Enklave, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Enklave · Nominativ Plural: Enklaven

Worttrennung En-kla-ve

Herkunft aus gleichbedeutend enclave_frz < enclaver_{afrz frz} ‘umschließen’

eWDG

Bedeutung

in ein Staatsgebiet eingesprengter fremder Gebietsteil

in gegensätzlicher Bedeutung zu Exklave

Beispiel:

das »Ländchen Bärwalde«, eine brandenburgische Enklave in kursächsischem Gebiet [ Natur u. Heimat1960]

bildlich

Beispiele:

Eine wunderbare Enklave des Südens im Potsdamer Park [ KlepperSchatten101]

eine jener kleinen Tiroler Enklaven, wo man noch Ladinisch sprach [ BaumKristall17]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Enklave · Exklave

Enklave f. ‘vom eigenen Staatsgebiet umschlossener Teil eines fremden Staates’. Gleichbed. afrz. frz. enclave, abgeleitet vom Verb afrz. frz. enclaver ‘umschließen’, das zu lat. clāvis ‘Schlüssel, Riegel’ (s. Klause) gebildetes vlat. *inclāvāre fortsetzt (vgl. mlat. inclavare ‘einschließen, einfügen, verbinden’, dieses aber wohl erst auf der frz. Form basierend), wird Anfang des 19. Jhs. als Ausdruck des politisch-diplomatischen Verkehrs ins Dt. übernommen; die Schreibung Enclave bleibt noch bis in die 80er Jahre des 19. Jhs. üblich. Bereits im 18. Jh. findet sich in dt. Texten auch das Verb enclavieren ‘einschließen’ als Entlehnung von frz. enclaver. Neben Enklave tritt Ende des 19. Jhs. die den gleichen Sachverhalt von anderem Standpunkt aus bezeichnende Neubildung Exklave f. ‘abgetrennter, von fremdem Staatsgebiet umschlossener Teil des eigenen Staates’ (in Analogie zu ursprünglich lat. Wörtern mit ex- ‘aus-, heraus-’, s. d.); voraus geht ein schon in der 1. Hälfte des 19. Jhs. bezeugtes Part. Prät. exclaviert.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Enklave‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Enklave‹.

Abtretung Einnahme Eroberung Norden aargauisch armenisch aserbaidschanisch belagert bewohnt bosnisch bosnjakische bosnjakischen erklären kapitalistisch kroatisch kurdisch moslemisch muslimisch nordafrikanisch nordwestbosnisch ostbosnisch portugiesisch protestantisch serbisch spanisch umkaempften umkämpft usbekisch westbosnisch überrennen

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Enklave‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Heute bleibt sein Vorkommen nur noch auf verhältnismäßig wenige Enklaven beschränkt. [Natzmer, Gert von: Tierstaaten und Tiergesellschaften, Berlin: Safari-Verl. 1967, S. 187]

Jetzt sitzen sie in dieser Enklave fest, als hätte jemand ein riesiges Glas über ihr Dorf gestülpt. [Die Zeit, 23.03.2000, Nr. 13]

Der Weg in die ehemals muslimische Enklave führt durch verbranntes Land. [Die Zeit, 22.03.1996, Nr. 13]

Und wenn man das nicht will, dann muß man sich aus den Enklaven zurückziehen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1995]]

Die Welt steht bis auf gewisse russische Enklaven zur deutschen Disposition. [o. A.: DIE SICHERUNG DES WELTFRIEDENS VON NORD GEGEN SÜD. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1981]]

Zitationshilfe

„Enklave“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Enklave>.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Enkeltrick Enkeltochter Enkelsohn Enkelkind Enkelin	Enklise Enklisis Enklitikon Enkodierung Enkolpion

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora