Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.

Dusche, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Dusche · Nominativ Plural: Duschen
Aussprache  [ˈduːʃə] · [ˈdʊʃə]
Worttrennung Du-sche
Grundformduschen
Wortbildung  mit ›Dusche‹ als Erstglied: Duschschlauch  ·  mit ›Dusche‹ als Letztglied: Bierdusche · Champagnerdusche · Dampfdusche · Frischluftdusche · Heißluftdusche · Kaltluftdusche · Luftdusche · Munddusche · Nackendusche · Nasendusche · Regendusche · Sektdusche · Strahldusche · Wechseldusche
Mehrwortausdrücke  kalte Dusche

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. Vorrichtung zum Duschen
  2. 2. das Duschen
    1. [übertragen] ⟨eine (kalte) Dusche⟩
eWDG

Bedeutungen

1.
Vorrichtung zum Duschen
Beispiele:
unter die Dusche gehen, treten
die Mutter stellte das Kind unter die Dusche
die Dusche abdrehen
eine bewegliche Dusche
Er […] prustet mächtig unter der Dusche [ Feuchtw.Oppermann10]
2.
das Duschen
Beispiele:
eine tägliche, kalte, warme Dusche
vom Arzt verschriebene Duschen
eine Dusche nehmen (= sich duschen)
umgangssprachlichich habe eine Dusche abgekriegt (= bin vom Regen nass geworden)
umgangssprachlichdiese Worte wirkten in seinem sonst so netten Brief wie eine kalte Dusche
Sonnenbad, Dusche, Essen, ein bißchen schlafen [ LanggässerVergänglichkeit46]
übertragen eine (kalte) Dusche (= Ernüchterung, Dämpfer)
Beispiele:
ihre Absage war für ihn eine kalte Dusche
jmdm. eine Dusche geben
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Dusche · duschen
Dusche f. ‘Brause, Brausebad’ wird im 18. Jh. als medizinischer Terminus aus dem Frz. ins Dt. entlehnt und im 19. Jh. allgemein gebräuchlich. Frz. douche ‘Dachrinne, Wasserabflußröhre’, dann ‘Brausebad, Gießbad’ stammt von gleichbed. ital. doccia, das letztlich an lat. dūcere ‘ziehen, führen, leiten’ anzuschließen und vielleicht als Rückbildung aus ital. doccione ‘Wasserleitungsröhre’ (von lat. ductio, Genitiv ductiōnis ‘das Ziehen, Führen, Leitung’) oder als Fortsetzung eines vlat. ducea, ducia aufzufassen ist; s. auch Düse. duschen Vb. (18. Jh.), vgl. frz. doucher.

Thesaurus

Synonymgruppe
Dusche  ●  Brause  ugs.
Synonymgruppe
Platzregen · Regenguss · Regenschauer · Sturzregen · Wolkenbruch · wolkenbruchartiger Regenfall  ●  Schauer  Hauptform · Dusche  ugs. · Guss  ugs. · Husche  ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
  • (heftig) regnen (es) · Starkregen · in Strömen regnen (es)  ●  Bindfäden regnen (es)  ugs. · gießen (es)  ugs. · ordentlich was runterkommen (es)  ugs. · pladdern (es)  ugs., norddeutsch · plästern (es)  ugs., ruhrdt. · schiffen (es)  ugs. · schütten (es)  ugs. · wie aus Eimern gießen (es)  ugs. · wie aus Eimern schütten (es)  ugs. · wie aus Kübeln gießen (es)  ugs. · wie aus Kübeln schütten (es)  ugs.

Typische Verbindungen zu ›Dusche‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Dusche‹.

Verwendungsbeispiele für ›Dusche‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Leider hatte ich auch noch an jenem Tag das Duschen vergessen. [Stadler, Arnold: Sehnsucht, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2002, S. 189]
Und wenn seine Frau abends nach Hause kommt, kann es sein, daß sie ihn daran erinnern muß, endlich unter die Dusche zu springen. [Die Zeit, 06.06.1997, Nr. 24]
Dann fing es an zu regnen, und einige der jungen Männer wuschen sich unter dem Regen wie unter einer Dusche. [Die Zeit, 17.01.1997, Nr. 4]
Das begann schon mit dem Bau von Duschen für Frauen. [Die Zeit, 16.05.2013, Nr. 21]
Duschen fällt also für drei Tage aus, es sei denn mit Bier. [Die Zeit, 18.03.2013, Nr. 11]
Zitationshilfe
„Dusche“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Dusche>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Duschcontainer
Duschbrause
Duschbad
Duscharmatur
Duschanlage
Duschecke
Duscher
Duschgel
Duschgelegenheit
Duschhaube