Verletzung der ehelichen Treue
Beispiele:
einen Ehebruch begehen
den Ehebruch ableugnen
Ehebruch, der
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Ehe · ehelich · ehelichen · ehebrechen · Ehebrecher · Ehebruch · Ehezerter
Ehe
f.
‘gesetzliche Verbindung von Mann und Frau’.
Aus dem westgerm. Wort für
‘Gesetz, Recht, göttliches Gebot, Vertrag’
ahd.
ēwa,
ēwī
f.
(8. Jh.),
mhd.
mnd.
ē(we),
mnl.
ewe,
ee,
afries.
ā,
ē,
ēwe,
ēwa,
asächs.
ēo,
ēu,
aengl.
ǣ,
ǣw
entwickelt sich
(außer im Afries. und Asächs.)
die neue,
im heutigen Dt. allein erhaltene Bedeutung
‘Ehevertrag, Ehe’.
Offen bleibt, ob das hier dargestellte westgerm. Substantiv
mit dem unter
↗ewig
(s. d.)
behandelten
ahd.
ēwa
identisch ist und danach als Grundbedeutung
‘immerdar, ewig geltendes Recht’
angesetzt werden darf,
oder ob es mit
aind.
ḗvaḥ
‘Gang, Weg’,
Plur.
‘Gewohnheit, Sitte’
(verwandt mit
↗eilen,
s. d.)
zu verbinden und als
‘Gewohnheitsrecht’
anzusehen ist.
ehelich
Adj.
‘aus einer Ehe stammend, auf die Ehe bezogen’,
ahd.
ēolīh,
ēwilīh
(8. Jh.)
nur im Sinne von
‘dem Gesetz entsprechend, rechtmäßig’,
mhd.
ēlich
‘gesetzmäßig, ehelich’,
mnd.
ēlīk,
mnl.
eelic,
aengl.
ǣlic
‘gesetzmäßig’.
ehelichen
Vb.
‘heiraten’,
spätmhd.
ēlīchen,
mnd.
ēlīken.
ehebrechen
Vb.
‘die eheliche Treue verletzen’,
mhd.
ēbrechen;
Ehebrecher
m.
mhd.
ēbrechære;
Ehebruch
m.
spätmhd.
ēbruch.
Ehezerter
(-zärter)
m.
‘Ehevertrag’
(16. Jh.),
entlehnt aus
lat.
charta
(s.
↗Charta).
www.openthesaurus.de (08/2018)
Thesaurus
Synonymgruppe
Assoziationen
-
↗Akt
·
↗Geschlechtsakt
·
↗Sex
·
körperliche Liebe
·
sinnliche Liebe
●
GV
Abkürzung
·
↗Geschlechtsverkehr
Hauptform
·
↗Verrichtung
Amtsdeutsch,
verhüllend
·
↗Vollzug
verhüllend
·
↗Begattung
fachspr.
·
↗Beilager
geh., veraltet
·
↗Beischlaf
geh.
·
↗Beiwohnung
geh., veraltet
·
↗Bums
vulg.
·
↗Coitus
fachspr.
·
↗Fick
vulg.
·
↗Geficke
vulg.
·
↗Gevögel
vulg.
·
↗Kohabitation
fachspr.
·
↗Koitus
fachspr.
·
↗Kopulation
fachspr.
·
↗Liebesakt
geh.
·
↗Nummer
ugs.
·
↗Schäferstündchen
ugs., verhüllend
·
↗Verkehr
geh.
·
fleischliche Beiwohnung
geh., veraltet
-
Ehebruch
·
↗Treulosigkeit (von Ehepartnern)
Typische Verbindungen
computergeneriert
Befehlsverweigerung
Bestrafung
Bigamie
Blutschande
Diebstahl
Ehebruch
Ehescheidung
Eifersucht
Geschlechtsverkehr
Homosexualität
Hurerei
Inzest
Kriminalisierung
Prostitution
Scheidung
Scheidungsgrund
Seitensprung
Sodomie
Spionage
Steinigung
Strafbarkeit
Straftatbestand
Ungehorsam
Unzucht
Verführung
Zerstreuung
ertappen
steinigen
strafbar
vollzogen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ehebruch‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Vor allem mußt du die Geschichte deiner gescheiterten Ehebrüche verdrängen.
Venske, Regula: Marthes Vision, Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, S. 152
Einer der Slogans an den Wänden spielte allerdings auf einen angeblichen Ehebruch an.
Der Tagesspiegel, 06.12.2002
Männer um die sechzig sind schneller zum Ehebruch bereit als Männer um die zwanzig.
Bild, 20.10.2000
Es kommt zu Ehebrüchen, weil der Mann beweisen will, noch potent zu sein oder gar ein normales Kind zeugen zu können.
Klee, Ernst: Behinderten-Report, Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch-Verl. 1981 [1974], S. 132
Das Herz einer verheirateten Frau will von unten herauf erobert werden, durch den Ehebruch.
Spitteler, Carl: Imago, Jena: Diederichs 1910 [1910], S. 127
Zitationshilfe
„Ehebruch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ehebruch>, abgerufen am 19.10.2018.
Ehe · ehelich · ehelichen · ehebrechen · Ehebrecher · Ehebruch · Ehezerter
Ehe
f.
‘gesetzliche Verbindung von Mann und Frau’.
Aus dem westgerm. Wort für
‘Gesetz, Recht, göttliches Gebot, Vertrag’
ahd.
ēwa,
ēwī
f.
(8. Jh.),
mhd.
mnd.
ē(we),
mnl.
ewe,
ee,
afries.
ā,
ē,
ēwe,
ēwa,
asächs.
ēo,
ēu,
aengl.
ǣ,
ǣw
entwickelt sich
(außer im Afries. und Asächs.)
die neue,
im heutigen Dt. allein erhaltene Bedeutung
‘Ehevertrag, Ehe’.
Offen bleibt, ob das hier dargestellte westgerm. Substantiv
mit dem unter
↗ewig
(s. d.)
behandelten
ahd.
ēwa
identisch ist und danach als Grundbedeutung
‘immerdar, ewig geltendes Recht’
angesetzt werden darf,
oder ob es mit
aind.
ḗvaḥ
‘Gang, Weg’,
Plur.
‘Gewohnheit, Sitte’
(verwandt mit
↗eilen,
s. d.)
zu verbinden und als
‘Gewohnheitsrecht’
anzusehen ist.
ehelich
Adj.
‘aus einer Ehe stammend, auf die Ehe bezogen’,
ahd.
ēolīh,
ēwilīh
(8. Jh.)
nur im Sinne von
‘dem Gesetz entsprechend, rechtmäßig’,
mhd.
ēlich
‘gesetzmäßig, ehelich’,
mnd.
ēlīk,
mnl.
eelic,
aengl.
ǣlic
‘gesetzmäßig’.
ehelichen
Vb.
‘heiraten’,
spätmhd.
ēlīchen,
mnd.
ēlīken.
ehebrechen
Vb.
‘die eheliche Treue verletzen’,
mhd.
ēbrechen;
Ehebrecher
m.
mhd.
ēbrechære;
Ehebruch
m.
spätmhd.
ēbruch.
Ehezerter
(-zärter)
m.
‘Ehevertrag’
(16. Jh.),
entlehnt aus
lat.
charta
(s.
↗Charta).
Synonymgruppe
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen
computergeneriert
Befehlsverweigerung
Bestrafung
Bigamie
Blutschande
Diebstahl
Ehebruch
Ehescheidung
Eifersucht
Geschlechtsverkehr
Homosexualität
Hurerei
Inzest
Kriminalisierung
Prostitution
Scheidung
Scheidungsgrund
Seitensprung
Sodomie
Spionage
Steinigung
Strafbarkeit
Straftatbestand
Ungehorsam
Unzucht
Verführung
Zerstreuung
ertappen
steinigen
strafbar
vollzogen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ehebruch‹.
Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Vor allem mußt du die Geschichte deiner gescheiterten Ehebrüche verdrängen.
Venske, Regula: Marthes Vision, Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, S. 152
Einer der Slogans an den Wänden spielte allerdings auf einen angeblichen Ehebruch an.
Der Tagesspiegel, 06.12.2002
Männer um die sechzig sind schneller zum Ehebruch bereit als Männer um die zwanzig.
Bild, 20.10.2000
Es kommt zu Ehebrüchen, weil der Mann beweisen will, noch potent zu sein oder gar ein normales Kind zeugen zu können.
Klee, Ernst: Behinderten-Report, Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch-Verl. 1981 [1974], S. 132
Das Herz einer verheirateten Frau will von unten herauf erobert werden, durch den Ehebruch.
Spitteler, Carl: Imago, Jena: Diederichs 1910 [1910], S. 127
Zitationshilfe
„Ehebruch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch
der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ehebruch>, abgerufen am 19.10.2018.
Befehlsverweigerung
Bestrafung
Bigamie
Blutschande
Diebstahl
Ehebruch
Ehescheidung
Eifersucht
Geschlechtsverkehr
Homosexualität
Hurerei
Inzest
Kriminalisierung
Prostitution
Scheidung
Scheidungsgrund
Seitensprung
Sodomie
Spionage
Steinigung
Strafbarkeit
Straftatbestand
Ungehorsam
Unzucht
Verführung
Zerstreuung
ertappen
steinigen
strafbar
vollzogen
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ehebruch‹.
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Vor allem mußt du die Geschichte deiner gescheiterten Ehebrüche verdrängen.
Venske, Regula: Marthes Vision, Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, S. 152
Einer der Slogans an den Wänden spielte allerdings auf einen angeblichen Ehebruch an.
Der Tagesspiegel, 06.12.2002
Männer um die sechzig sind schneller zum Ehebruch bereit als Männer um die zwanzig.
Bild, 20.10.2000
Es kommt zu Ehebrüchen, weil der Mann beweisen will, noch potent zu sein oder gar ein normales Kind zeugen zu können.
Klee, Ernst: Behinderten-Report, Frankfurt a. M.: Fischer Taschenbuch-Verl. 1981 [1974], S. 132
Das Herz einer verheirateten Frau will von unten herauf erobert werden, durch den Ehebruch.
Spitteler, Carl: Imago, Jena: Diederichs 1910 [1910], S. 127
„Ehebruch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ehebruch>, abgerufen am 19.10.2018.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
ehebrecherisch Ehebrecherin Ehebrecher ehebrechen Ehebeziehung |
Ehebund Ehebündnis ehedem Ehedifferenz Ehedispens |
Worthäufigkeit
| selten | häufig | |||||