dichterisch Insel
Eiland, das
Grammatik Substantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Eiland(e)s · Nominativ Plural: Eilande
Aussprache
Worttrennung Ei-land
Wortbildung
mit ›Eiland‹ als Letztglied:
↗Felseiland
·
↗Felseiland
·
↗Felseneiland
·
↗Felseneiland
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Eiland
n.
‘Insel’.
Das unter
↗Aue
(s. d.)
dargestellte
germ.
*awjō
‘Aue, Insel’
wird vielfach durch Zusammensetzung verdeutlicht,
so in
mnd.
ȫlant,
afries.
eiland,
aengl.
(angl.)
ēgland,
(westsächs.)
īegland,
īgland
(woraus
engl.
island
unter Einfluß von
afrz.
isle,
lat.
īnsula),
anord.
eyland,
aschwed.
öland
(zum zweiten Kompositionsglied s.
↗Land).
Auf der afries. Bildung,
deren erstes Glied
ei-
in selbständiger Verwendung nicht nachweisbar ist
(vgl. aber den Namen der ostfriesischen Insel
Norderney),
beruhen die Entlehnungen
mnl.
nl.
eiland,
mnd.
eylant,
eiglant,
einlant
und wahrscheinlich
mhd.
einlant,
selten
(13./14. Jh.)
eilant
‘Insel’;
die Form
mnd.
mhd.
einlant
zeigt nachträgliche Umdeutung zu
‘alleinliegendes Land’,
falls man in ihr nicht sogar eine abweichende,
im Hd. entstandene Wortschöpfung dieses Sinnes zu sehen hat
(vgl.
mhd.
eine,
ein
Adj. Adv.
‘allein, abgesondert’,
s.
↗ein1
Num.).
Seit dem 16. Jh. allgemein verbreitetes
Eiland
(Plur.
Eilande
und daneben bis ins 19. Jh.
Eiländer)
wäre also zunächst ein aus dem nd.-nl. Bereich übernommener
seemännischer Ausdruck in Reisebeschreibungen;
Ende des 18. Jhs.
gewinnt es in der Belletristik große Beliebtheit
und bleibt bis in die Gegenwart
in poetischer Sprache Synonym für
↗Insel
(s. d.).
Thesaurus
Synonymgruppe
Eiland
·
↗Insel
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Eiland‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Archipel
Eiland
Elbmündung
Heiland
Südsee
Wattenmeer
abgelegen
bergig
bewohnt
entlegen
felsig
gekrönt
gottverlassen
idyllisch
karg
karibisch
menschenleer
paradiesisch
pazifisch
sturmumtost
tropisch
unbewohnt
unwirtlich
verlassen
verwunschen
vorgelagert
vulkanisch
winzig
zerklüftet
öde
Eiland
Elbmündung
Heiland
Südsee
Wattenmeer
abgelegen
bergig
bewohnt
entlegen
felsig
gekrönt
gottverlassen
idyllisch
karg
karibisch
menschenleer
paradiesisch
pazifisch
sturmumtost
tropisch
unbewohnt
unwirtlich
verlassen
verwunschen
vorgelagert
vulkanisch
winzig
zerklüftet
öde
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Eiland‹.
Verwendungsbeispiele für ›Eiland‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
So war es noch vor zwei Jahren, so soll es wieder sein, nachdem die kleinen Eilande für nahezu ein Jahr noch menschenleerer waren als ohnehin.
Der Tagesspiegel, 05.10.2003
Der Spieler strandet ohne jegliche Habe auf einem unbekannten Eiland.
C't, 2000, Nr. 12
Außerdem gedachten wir sobald als möglich das gastliche Eiland zu verlassen und einen anderen Ort aufzusuchen.
Reventlow, Franziska Gräfin zu: Das Logierhaus »Zur schwankenden Weltkugel«. In: Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1917], S. 10470
Ein langes Eiland wird sichtbar und dahinter eine schöne, schöne Stadt.
Kisch, Egon Erwin: Der rasende Reporter, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1925], S. 59
Als er wieder auf die Erde fiel, fand er sich nicht mehr in seinem gewohnten Leben, sondern wie auf einem unbekannten Eiland mitten im Ozean.
Stehr, Hermann: Der Heiligenhof, München: List 1952 [1918], S. 27
Zitationshilfe
„Eiland“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Eiland>, abgerufen am 23.04.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Eiklar Eikern Eihülle Eihaut eigroß |
Eilantrag Eilauftrag Eilboot Eilbote Eilbotenzustellung |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (1)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (1)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora