Eiskasten, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Eiskastens · Nominativ Plural: Eiskästen
Aussprache  [ˈaɪ̯skastn̩]
Worttrennung Eis-kas-ten
Wortzerlegung  Eis1 Kasten

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. [meist A , gelegentlich CH-West ] Synonym zu Kühlschrank
  2. 2. [A , übertragen, scherzhaft] Sportstadion, in dem im Winter besonders niedrige Temperaturen herrschen
  3. 3. [historisch] Synonym zu Eisschrank
ZDL-Vollartikel

Bedeutungen

1.
meist A , gelegentlich CH-West
Synonym zu Kühlschrank
Beispiele:
Innocent ist überzeugt, dass Eiskästen, Hörapparat‑Batterien und auch Eieruhren so konzipiert werden, dass sie spätestens sechs Minuten nach der Garantie‑Zeit den Geist aufgeben (= kaputt sind). [Basler Zeitung, 12.02.2019]
Die richtige Lagerung von Lebensmitteln im Kühlschrank ist oft eine Überlebensfrage. Vieles landet im Müll, weil es falsch aufbewahrt oder gekühlt wurde. Wer aber seinen Eiskasten den einzelnen Temperaturzonen entsprechend befüllt, kann seine Einkäufe länger verwenden. [Heute, 29.05,2018]
Topfen (= Quark) ist eines jener Lebensmittel, die ich fast immer im Eiskasten habe. Er eignet sich sowohl für süße als auch für salzige Speisen und verleiht ihnen eine gewisse Leichtigkeit. [Kurier, 18.03.2006]
[Rezept:] Die Zubereitung: Glace etwa 20 Minuten aus dem Eiskasten nehmen und leicht auftauen lassen; mittlerweile Baby‑Ananas halbieren. [Basler Zeitung, 01.07.2004]
Würdest du mir bitte ein kaltes Getränk aus dem Eiskasten holen? [Der Standard, 23.04.2004]
2.
A , übertragen, scherzhaft Sportstadion, in dem im Winter besonders niedrige Temperaturen herrschen
Beispiele:
Es war das zwölfte Spiel gegen einen Klub aus Moskau – nie gab es eine Niederlage. Obwohl nur 20.739 Fans im Eiskasten ihrer Leidenschaft frönten, wurde es richtig laut. [Kurier, 30.11.2018]
Fußball bei Minusgraden macht keinen Spaß. Normalerweise. Im Eiskasten Red-Bull-Arena, wo das Thermometer am Mittwochabend Minus zehn Grad anzeigte, war nämlich genau das Gegenteil der Fall. Die Salzburger liefen trotz der bitteren Kälte heiß und produzierten Tore wie am Fließband. [Salzburger Nachrichten, 01.03.2018]
[…] in der 24. Minute hatte er [der Stürmer] auch die erste dicke Chance der Partie, als er nach Zuspiel Spranglers allein vor Goalie Petermann scheiterte. Davor hatte es zwar auf jeder Seite je einen Warnschuss durch Kröpfl […] bzw. Onisiwo […] gegeben, aber die Burgenländer brauchten, bis sie im Eiskasten Waldviertel auf Betriebstemperatur kamen. [Kronen Zeitung, 29.11.2014]
3.
historisch
Synonym zu Eisschrank
Beispiele:
Das […] seit den 1870er Jahren auch industriell hergestellte Eis stand […] dem Eishandel zur Verfügung. Der Eismann belieferte die Haushalte mit Eis für die Eiskästen, die Vorläufer der heutigen Kühlschränke. [NÖ Nachrichten, 11.01.2017]
In der Ausstellung können die Besucher alte Waschmaschinen, ein altes Telefon und alte Bügeleisen bestaunen. Sogar einen Eiskasten gibt es zu sehen, der noch gänzlich ohne Strom funktionierte. [Südkurier, 16.06.2020]
Wenn […] schönes Wetter war, waren Biergarten und Badewiese voll und das Geschäft lief gut. […] Wenn mittags ein Gewitter kam, blieben der Wirtin die vorbereiteten Speisen übrig – und das ohne Kühlung. Nur ein Eiskasten stand zur Verfügung, der bei Bierlieferungen vom Wittmannbräu [einer Brauerei] mit Stangeneis bestückt wurde. [Landshuter Zeitung, 09.06.2015]
Falls in einem Haushalt noch ein Eisschrank alten Stils benutzt wird, sind folgende Gesichtspunkte zu beachten: […] Um das Eis im Eiskasten länger zu erhalten, kann man es mit einem Tuch umwickeln. Das Eiswasser muß regelmäßig entleert und die zum Auffangen unter dem Eisschrank befindliche Schüssel regelmäßig gesäubert werden. [Oheim, Gertrud: Das praktische Haushaltsbuch. Gütersloh: Bertelsmann 1967 [1954], S. 52]

letzte Änderung:

Thesaurus

Technik
Synonymgruppe
Kühlschrank  ●  Eiskasten  österr.
Oberbegriffe
Assoziationen
Zitationshilfe
„Eiskasten“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Eiskasten>, abgerufen am 16.10.2021.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Eiskappe
Eiskanal
Eiskälte
eiskalt
Eiskaffee
Eiskeller
Eiskern
Eisklettern
Eisklumpen
Eiskonditor