Dumper, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Dumpers · Nominativ Plural: Dumper

Aussprache

[ˈdampɐ] · [ˈdʊmpɐ]

Worttrennung Dum-per

Herkunft dumper_engl

eWDG

Bedeutung

geländegängiges Kippfahrzeug für den Transport von Schutt, Erde, Baustoffen mit offenem Fahrersitz, das vorwiegend auf Baustellen verwendet wird

Beispiele:

ein Dumper nach dem anderen rattert über das Pflaster

Dumper und Lkw, beladen mit schwerem Erdreich, bestimmen auf der Baustelle für Wochen das Bild [ Tageszeitung1962]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Dumper m. ‘Kippfahrzeug zum Transport von Schüttgut, Kipper’, Entlehnung (20. Jh.) von engl. dumper, zu to dump ‘abladen, umkippen’, eigentlich ‘hin-, niederwerfen, hinplumpsen (lassen)’, wohl skandinav. Ursprungs, vgl. anord. dumpa ‘stoßen, schlagen’, norw. dumpe ‘bei der Prüfung durchfallen’, schwed. (ablautend) dimpa ‘hinabplumpsen’. Außergerm. Verwandte sind nicht erkennbar. Vielleicht lautnachahmender Herkunft?

www.openthesaurus.de (02/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Dumper · Muldenkipper

Oberbegriffe

Baufahrzeug · Baustellenfahrzeug

Assoziationen

Schüttgut ● Stürzgut fachspr.

Synonymgruppe

Dumper · Japaner · Motor-Japaner · Muli · Vorderkipper

Oberbegriffe

Baufahrzeug · Baustellenfahrzeug

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Dumper‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Draußen, auf der ungepflasterten Straße, fuhr dröhnend eine Kolonne Dumper vorbei. [Reimann, Brigitte: Franziska Linkerhand, Berlin: Neues Leben 1974, S. 220]

Die monatliche Miete für die Dumper betrug knappe 100000 Mark. [Der Tagesspiegel, 19.02.2004]

Der nächste Dumper raste heran, ebenfalls mit goldgelbem Kies beladen. [Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 68]

Balla allerdings wartete ab, er fühlte sich noch immer übertölpelt nach der Fahrt auf dem Dumper, reingelegt von einem Weib. [Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 80]

Nur wie durch einen Nebelschleier gewahrte er jetzt den Schatten eines Dumpers vor dem Baubüro. [Neutsch, Erik: Spur der Steine, Halle: Mitteldeutscher Verl. 1964 [1964], S. 71]

Zitationshilfe

„Dumper“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Dumper>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Dummy Dummsdorf Dummschwätzer Dummschwatz Dummrian	Dumpfbacke Dumpfheit Dumping Dumpinglohn Dumpingpreis

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora