Dieser Artikel ist nicht auf dem aktuellen Stand. Er wird im Rahmen des DWDS-Projekts von der Redaktion überarbeitet.

Episode, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Episode · Nominativ Plural: Episoden

Aussprache

Worttrennung Epi-so-de

Wortbildung mit ›Episode‹ als Erstglied: ↗episodenhaft · ↗episodisch · mit ›Episode‹ als Letztglied: ↗Kindheitsepisode · ↗Lebensepisode

Herkunft aus épisode_frz ‘Zwischenspiel, Nebenhandlung’ < epeisódion_griech (ἐπεισόδιον) ‘Zwischenhandlung, in die Chorgesänge der antiken Tragödie eingeschobener Dialog’, eigentlich ‘von außen dazukommend’

eWDG

Bedeutung

vorübergehendes Erlebnis, vorübergehende Angelegenheit

Beispiele:

er erzählte eine kurze, kleine, reizvolle, traurige, dunkle Episode aus seinem Leben

Die Affäre mit Madame de Castries war keine Katastrophe, sondern nur eine Episode in seinem Leben [↗ St. ZweigBalzac228]

Zwischenstück, eingeschaltete Nebenhandlung in einem Kunstwerk

Beispiele:

was das Buch wertvoll macht, sind die humorvollen Episoden des Alltags

das Märchen von dem Töpfer, der Kaiser wurde, war voll gewesen von seltsamen Episoden [↗ Feuchtw.Nero309]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Episode · episodisch · episodenhaft

Episode f. ‘Zwischenspiel, belangloses Ereignis’, entlehnt (Mitte 18. Jh.) aus frz. épisode ‘Zwischenspiel, Nebenhandlung’, das auf griech. epeisódion (ἐπεισόδιον) ‘Zwischenhandlung, in die Chorgesänge der antiken Tragödie eingeschobener Dialog’ zurückgeht, ein substantiviertes Adjektiv, eigentlich ‘von außen dazukommend’, gebildet zu griech. epé͞isodos (ἐπείσοδος) ‘das Dazu-, das Hineinkommen’; vgl. griech. eis (εἰς) ‘in’ und hodós (ὁδός) ‘Weg, Gang, das Gehen’. Eine latinisierte Form Episodium begegnet zuweilen in der 1. Hälfte des 18. Jhs., wird jedoch schon im 18. Jh. durch Episode verdrängt. episodisch Adj. ‘vorübergehend’ (18. Jh.). episodenhaft Adj. (19. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2021)

Thesaurus

Synonymgruppe

Episode · ↗Folge

Assoziationen

↗Sitcom · lustige (Fernseh-) Serie
↗Staffel

Synonymgruppe

↗Angelegenheit · ↗Begebenheit · Episode · ↗Geschehnis · ↗Vorfall · ↗Vorgang · ↗Vorkommnis · ↗Zwischenfall ● ↗Ereignis Hauptform · ↗Begegnis geh., veraltet · ↗Geschehen geh.

Unterbegriffe

↗Desaster · ↗Unglück · ↗Unglücksfall · ↗Unheil
↗Schicksalsschlag · ↗Schlag
↗Naturereignis · ↗Naturerscheinung · ↗Naturphänomen
geschichtliches Ereignis
↗Stressfaktor · ↗Stressor
↗Erfahrung · ↗Erleben · ↗Erlebnis

Assoziationen

↗Ablauf · ↗Hergang · ↗Prozess · ↗Verlauf · ↗Vorgang ● ↗Verfolg fachspr.
ereignisgesteuerte Programmierung · ereignisgetriebene Programmierung · ereignisorientierte Programmierung

Synonymgruppe

Episode · ↗Intermezzo · ↗Zwischenspiel

Assoziationen

↗Affäre · Fremdgehen · ↗Liaison · ↗Liebelei · ↗Liebesverhältnis · ↗Liebschaft · Nebenbeziehung · ↗Seitensprung · ↗Verhältnis · amouröses Abenteuer ● ↗Buhlerei veraltet · ↗Gspusi österr. · ↗Liebesaffäre Hauptform · Frauengeschichten (nur Plur.) ugs. · Krösken ugs., ruhrdt., veraltend · ↗Techtelmechtel ugs.
↗Liebesabenteuer · ↗Liebesgeschichte · ↗Liebschaft · ↗Romanze ● ↗Lovestory engl.
(ein) Verhältnis haben ● (noch) aktuell sein fig. · (et)was haben mit (jemandem) ugs., Hauptform · (et)was läuft (zwischen) ugs. · (et)was miteinander haben ugs.

Synonymgruppe

(folgende) Episode · ↗Fortsetzung · ↗Sequel · ↗Weiterführung · nächste Folge

Assoziationen

↗Seifenoper · ↗Vorabendserie ● ↗Soap engl.
↗Ableger (Unterhaltungsindustrie) · ↗Nebenprodukt · hervorgegangen aus ● ↗Abfallprodukt ugs., abwertend · ↗Spin-off fachspr., Jargon
↗Staffel

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Episode‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Episode‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Episode‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Episode ging ihm sichtlich nahe und es fiel ihm schwer, darüber zu reden.

Krausser, Helmut: Eros, Köln: DuMont 2006, S. 213

Die Episode mit dieser Frau war doch nur ganz kurz.

Bild, 19.03.2004

Doch das bleibt alles Episode, nachhaltige Folgen hat es nie.

Der Tagesspiegel, 01.12.2001

Er hat sich da auf ein paar Episoden spezialisiert, die ihm besonders gefallen haben.

Der Spiegel, 06.09.1999

Aus dieser kleinen Episode magst du selbst deine Schlüsse ziehen.

o. A. [Tante Lisbeth]: Anstandsbüchlein für junge Mädchen. In: Zillig, Werner (Hg.) Gutes Benehmen, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1908], S. 15895

Zitationshilfe

„Episode“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Episode>, abgerufen am 04.03.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Episkopus Episkopat Episkopalkirche Episkopalismus Episkopale	Episodendarsteller Episodenfilm episodenhaft episodisch Epispadie

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora