Entbehrung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Entbehrung · Nominativ Plural: Entbehrungen

Aussprache

Worttrennung Ent-beh-rung

Wortbildung mit ›Entbehrung‹ als Erstglied: entbehrungsreich · entbehrungsvoll

eWDG

Bedeutung

Mangel an etw. Wichtigem

Beispiele:

Entbehrungen erdulden, erleiden

jmdm., sich [Dativ] große Entbehrungen auferlegen

Entbehrungen auf sich nehmen

es war eine Zeit voller Entbehrungen

unter Schwierigkeiten und Entbehrungen gelang die Expedition

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

entbehren · Entbehrung · entbehrlich

entbehren Vb. ‘dringend Benötigtes nicht haben, missen’, ahd. inberan (9. Jh.), mhd. enbern, mnd. en(t)bēren, mnl. ontbēren, nl. ontberen. Dem im Nhd. nicht mehr gebräuchlichen, nur in der Präfixbildung gebären (s. d.) noch erhaltenen gemeingerm. Verb ahd. beran, mhd. bern, mnd. bēren ‘tragen, hervorbringen’ ist wohl die Negationspartikel ahd. ni, mhd. ne (s. nein, nicht, nie) vorangestellt, die in proklitischer Stellung ihren Vokal verlieren und dann einen schwachen vokalischen Anlaut entwickeln kann (vgl. mhd. ich enkan, enmac, enweiʒ ‘ich kann, weiß nicht’). Die heutige Bedeutung ergibt sich demzufolge aus ‘nicht tragen, nicht bei sich haben’, und die Angleichung an den verbreiteten Verbtypus mit der Vorsilbe ent- (s. d.) erfolgt sekundär (t-Einschub zuerst mnd. und frühnhd.); vgl. aber de Vries Nl. 486, der von nl. ont-, dt. ent- ausgeht. Bis ins 16. Jh. wird entbehren stark flektiert (wie jetzt noch gebären); neben der bis dahin allein üblichen Verbindung mit einem Genitiv, der als von der Negation abhängiger partitiver Genitiv anzusehen ist, kommt transitiver Gebrauch ebenfalls im 16. Jh. auf. Entbehrung f. ‘Mangel, Not’, mnd. entbēringe (15. Jh.), hd. seit dem 17. Jh.; entbehrlich Adj. ‘nicht notwendig’ (17. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Einbuße · Einschränkung · Entbehrung · Mangel · Opfer · Schmälerung

Assoziationen

Aufgabe · Preisgabe · Verzicht · Übertragung

Antonyme

Entbehrung

Synonymgruppe

Abstinenz · Ausfall · Entbehrung · Entzug

Assoziationen

Leere · Lücke · Nichts · Vakuum · nicht das Mindeste · nicht das geringste bisschen · nicht das mindeste ● gähnende Leere ugs. · kein Funke ugs. · keine Spur ugs.

Synonymgruppe

Armseligkeit · Armut · Dürftigkeit · Entbehrung · Kargheit · Mangel · Not

Oberbegriffe

Mangel · Not

Assoziationen

(sich) nichts zu essen kaufen können · arm sein ● (bei jemandem) ist Schmalhans Küchenmeister ugs. · (den) Kitt aus den Fenstern fressen (müssen) derb, fig. · am Hungertuch nagen ugs. · nichts zu beißen haben ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Entbehrung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Entbehrung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Entbehrung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und Judo verlangt viel von einem, das sind große Entbehrungen.

Süddeutsche Zeitung, 10.09.2003

Und so ist die Entbehrung nicht allzu groß, die ihnen diesmal die Regierung auferlegt hat.

Die Zeit, 23.06.1972, Nr. 25

Sie besteht keineswegs darin, Kinder frühzeitig an Entbehrungen zu gewöhnen.

Schmidt-Rogge, Carl H.: Dein Kind Dein Partner, München: List 1973 [1969], S. 396

Einmal in dieser Zeit dumpfer Entbehrungen wurde ich schwer krank.

Boy-Ed, Ida: Lehrling in der Welt. In: Lehmstedt, Mark (Hg.), Deutsche Literatur von Frauen, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1952], S. 1087

Ich kann schon verstehen, daß viele nach jahrzehntelangen Entbehrungen möglichst schnell alles nachholen wollen, was ihnen vorenthalten wurde.

De Maizière, Lothar: Ansprache zum Inkrafttreten der Wirtschafts-, Währungs- und Sozialunion am 04.11.1998. In: Henner Barthel (Hg.), Politische Reden in der DDR, St. Ingbert: Röhrig, 1998 [1990], S. 188

Zitationshilfe

„Entbehrung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Entbehrung>, abgerufen am 19.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
entbehrlich entbehren entbasten Entballung Entäußerung	entbehrungsreich entbehrungsvoll entbeinen entbergen Entbergung

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora