Eleganz, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Eleganz · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Ele-ganz

Herkunft zu ēlegantia_lat ‘geschmackvolle feine Wahl, Feinheit (des Ausdrucks), Anstand’, vgl. élégance_frz ‘Eleganz’

Bedeutungsübersicht-+

eWDG

Bedeutungen

geschmackvolle, modische Gewähltheit

Beispiele:

die Eleganz der Kleidung

sportliche, strenge, dezente, damenhafte, echte, verfeinerte, billige, fadenscheinige Eleganz

ein Raum von behaglicher Eleganz

die geschmackvolle Eleganz der Ausstattung

Er kleidete sich mit letzter Eleganz [ Feuchtw.Goya195]

Rauchen erschien mir damals der Inbegriff der Eleganz [ RinserMitte47]

Gewandtheit, Geschick

Beispiele:

die Eleganz der Bewegungen, des Sprungs

Jenen Anflug von Betroffenheit oder Verstimmung … hatte Settembrini sofort mit Eleganz überwunden [ Th. MannZauberb.2,529]

Kultiviertheit

Beispiele:

die Eleganz des Dialoges auf der Bühne

bei aller Eleganz der Rede [ Feuchtw.Söhne481]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

elegant · Elegant · Eleganz

elegant Adj. ‘geschmackvoll, gewählt, modisch’, Entlehnung (18. Jh.) von frz. élégant ‘geschmackvoll’, das gleichbed. lat. ēlegāns (Genitiv ēlegantis) aufnimmt, eine Nebenform zu ēligēns, Part. Präs. von lat. ēligere ‘auslesen, auswählen’ (vgl. lat. legere, s. Legion). Im Dt. charakterisiert das Adjektiv (wie im Frz.) zunächst die Formvollendung sprachlicher und künstlerischer Darstellung, bald auch die äußere modisch-geschmackvolle Erscheinung von Personen und Dingen. – Elegant m. ‘nach letzter Mode gekleideter Mann’ (um 1800), Übernahme von substantiviertem gleichbed. frz. élégant. Eleganz f. ‘modischer Geschmack, Gewandtheit’, bereits im 16. Jh. als Ausdruck der Rhetorik entlehnt aus lat. ēlegantia ‘geschmackvolle feine Wahl, Feinheit (des Ausdrucks), Anstand’. In seiner heutigen Verwendung (seit 18. Jh.) folgt die Bedeutung dem Substantiv frz. élégance sowie dem Gebrauch des dt. Adjektivs elegant.

www.openthesaurus.de (11/2022)

Thesaurus

Synonymgruppe

Eleganz · Klasse · Kultiviertheit · Raffinesse

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Eleganz‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Eleganz‹.

Fädchen-symphonie Igel Linienführung Madame bestechend bewundern dezent diskret erlesen erzählerisch federnd gediegen geschliffen geschmeidig höfisch kühl lässig makellos modisch mondän schlicht spielerisch sprachlich stilistisch strahlen tänzerisch unaufdringlich unnachahmlich weltläufig zeitlos

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Eleganz‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber egal, auf Eleganz beim Laden kam es hier nicht mehr an. [Venske, Regula: Marthes Vision, Frankfurt am Main: Eichborn Verlag 2006, S. 111]

Konnte es so etwas wie bürgerliche Eleganz, noch dazu verbildlicht, geben? [Busch, Werner: Das sentimentalische Bild, München: Beck 1993, S. 308]

Und wahre Eleganz ist nur der äußere Ausdruck einer inneren Haltung. [Meißner, Hans-Otto: Man benimmt sich wieder, Giessen: Brühl 1950, S. 52]

Sie ist schon über 60, aber wegen ihrer Eleganz laufen ihr noch immer die Männer hinterher. [Die Zeit, 02.03.2000, Nr. 10]

An manchen Stellen im Buch blitzt die Eleganz der strengen Logik in der Tat durch. [Die Zeit, 13.08.1998, Nr. 34]

Zitationshilfe

„Eleganz“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Eleganz>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Elegantheit Elegant Elefantiasis Elefantenzahn Elefantenwechsel	Elegeion Elegie Elegiker Elegjambus Eleison

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora