Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.

Dschungel, der, das oder die

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Dschungels · Nominativ Plural: Dschungel
Nebenformen selten Dschungel · Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Dschungels · Nominativ Plural: Dschungel
Nebenformen selten Dschungel · Substantiv (Neutrum, Femininum) · Genitiv Singular: Dschungel · Nominativ Plural: Dschungeln
WorttrennungDschun-gel
HerkunftHindustanisch → Englisch
Wortbildung mit ›Dschungel‹ als Erstglied: ↗Dschungelfieber · ↗Dschungelkrieg · ↗Dschungelpfad
 ·  mit ›Dschungel‹ als Letztglied: ↗Asphaltdschungel · ↗Großstadtdschungel · ↗Informationsdschungel
eWDG, 1967

Bedeutung

undurchdringlicher, sumpfiger, schilfreicher und bambusreicher Buschwald in den tropischen, subtropischen Tiefländern Indiens
Beispiele:
ein undurchdringlicher, dichter Dschungel
auf Jagd in den Dschungel gehen
in den Dschungeln Indiens
bildlich
Beispiel:
Folglich gibt es heute nur ein einziges Recht, nämlich […] das Gesetz des Dschungels (= den rücksichtslosen Kampf des Stärkeren gegen den Schwächeren) [WerfelVeruntreuter Himmel243]
übertragen
Beispiele:
sich im Dschungel der Politik, Bürokratie, Verordnungen verirren, nicht zurechtfinden
sie tauchten aus dem Dschungel des angrenzenden Großstadtviertels auf [I. SeidelLennacker612]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Dschungel m. n. ‘Urwald, undurchdringliche Wildnis’, im 19. Jh. aus engl. jungle entlehnt, einer Anglisierung von Hindi jaṅgal ‘Wald, wildes Land’, das über *jaṅgalaḥ m. ‘wasserarme, menschenleere, unfruchtbare Gegend’ auf aind. jāṅgalaḥ ‘trocken, spärlich bewachsen’ zurückzuführen ist. Dschungel, in seiner Schreibung dt. Aussprache angepaßt, bezeichnet zuerst den subtropischen Urwald Indiens, dann jedes undurchdringliche Dickicht.

Thesaurus

Botanik
Synonymgruppe
Busch · Dschungel · ↗Urwald · ↗Wildnis
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Großgehölz · ↗Urwaldriese  ●  ↗Großbaum  fachspr.
  • Naturwaldreservat · Waldreservat  ●  ↗Bannwald  regional
  • Wildnis · unberührte Natur · ungenutztes Land
Botanik
Synonymgruppe
Dschungel · grüne Hölle · tropischer Regenwald
Oberbegriffe
Assoziationen
Synonymgruppe
(ein) Mix (an) · ↗(wilde) Mischung · ↗Chaos · Gemeng(e) · ↗Gemisch · ↗Gewirr · ↗Sammelsurium · ↗Unordnung · ↗Verhau · ↗Wirrnis · ↗Wirrwarr · ↗Wust  ●  ↗(wüstes / regelloses / wildes) Durcheinander  Hauptform · Dschungel  fig. · ↗Pelemele  franz. · ↗Tohuwabohu  hebräisch · ↗Kuddelmuddel  ugs. · ↗Mischmasch  ugs. · ↗Salat  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Bürokratie Dickicht Dschungel Großstadt Lichtung Pfad Schneise Wegweiser Wüste australisch bolivianisch brasilianisch dampfend dicht kambodschanisch kolumbianisch lichten peruanisch philippinisch roden tropisch undurchdringlich unwegsam urban verirren vietnamesisch wuchern wuchernd zurechtfinden überwuchern

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Dschungel‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Der Dschungel der freien Produktion ist zu wild für mich.
Die Welt, 14.06.2003
Müssen wir auch in diesem Fall in den Malaysischen Dschungel reisen, um ihn uns anzuhören?
Der Tagesspiegel, 18.04.1999
Nach ein paar Minuten kam ein Mann aus dem Dschungel heraus.
Widmer, Urs: Im Kongo, Zürich: Diogenes 1996, S. 196
Nur in der täglichen Routine ist Sicherheit und Weiterbestehen - gleich daneben fängt der Dschungel an.
Haffner, Sebastian: Geschichte eines Deutschen, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 2000 [1939], S. 126
Er war für gewöhnlich recht schweigsam, beobachtete stumm seine Umgebung, so wie ein Tiger das Dschungel belauert.
Knittel, John: Via Mala, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1957 [1934], S. 156
Zitationshilfe
„Dschungel“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Dschungel>, abgerufen am 10.12.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Dschodo
Dschiu-Dschitsu
Dschinn
Dschilbab
Dschihadist
Dschungelfieber
Dschungelkrieg
Dschungelpfad
Dschunke
Dschuscheghan