Emissär, der

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Emissärs · Nominativ Plural: Emissäre
Aussprache
WorttrennungEmis-sär
HerkunftLatein
eWDG, 1967

Bedeutung

abwertend Abgesandter mit geheimem Auftrag, Agent
Beispiele:
einen Emissär entsenden
diplomatische, geheime Emissäre
Dieser langnäsige Typ verband die Regierung der Republik mit den aktiven Emissären der faschistischen Klasse [H. MannZeitalter426]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

exmittieren · Exmittierung · Emission · emittieren · Emissär
exmittieren Vb. ‘zwangsweise von einem Besitztum, aus einer Wohnung entfernen, gerichtlich ausweisen’. Der juristische Ausdruck nlat. exmissio (Genitiv exmissiōnis) ‘gerichtliche Ausweisung aus einem Haus, Besitztum’ wird im 18. Jh. zu gleichbed. Exmission eingedeutscht. Dazu gehören exmittieren in der oben angegebenen Bedeutung (Anfang 18. Jh.), eine präfigierte Bildung (s. ↗ex-) zu lat. mittere ‘senden, schicken’, und Exmittierung f. (20. Jh.). Ins Dt. werden gleichfalls die schon antiken Präfixbildungen lat. ēmittere ‘aussenden, herausgehen bzw. ausströmen lassen’, auch ‘heraus-, fortjagen’ sowie lat. ēmissio (Genitiv ēmissiōnis) ‘das Herausschicken, Absenden’ entlehnt (um 1800) und gelten bis heute in bestimmten fachsprachlichen Bereichen, Emission f. ‘Entsendung’, Entlehnung (um 1500) von lat. ēmissio ‘das Aussenden, das Ausströmenlassen’; zu lat. ēmittere ‘entsenden, herausgehen lassen’. Danach ‘Ausgabe von Papiergeld, von Wertpapieren’ (Anfang 19. Jh., nach frz. émission), ‘Aussendung von Wellen oder Teilchen, Ausstoß von Schadstoffen’ (20. Jh.). Entsprechend emittieren Vb. ‘ausgeben, aussenden’. Emissär m. ‘Abgesandter, Kundschafter’, Übernahme (18. Jh.) von frz. émissaire, aus lat. ēmissārius ‘Sendbote, Spion’. In lat. Form (emisarii Plur.) bereits im 17. Jh. im dt. Kontext. Zu lat. ēmittere (s. oben).

Thesaurus

Synonymgruppe
Abgesandter · Beauftragter · Bevollmächtigter · ↗Bote · ↗Delegat · Delegierter · Emissär · ↗Kurier · ↗Ordonnanz · ↗Parlamentär
Oberbegriffe
Assoziationen

Typische Verbindungen
computergeneriert

Entsendung Papst Treffen Westen abreisen amerikanisch aufsuchen aushandeln ausschwärmen aussenden diplomatisch empfangen entsandt entsenden geheim hochrangig iranisch persönlich päpstlich reisen reisten ringen russisch schicken senden sowjetisch verhandeln vorsprechen westlich überbringen

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Emissär‹.

Verwendungsbeispiele
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Ein paar Emissäre haben uns geraten, zu zahlen, dann sei Ruhe.
Süddeutsche Zeitung, 04.12.2004
Sie schickt den deutschen Emissär mit leeren Händen nach Hause.
Die Welt, 25.10.2003
Dieser Emissär kam jedoch nicht mit einer besonderen Mission zu uns.
Archiv der Gegenwart, 2001 [1945]
Ist sie nicht der Interpret des Geistes und sein Emissär?
Ball, Hugo: Der Künstler und die Zeitkrankheit. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1926], S. 1275
Als wir am nächsten Tag ins Theater kamen, wartete bereits ein Emissär der Umweltbibliothek an der Pforte.
Schulze, Ingo: Neue Leben, Berlin: Berlin Verlag 2005, S. 625
Zitationshilfe
„Emissär“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Emissär>, abgerufen am 24.05.2019.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
emisch
Emirat
Emir
eminieren
Eminenz
Emission
emissionsarm
Emissionsbank
Emissionsbelastung
Emissionsbericht