Der deutsche Wortschatz von 1600 bis heute.
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Entlehnung – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Entlehnung, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Entlehnung · Nominativ Plural: Entlehnungen
Aussprache  [ɛntˈleːnʊŋ]
Worttrennung Ent-leh-nung
Wortzerlegung entlehnen -ung
Wortbildung  mit ›Entlehnung‹ als Letztglied: Bedeutungsentlehnung · Rückentlehnung

Bedeutungsübersicht

  1. 1. das Entlehnen
  2. 2. das entlehnte Wort, der entlehnte Gedanke
eWDG

Bedeutungen

1.
das Entlehnen
Beispiel:
wichtig ist die Frage, Möglichkeit der Entlehnung
2.
das entlehnte Wort, der entlehnte Gedanke
Beispiel:
wir haben es bei diesem Wort mit einer Entlehnung aus dem Lateinischen zu tun
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Linguistik/Sprache
Entlehnung (aus dem ...) · Lehnwort
Oberbegriffe
Assoziationen
Anleihe (bei) · Entlehnung · von (...) übernommen
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Entlehnung‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Entlehnung‹.

Begriff Bezeichnung Lehnübersetzung Macht Nachahmung Name Wort beruhen darstellen denkbar enthalten gegenseitig lexikalisch nachweisen semantisch stammen wörtlich zahlreich
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Entlehnung‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Mit sehr alten gegenseitigen Entlehnungen im Wortschatz ist zu rechnen. [Franke, Herbert: Sinologie, Bern: A. Francke 1953, S. 50]
Vielleicht wäre es wenig, würden die Entlehnungen eine nur stilistische Rolle spielen. [Die Zeit, 11.10.1985, Nr. 42]
Ich setze die Unzahl von Entlehnungen als bekannt voraus und erinnere nur an wenige Übersetzungen. [Mauthner, Fritz: Wörterbuch der Philosophie. In: Bertram, Mathias (Hg.) Geschichte der Philosophie, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1910], S. 18216]
Hier ist alles Entlehnung und sehr ungeschickte Verbindung der entnommenen Gebilde. [Die Zeit, 16.01.1950, Nr. 03]
Trotz der Entlehnung der Formen und der Oberflächentechnik war die griechische Kunst in ihrem Wesen von der ägyptischen geschieden. [Wilson, John A.: Ägypten. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1961], S. 6392]
Zitationshilfe
„Entlehnung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Entlehnung>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Entleertheit
Entleerung
entlegen
Entlegenheit
entlehnen		 entleiben
Entleibung
entleihen
Entleiher
Entleihung

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora