Ehrung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Ehrung · Nominativ Plural: Ehrungen

Aussprache

Worttrennung Eh-rung (computergeneriert)

Wortbildung mit ›Ehrung‹ als Letztglied: ↗Aktivistenehrung · ↗Gefallenenehrung · ↗Heldenehrung · ↗Siegerehrung · ↗Totenehrung

eWDG, 1967

Bedeutung

Beweis der Hochachtung, Wertschätzung

Beispiele:

eine hohe, internationale, demonstrative Ehrung des Jubilars

jmdm. eine würdige Ehrung bereiten

Ehrungen vergeben, entgegennehmen

Ehrungen aus aller Welt trafen ein

eine solche Ehrung lehnte er ab, schlug er aus, beschämte ihn

Feier zu jmds. Ehren

Beispiele:

eine Ehrung veranstalten

an der Ehrung teilnehmen

www.openthesaurus.de (08/2020)

Thesaurus

Synonymgruppe

↗Auszeichnung · ↗Dekorierung · Ehrung · ↗Preis

Unterbegriffe

Ehrenabzeichen · ↗Medaille ● ↗Edelmetall ugs.
EU-Menschenrechtspreis · Sacharow-Preis für geistige Freiheit
Alternativer Nobelpreis · Right Livelihood Award
↗Nobelpreis
Pritzker-Architektur-Preis · Pritzker-Preis
Internationaler Karlspreis zu Aachen · Karlspreis
Bandschnalle · Interimspange ● Bandspange veraltet · Feldschnalle veraltet · Interimsspange veraltet · ↗Ordensspange österr. · Ribbon schweiz. · kleine Ordenspange veraltet

Assoziationen

↗Anerkennung · ↗Belobigung · ↗Lob · Worte der Anerkennung · ↗Würdigung · lobende Worte ● ↗Streicheleinheit(en) fig.
↗Ehrenzeichen ● ↗Orden Hauptform · ↗Lametta ugs., ironisch
↗Ernennung · ↗Nominierung
↗Ehrenbezeigung · ↗Ehrenbezeugung · Ehrung · ↗Huldigung ● ↗Hommage geh., franz.
engere Auswahl · engere Wahl ● Shortlist engl.

Synonymgruppe

↗Achtung · ↗Andacht · ↗Anerkennung · ↗Ehre · Ehrung

Assoziationen

↗Erhabenheit · ↗Würde ● Hehrheit veraltet
↗ehrpusselig · ↗ehrpusslig · kleinlich auf seinen (guten) Ruf bedacht · nach dem Motto 'was sollen (bloß) die Leute denken'
↗Ehrverletzung ● Ehrdelikt fachspr., juristisch · ↗Ehrverletzungsdelikt fachspr., juristisch
für ehrlos erklären · ↗schlechtmachen · ↗verleumden · ↗verlästern · ↗verschreien ● ↗heruntermachen ugs. · ↗infamieren geh. · madigmachen ugs. · ↗miesmachen ugs. · ↗schlechtreden ugs.
↗Dignität · ↗Distinktion · ↗Eleganz · ↗Erhabenheit · ↗Gefasstheit · ↗Grandezza · ↗Gravität · ↗Haltung · ↗Stolz · ↗Vornehmheit · würdevolles Benehmen ● ↗Getragenheit geh. · ↗Pathetik geh. · ↗Weihe geh.
↗ehrenhalber · zu Ehren... ● ad honorem lat.

Synonymgruppe

↗Ehrenbezeigung · ↗Ehrenbezeugung · Ehrung · ↗Huldigung ● ↗Hommage geh., franz.

Assoziationen

↗Verbeugung · ↗Verneigung (vor)
↗Lobeshymne · ↗Lobeslied · ↗Lobgesang · ↗Loblied ● ↗Hohelied fig.
↗Auszeichnung · ↗Dekorierung · Ehrung · ↗Preis
↗Anerkennung · ↗Belobigung · ↗Lob · Worte der Anerkennung · ↗Würdigung · lobende Worte ● ↗Streicheleinheit(en) fig.
↗Achtung · ↗Anerkennung · ↗Beachtung · ↗Bestätigung · ↗Bewunderung · ↗Ehrerbietung · ↗Hochachtung · ↗Respekt · ↗Wertschätzung · ↗Zuspruch ● ↗Rückenwind fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Ehrung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Ehrung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Ehrung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Ehrung ist toll ", lächelt Yoon, der" Nick "gerufen wird.

Bild, 28.02.2003

Aus ihr bestreitet der gleichnamige Preis die lukrativste literarische Ehrung hierzulande.

Der Tagesspiegel, 26.02.1999

Die Ehrungen, die ihm von da ab zuteil wurden, waren sehr zahlreich.

Engel, Hans: Liszt. In: Die Musik in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1960], S. 33462

Seine zweite Ehrung durch ein Gemälde konnte der hochdekorierte Graf nicht mehr erleben; das Bild stellt nämlich seine letzte Attacke dar.

Günter de Bruyn, Die Finckensteins: Berlin: Siedler 1999, S. 208

Es ist keine Kleinigkeit, bei lebendigem Leibe die Ehrungen einer Gemeinschaft ertragen zu müssen.

Thoma, Hans: Im Winter des Lebens. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1919], S. 27993

Zitationshilfe

„Ehrung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Ehrung>, abgerufen am 05.12.2020.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
ehrsüchtig Ehrsucht Ehrsamkeit ehrsam ehrpusslig	Ehrverbrechen ehrvergessen Ehrverletzung Ehrverletzungsdelikt Ehrverlust

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora