1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Entsprechung – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Entsprechung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Entsprechung · Nominativ Plural: Entsprechungen
Aussprache 
Worttrennung Ent-spre-chung
Wortzerlegung entsprechen -ung

Bedeutungsübersicht+

  1. 1. das, was einer Sache, jmdm. entspricht, vergleichbares Gegenstück, Analogie
    1. genaue Wiedergabe
  2. 2. Wechselbeziehung
eWDG

Bedeutungen

1.
das, was einer Sache, jmdm. entspricht, vergleichbares Gegenstück, Analogie
Beispiele:
dieses alte Kunstwerk fand, hat seine Entsprechung in dieser modernen Darstellung
Das Kirchenjahr ist ein übernatürlicher Spiegel und eine liebliche Entsprechung des Erdenjahres [ WerfelVeruntreuter Himmel156]
genaue Wiedergabe
Beispiele:
für dieses Wort gibt es in der anderen Sprache keine Entsprechung
das Fremdwort wirkt weit unpersönlicher als seine deutschen Entsprechungen
dieses Fremdwort hat keine Entsprechung im Deutschen
2.
Wechselbeziehung
Beispiel:
[es ist unmöglich] das Schöne frei und unabhängig von der Politik, womit es in stiller, doch unverbrüchlicher Entsprechung steht, zu lieben und zu bewundern [ Th. MannLotte7,615]
www.openthesaurus.de ()

Thesaurus

Synonymgruppe
(ein) Entsprechendes · Entsprechung · Gegenstück · dazu passende Sache  ●  Analogon  fachspr. · Gegenpart  geh. · Korrelat  geh. · Pendant  geh., franz.
Assoziationen
Mathematik
Synonymgruppe
Entsprechung · Mapping · Umschlüsselung
Synonymgruppe
Entsprechung · Konkordanz · Übereinstimmung
Assoziationen
  • Lehre von Methoden zum Umgang mit quantitativen Informationen · Statistik
Synonymgruppe
Abgeltung · Ausgleich · Entschädigung · Entsprechung · Ersatz · Gegenleistung · Gegenwert · Surrogat · Äquivalent
Synonymgruppe
Entsprechung · Gegenwert · Gleichwertigkeit · Äquivalenz
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Entsprechung‹ (berechnet)

Gauck-behörde Gedanke adäquat akustisch biblisch bildlich faktisch-strukturell filmisch finden formal hochdeutsch ideal kongenial literarisch melodisch motivisch musikalisch niederdeutsch optisch physiologisch real sinnfällig spiegelbildlich suchen symmetrisch szenisch tänzerisch visuell weiblich zeitgemäß

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Entsprechung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Entsprechung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aber die Logik dieser Entsprechung stürzt vor der Wirklichkeit einer Erfahrung ein. [Vielhauer, P.: Erlöser. In: Die Religion in Geschichte und Gegenwart, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1958], S. 3277]
Dazu ist es notwendig, für die logische Einheit Bit eine physikalische Entsprechung zu finden. [C't, 1991, Nr. 11]
Diese eindrucksvolle Größe findet nach dem Starten des Programms nicht sofort ihre Entsprechung. [C't, 1991, Nr. 6]
Längst haben diese Lager keine Entsprechungen in der Wirklichkeit mehr. [Die Zeit, 15.03.2010, Nr. 11]
Gewiss gibt es ein paar Entsprechungen, nicht nur weil das Amt in beiden Fällen ausschließlich Männern vorbehalten war. [Die Zeit, 23.03.2007, Nr. 10]
Zitationshilfe
„Entsprechung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Entsprechung>.

Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Entspieglung
Entspiegelung
Entspannungsübung
Entspannungsverfahren
Entspannungstherapie 		Entstaatlichung
Entstaubung
Entstehung
Entstehungsbedingung
Entstehungsgeschichte

Worthäufigkeit

selten häufig

Wortverlaufskurve

Wortverlaufskurve 1600−1999
Wortverlaufskurve ab 1946

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora