veraltend niedriges, gepolstertes Ruhebett
Beispiele:
ein roter, weicher Diwan
auf einem Diwan sitzen, liegen
ausgestreckt auf dem Diwan
Diwan, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Diwans · Nominativ Plural: Diwane
Nebenform österreichisch Diwan · Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Diwans · Nominativ Plural: Diwans
Aussprache
WorttrennungDi-wan (computergeneriert)
HerkunftPersisch
Wortbildung
mit ›Diwan‹ als Erstglied:
↗Diwandecke
·
↗Diwankissen
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Diwan
m.
‘niedriges Ruhebett’.
Pers.
dīwān
‘Gedichtsammlung, Kanzlei zur Abfassung von Dokumenten, Regierungsversammlung, -sitzung, Sitzungsraum’
bzw. daraus entlehntes
türk.
diwán
ist mehrfach ins Dt. eingegangen.
Durch Reisebeschreibungen gelangt
türk.
diwán
in der Bedeutung
‘Empfangssaal, eingefaßt von großen Sitzkissen’
in die roman. Sprachen;
daher
frz.
divan
‘Empfangszimmer vornehmer Türken’,
dessen Möblierung vorwiegend aus lehnenlosen Sofas besteht,
dann (seit der Mitte des 18. Jhs.) diese Polstermöbel selbst.
Ins Dt. kommt
Diwan
in der Bedeutung
‘Polstermöbel’
wohl durch frz. Vermittlung um 1800.
Bereits seit dem 17. Jh. bezeichnet
Diwan
entsprechend seiner Verwendung im Türk.
(und wohl unmittelbar von da entlehnt)
den
‘türkischen Staatsrat’
sowie den Raum, das Gebäude, wo dieser tagt.
Im Sinne von
‘Gedichtsammlung’
wird
Diwan
vor allem durch
Goethe
bekannt,
der mit dem Titel
Westoestlicher Divan
(1819),
nach der Gedichtsammlung des persischen Dichters
Hafis
(14. Jh.)
benannt,
direkt auf
pers.
dīwān
(s. oben)
zurückgeht.
www.openthesaurus.de (07/2019)
Thesaurus
Synonymgruppe
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Bett
Ecke
Gedicht
Note
Sessel
Stuhl
Teppich
bezogen
breit
lagern
niedrig
ost-westlich
ruhen
räkeln
sitzen
west-östlich
westöstlich
östlich
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Diwan‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Eine venezianische Schönheit ruht auf einem Diwan auf dunkler Seide, die Beine liegen auf cremefarbenem Satin.
Süddeutsche Zeitung, 22.08.1995
Tatsächlich hat er schon die ganze Zeit über einen Diwan vor Augen.
Canetti, Elias: Die Blendung, München: Hanser 1994 [1935], S. 51
Darunter lag ihre schwarz gekleidete Gestalt lang ausgestreckt auf dem niedrigen Diwan.
Braun, Lily: Lebenssucher. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1915], S. 2860
Sie versperrte ihm den Weg zu seinem Zimmer, so beschloß er hinüberzugehen zur Bibliothek, sich dort auf den Diwan zu legen.
Ewers, Hanns Heinz: Alraune, München: Herbig 1973 [1911], S. 346
Man führt den Diwan an den Mund und küßt ihn ehrerbietig.
Die Welt, 10.12.2005
Zitationshilfe
„Diwan“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Diwan>, abgerufen am 18.08.2019.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Divulsion Divulgator Divisor Divisionszeichen Divisionsstärke |
Diwandecke Diwankissen Dixie Dixieland Dixieland-Jazz |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||