leichte Beschränktheit des Geistes
Beispiele:
in ihrer Einfalt konnte sie dem Gespräch nicht ganz folgen
seine Einfalt wurde belächelt
Einfalt, die
Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Einfalt · wird nur im Singular verwendet
Aussprache
Worttrennung Ein-falt
Wortbildung
mit ›Einfalt‹ als Erstglied:
↗Einfaltspinsel
·
↗einfältig
·
mit ›Einfalt‹ als Letztglied:
↗Glaubenseinfalt
·
↗Herzenseinfalt
·
↗Taubeneinfalt
Bedeutungsübersicht
eWDG
Bedeutungen
1.
2.
gehoben einfache, reine Beschaffenheit des Gemütes, Schlichtheit
Beispiele:
die Einfalt eines Kindes, des Herzens
kindliche, reine, fromme, begnadete Einfalt
Und was kein Verstand der Verständigen sieht, / Das übet in Einfalt ein kindlich Gemüt [↗ SchillerWorte des Glaubens]
So viel Einfalt bei so viel Verstand [↗ GoetheWerther6,147]
Das ... Kennzeichen der griechischen Meisterstücke ist endlich eine edle Einfalt und eine stille Größe [↗ Winckelm.1,31]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Einfalt · einfältig · Einfaltspinsel
Einfalt
f.
‘Arglosigkeit, gutmütige Beschränktheit, Schlichtheit’,
ahd.
einfaltī
(8. Jh.),
mhd.
einvalt(e),
einvelte,
mnd.
ēnvōlt
‘Einfachheit, Einfalt’,
got.
ainfalþei
‘Einfalt’
sind Abstrakta zum Adjektiv
ahd.
einfalt
‘einfach, aufrichtig, rechtschaffen’
(8. Jh.),
mhd.
einvalt,
frühnhd.
einfalt,
asächs.
ēnfald,
mnd.
ēnvōlt,
aengl.
ānfeald,
anord.
einfaldr,
got.
ainfalþs,
das im Dt. allmählich ersetzt wird durch die jüngere Weiterbildung
einfältig
Adj.
‘arglos, beschränkt, töricht’,
ahd.
einfaltīg
(11. Jh.),
mhd.
einvaltec,
einveltic.
Die Bedeutungsentwicklung beider Adjektive
(der auch das Substantiv folgt)
führt von
‘einfach’
(im Gegensatz zu
doppelt,
vielfältig)
zu
‘schlicht, arglos’.
Der sich aus der Vorstellung
‘einfach, arglos, leichtgläubig’
ergebende geringschätzige Sinn
‘töricht, dumm’,
gelegentlich schon mhd.,
ist heute vorherrschend.
Zur Etymologie des zweiten Kompositionsgliedes s.
↗falten,
↗-falt.
Einfaltspinsel
m.
‘beschränkter, törichter Mensch’
(1732),
bald darauf in der Studentensprache geläufig
(s.
↗Pinsel2).
Thesaurus
Synonymgruppe
↗Dummheit
·
Einfalt
·
↗Einfältigkeit
·
↗Unvernunft
·
↗Unverstand
●
↗Niaiserie
geh., franz.
·
↗Torheit
geh.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Einfalt‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Einfalt‹.
Verwendungsbeispiele für ›Einfalt‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Ansonsten fiele die liebliche Einfalt der Geschichte undezent ins Auge.
Die Welt, 20.07.2004
Es ist nicht nur ihre rührende Einfalt - es ist das große unverdorbene Herz.
Der Tagesspiegel, 25.10.2000
Seine solide Einfalt hielt den Tod im Feld für eine notwendige Folge kriegerischen Ruhms.
Roth, Joseph: Radetzkymarsch, Köln: Kiepenheuer & Witsch 1978 [1932], S. 12
Mit der gespielten Einfalt geht es einmal, aber kein zweites Mal mehr.
Bauer, Josef Martin: So weit die Füße tragen, Frankfurt a.M: Fischer 1960 [1955], S. 311
Haas fängt die Buntheit und Einfalt alpenländischen Lebens großartig ein.
Schuhmann, Otto: Meyers Opernbuch, Leipzig: Bibliograph. Inst. 1938 [1935], S. 903
Zitationshilfe
„Einfalt“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Einfalt>, abgerufen am 10.04.2021.
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
|
Einfallswinkel Einfallstraße Einfallstor Einfallsreichtum einfallsreich |
einfältig Einfältigkeit Einfaltspinsel einfalzen Einfalzung |
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB) (3)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB) (2)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora
Referenzkorpora
Metakorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
Spezialkorpora