Eile, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Eile · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Ei-le

Grundform eilen

eWDG

Bedeutung

Bemühen, etw. schnell zu erledigen

Beispiele:

in Eile arbeiten, schreiben, essen

sie war in Eile

in großer, größter, erhöhter, nervöser, fieberhafter, fliegender, jagender, rasender Eile

seine Koffer in (aller) Eile packen

das hat sie in der Eile liegenlassen, vergessen

etw. in, mit Eile erledigen, mit Eile betreiben

jmdn. zur Eile (an)treiben

ich habe Eile

immer diese Eile!

wozu eine solche Eile?

umgangssprachlich ⟨etw. hat keine Eile⟩etw. eilt nicht, ist nicht eilig

Beispiele:

die Sache hat keine Eile

mit dem Bezahlen, Wiedergeben, damit hat es keine Eile

es war ihm so, als ob es Eile hätte [ Ric. HuchConfalonieri416]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

eilen · Eile · eilends · eilig · eilfertig · Eilbote · Eilbrief · Eilzug

eilen Vb. ‘sich rasch fortbewegen, hasten’. Das nur im Dt. und Nl. vorkommende Verb ahd. (um 800), mhd. īlen, asächs. īlian ‘bestrebt sein, sich bemühen, sich beeilen’, mnd. mnl. īlen, nl. ijlen ist wahrscheinlich eine Intensivbildung zur Wurzel ie. *ei- ‘gehen’, zu der aind. ḗti ‘geht’, griech. iénai (ἰέναι), lat. īre, lit. eĩti, aslaw. iti, russ. idtí, ittí (идти, иттии) ‘gehen’ und letztlich auch got. iddja ‘ich ging’ gehören. Eile f. ‘Hast, Bestreben, etw. schnell zu erledigen’, ahd. īla (9. Jh.), mhd. īle ‘Eifer, Eile’. eilends Adv. ‘schnell, in Eile’ (15. Jh.), erstarrter, adverbiell gebrauchter Genitiv des Part.adj. eilende, mhd. īlend ‘eilend’; vgl. ahd. īlento Adv. (um 800). eilig Adj. ‘hastig, schnell, dringlich’, ahd. īlīg, mhd. īlec, mnd. īlich. eilfertig Adj. ‘bereit zur Eile, dienstbeflissen, überstürzt, hastig’ (16. Jh.). Eilbote m. (2. Hälfte 17. Jh.) für gleichbed., dem Frz. entlehntes Courier (s. Kurier); bei Adelung (1774) noch eilender Bote; vgl. bereits ahd. īlaboto (Hs. 13. Jh.). Eilbrief m. (1803), von Jahn (1835) für Expreßbrief vorgeschlagen, 1875 amtlich festgesetzt. Eilzug m. Mitte des 19. Jhs. im Sinne von ‘Schnellzug’; etwa 1930 wird amtlich festgelegt ‘nur an wichtigen Stationen haltender schneller Personenzug’.

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Eile · Eilfertigkeit · Hast · Hastigkeit · Hektik · Rasanz · Tempo · hektisches Gebaren · Übereilung · Überstürzung · überstürztes Vorgehen

Assoziationen

(hektische) Betriebsamkeit · Aktionismus · blinder Aktionismus · bloßer Aktionismus · hektisches Agieren · hektisches Gebaren
Aktivität · Betriebsamkeit · Beweglichkeit · Geschäftigkeit · Rastlosigkeit · Regsamkeit · Umtrieb ● Rührigkeit ugs. · Unternehmungsgeist ugs.
Geschwindigkeit · Hurtigkeit · Raschheit · Schnelle · Schnelligkeit · Tempo · Zügigkeit ● Schwuppdizität ugs., scherzhaft

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Eile‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Hast Hektik Mahnung Sorgfalt Ungeduld Weile anspornen antreiben drängen drängend durchpeitschen fieberhaft fiebrig fliegend gebieten geboten gemahnen geschäftig hektisch mahnen panisch rasend ungebührlich unziemlich verdächtig vorwarnen ziemlich übergroß überstürzt übertrieben

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Eile‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Eile‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es bestehe kein Zwang zur Eile, da der Betrieb in den 38 deutschen Restaurants in den kommenden Monaten fortgeführt werden könne.

Die Welt, 19.06.2003

In der Eile ließ sie aber viel scharfe Munition zurück.

Der Tagesspiegel, 07.03.2000

Als er einmal seelenvergnügt den Berg hinunterfuhr, verlor er in der Eile das Steuer.

Benz, Carl Friedrich: Lebensfahrt eines deutschen Erfinders, Die Erfindung des Automobils, Erinnerungen eines Achtzigjährigen. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1925], S. 8278

Und wenn wir nicht ehrlich sind, geht es mit uns in doppelter Eile zu Ende!

May, Karl: Winnetou IV, Berlin: Neues Leben 1993 [1910], S. 47

Die dicke Frau reichte ihm, in großer Eile, etwas hin, um die Ecke.

Mann, Heinrich: Professor Unrat, Berlin: Aufbau-Verl. 1958 [1905], S. 81

Zitationshilfe

„Eile“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Eile>, abgerufen am 24.09.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Eildienst Eilbrief Eilbotschaft Eilbotenzustellung Eilbote	Eileiter Eileiterentzündung Eileiterschwangerschaft eilen eilends

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora