneidung der Dimensionen. [Hartmann, Nicolai: Der Aufbau der realen Welt, Berlin: de Gruyter 1940, S. 293]

Diese untermenschliche Dimension aber hat mit Freiheit nichts mehr zu tun. [Plessner, Helmuth: Die verspätete Nation, Stuttgart: Kohlhammer 1962 [1935], S. 117]

Mit ihr stößt die Europäische Union in eine neue Dimension. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1999]]

Zitationshilfe

„Dimension“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Dimension>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Dime Diluvium Diluvialboden Dilution Dilltunke	Dimensionalität Dimensionierung Dimeter Diminution Diminutiv

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora