Dschungel, der, das oder die

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Dschungels · Nominativ Plural: Dschungel

Nebenformen selten Dschungel · Substantiv (Neutrum)

Nebenformen selten Dschungel · Substantiv (Neutrum, Femininum) · Genitiv Singular: Dschungel · Nominativ Plural: Dschungeln

Aussprache

[ˈʤʊŋl̩]

Worttrennung Dschun-gel

Wortbildung mit ›Dschungel‹ als Erstglied: Dschungelbewohner · Dschungelexpedition · Dschungelfieber · Dschungelgebiet · Dschungelheld · Dschungelkampf · Dschungelkrieg · Dschungelkämpfer · Dschungelkönig · Dschungelkönigin · Dschungelland · Dschungelpfad · Dschungelprinzessin
· mit ›Dschungel‹ als Letztglied: Asphaltdschungel · Datendschungel · Großstadtdschungel · Informationsdschungel

Mehrwortausdrücke Gesetz des Dschungels

Herkunft aus gleichbedeutend jungle_engl < jaṅgal_hindi ‘Wald, wildes Land’

Bedeutungsübersicht

undurchdringlicher, sumpfiger, schilfreicher und bambusreicher Buschwald in den tropischen, subtropischen Tiefländern Indiens
1. [bildlich] ...
2. [übertragen] ...

eWDG

Bedeutung

undurchdringlicher, sumpfiger, schilfreicher und bambusreicher Buschwald in den tropischen, subtropischen Tiefländern Indiens

Beispiele:

ein undurchdringlicher, dichter Dschungel

auf Jagd in den Dschungel gehen

in den Dschungeln Indiens

bildlich

Beispiel:

Folglich gibt es heute nur ein einziges Recht, nämlich […] das Gesetz des Dschungels (= den rücksichtslosen Kampf des Stärkeren gegen den Schwächeren) [ WerfelVeruntreuter Himmel243]

übertragen

Beispiele:

sich im Dschungel der Politik, Bürokratie, Verordnungen verirren, nicht zurechtfinden

sie tauchten aus dem Dschungel des angrenzenden Großstadtviertels auf [ I. SeidelLennacker612]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Dschungel m. n. ‘Urwald, undurchdringliche Wildnis’, im 19. Jh. aus engl. jungle entlehnt, einer Anglisierung von Hindi jaṅgal ‘Wald, wildes Land’, das über *jaṅgalaḥ m. ‘wasserarme, menschenleere, unfruchtbare Gegend’ auf aind. jāṅgalaḥ ‘trocken, spärlich bewachsen’ zurückzuführen ist. Dschungel, in seiner Schreibung dt. Aussprache angepaßt, bezeichnet zuerst den subtropischen Urwald Indiens, dann jedes undurchdringliche Dickicht.

www.openthesaurus.de (11/2023)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (11/2023)

Botanik

Busch · Dschungel · Urwald · Wildnis

Oberbegriffe

Forst · Holz · Tann · Wald (Vegetationsform)

Assoziationen

Großgehölz · Urwaldriese ● Großbaum fachspr.
Naturwaldreservat · Waldreservat ● Bannwald regional
Wildnis · unberührte Natur · ungenutztes Land
Buschmesser ● Machete spanisch

Botanik

Dschungel · grüne Hölle · tropischer Regenwald

Oberbegriffe

Forst · Holz · Tann · Wald (Vegetationsform)

Assoziationen

Regen ● (das) Nass geh., literarisch · Niederschlag ugs.

(wüstes / wildes) Durcheinander · Chaos · Gewirr · Sammelsurium · Tohuwabohu · Unordnung · Verhau · Wirrnis · Wirrwarr · Wust ● Dschungel fig. · Kuddelmuddel ugs. · Pelemele geh., franz. · Salat ugs.

Oberbegriffe

(derzeitiger) Status · Ausgangslage · Fallkonstellation · Gegebenheiten · Sachlage · Sachverhalt · Stand der Dinge · gegenwärtiger Zustand ● Status quo geh.

Assoziationen

regellos
Durcheinander · Gemengelage · Verflechtungen · unübersichtliche Situation
Beliebigkeit · Chaotik · Hin und Her · Regellosigkeit · Unordnung · Wirrnis ● Anarchie fig.
chaotisch · durcheinander · konfus · unübersichtlich · verworren · wirr ● verwickelt ugs.
(bunt) durcheinandergewürfelt · (bunt) zusammengewürfelt · buntgewürfelt · chaotisch · durcheinander · kunterbunt · ohne Plan · ohne Struktur · ohne System · planlos · strukturlos · unaufgeräumt · unordentlich · wild durcheinander · wirr ● drunter und drüber ugs. · kreuz und quer ugs. · schlampig ugs., abwertend · wie Kraut und Rüben (durcheinander) ugs.
in Unordnung · kreuz und quer · nicht aufgeräumt · unaufgeräumt · ungeordnet · unordentlich ● durcheinander ugs. · kreuz und quer durcheinander ugs. · wie Kraut und Rüben ugs. · wie auf dem Schlachtfeld ugs.
ohne Plan · ohne Struktur · ohne System · ohne einen roten Faden · planlos · strukturlos · systemlos · unduchdacht · unorganisiert · unreflektiert · unstrukturiert · unsystematisch
Gemischtwarenhandlung · Kramladen ● Gemischtwarenladen auch figurativ
Gemenge · Gemisch · Mischung · Mixtur · Vermischung
Gewimmel · Gewühl ● Gewusel ugs.
Chaot · Chaotiker
Gerümpel · Kram ● (wertloses) Zeug(s) ugs. · Driss ugs., kölsch · Gedöns ugs., norddeutsch · Gelumpe ugs. · Geraffel ugs. · Gesumsel ugs. · Glump ugs., mitteldeutsch, süddt., bayr. · Glumpert ugs., bayr., österr. · Graffel ugs., österr., bayr. · Grusch ugs. · Killefit(t) ugs., rheinisch, variabel · Kladderadatsch ugs. · Klimbim ugs. · Klumpert ugs., österr. · Klüngel ugs. · Krams ugs., norddeutsch, abwertend · Kramuri ugs., österr. · Krempel ugs. · Krimskrams ugs. · Krusch(t) ugs. · Plunder ugs. · Plörren ugs., ruhrdt. · Pröddel ugs. · Pröll ugs., abwertend · Ramsch ugs. · Schamott ugs. · Schlonz ugs., abwertend · Schrott derb, abwertend · Stuff ugs., engl. · Tand geh., veraltet · Tinnef ugs. · Trödel ugs. · Tüddelkram(s) ugs., norddeutsch · Zeugs ugs., abwertend · Zinnober ugs.
bunt gemischt · quer durch · von allem etwas · von jedem etwas ● (einmal) quer durch den Garten ugs., auch figurativ · querbeet (durch) ugs.
(ein) Durcheinander (von / an) · Kladderadatsch · unsortierter Kram · wüster Haufen ● (der ganze) Salat fig.
Merkwürdigkeit(en) · Ungereimtheit(en) · Unregelmäßigkeit(en) · Unstimmigkeit(en) · Widersprüchlichkeit(en) ● Inkonsistenz(en) geh.
Verwirrspiel · Vexierspiel
(eine) bunte Mischung (von) · bunt · eine große Auswahl an · facettenreich · gemischt · mancherlei · mannigfach · mannigfaltig · verschiedenartig · viele Aspekte haben · vielfältig · vielgestaltig · vielschichtig ● (ein) Kaleidoskop (von) positiv · eine breite Palette an fig. · (eine) Wundertüte (an) ugs. · multiperspektivisch geh., bildungssprachlich
Chaos (gesellschaftlich) · Umbruch · Wirren · chaotische Zustände
Durcheinander · Unstrukturiertheit · Unübersichtlichkeit ● Unaufgeräumtheit fig. · Chaotik ugs. · Diffusität geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Dschungel‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Dschungel‹.

Bürokratie Dickicht Gesetz Großstadt Wüste australisch bolivianisch bürokratisch dampfend durchforsten kambodschanisch kolumbianisch lichten malayisch peruanisch philippinisch roden südamerikanisch südostasiatisch südphilippinisch tropisch undurchdringlich undurchschaubar undurchsichtig unwegsam urban vietnamesisch wuchern wuchernd

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Dschungel‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dies ist der einzig realistische Weg aus dem Dschungel unserer heutigen Illusionen. [Alt, Franz: Liebe ist möglich, München: Piper 1985, S. 193]

Nur in der täglichen Routine ist Sicherheit und Weiterbestehen – gleich daneben fängt der Dschungel an. [Haffner, Sebastian: Geschichte eines Deutschen, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 2000 [1939], S. 126]

Trotz ihres feuerroten Fells gelingt es ihnen, sich im Grün des Dschungels zu verbergen. [o. A.: Kauzige Verwandte. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1999 [1998]]

Dieser Report soll dabei helfen, etwas Licht in diesen Dschungel zu bringen. [C’t, 1992, Nr. 9]

Der Dschungel drehte sich um mich, oder ich wirbelte in ihm. [Widmer, Urs: Im Kongo, Zürich: Diogenes 1996, S. 193]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
dschihadistisch Dschilbab Dschinn Dschiu-Dschitsu Dschodo	Dschungelbewohner Dschungelexpedition Dschungelfieber Dschungelgebiet Dschungelheld

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora