Erholung, die

Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Erholung · Nominativ Plural: Erholungen · wird meist im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Er-ho-lung

Wortbildung mit ›Erholung‹ als Erstglied: Erholung suchend · Erholungsaufenthalt · Erholungsgebiet · Erholungsheim · Erholungskur · Erholungsmöglichkeit · Erholungsort · Erholungspause · Erholungsphase · Erholungsraum · Erholungsreise · Erholungsstunde · Erholungsstätte · Erholungssuchende · Erholungsuchende · Erholungsurlaub · Erholungszeit · Erholungszentrum · Erholungszweck · erholungsbedürftig · erholungssuchend · erholungsuchend
· mit ›Erholung‹ als Letztglied: Konjunkturerholung · Kurserholung · Naherholung · Stadtranderholung

eWDG

Bedeutung

entsprechend der Bedeutung von erholen (1)

Beispiele:

wir haben (die, eine) Erholung dringend nötig

sie braucht unbedingt Erholung

seine Erholung geht langsam voran

(in einer ruhigen Gegend) Erholung suchen, finden

umgangssprachlichin (die) Erholung fahren

umgangssprachlichjmdn. auf Erholung schicken

umgangssprachlicher ist jetzt zur Erholung

zur Erholung in ein Bad, an die See reisen

so benützte der Rest der aufgeriebenen Kompanien diese Tage zur müßigen Erholung (= Zerstreuung) [ WerfelMusa Dagh541]

übertragen das Ansteigen

Beispiel:

WirtschaftDie Erholung für Blei und Zink hat sich in den letzten Tagen nicht mehr fortgesetzt [ Tageszeitung1962]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

holen · erholen · Erholung · nachholen · überholen · überholt

holen Vb. ‘hingehen und etw. herbringen, herbeischaffen, jmdn. veranlassen, bitten zu kommen’, reflexiv ‘sich etw. Schlimmes zuziehen’, ahd. halōn, (seltener) holōn (8. Jh.), holēn (9. Jh.), mhd. hol(e)n, (seltener) haln ‘herbeirufen, herbeibringen, erreichen, erwerben und mit sich fortführen’, asächs. halon ‘holen, ziehen, bringen’, mnd. mnl. hālen, nl. halen ‘holen, ziehen’, aengl. geholian ‘bekommen, erhalten’. Die Herkunft der (untereinander ablautenden) westgerm. Verbformen ist nicht sicher geklärt. Man verbindet sie gewöhnlich mit griech. kalé͞in (καλεῖν) ‘rufen, nennen, herbeirufen’, lat. calāre ‘aus-, zusammenrufen’ und stellt sie in Sinne von ‘(herbei)rufen’ bzw. ‘rufen beim gemeinschaftlichen Ziehen’ zu der unter hell (s. d.) angegebenen Wurzel ie. *kel(ə)- ‘rufen, schreien, lärmen, klingen’ (s. auch Hall). Oder man geht von einer Grundbedeutung ‘ziehen, mit Anstrengung herbeischaffen’ aus, vergleicht griech. kálōs (κάλως) ‘Seil, Tau, Kabel’ (das Frisk 1, 770 allerdings als technisches Fremdwort fernhalten will) und setzt eine Wurzel ie. *kal- ‘ziehen’ voraus; vgl. Mansion in: PBB 33 (1908) 547 ff. erholen Vb. reflexiv ‘sein Wohlbefinden wiedererlangen, wieder zu Kräften kommen, gesund werden, ausspannen’, ahd. irholōn (9. Jh.), irhalōn (10. Jh.) ‘herbeiholen, (Geld) einfordern’, mhd. erholn ‘einbringen, erwerben, Versäumtes nachholen, erfrischen’, reflexiv ‘sich erholen, ein Versäumnis gutmachen, sich anders besinnen’; Erholung f. (15. Jh.). nachholen Vb. ‘nachträglich holen, Versäumtes nachträglich erledigen, nacharbeiten’ (17. Jh.). überholen Vb. in unfester Zusammensetzung ‘herüberholen, übersetzen, ans andere Ufer befördern’, besonders im Ruf nach dem Fährmann hol’ über!, mhd. überholn (s. hallo); in fester Zusammensetzung ‘einholen und hinter sich lassen, an Geschwindigkeit übertreffen’ (16. Jh.), übertragen ‘in der Leistung übertreffen’, in der Technik ‘(Maschine, Fahrzeug) auf Fehler durchsehen, prüfen, Mängel beseitigen, ausbessern’, zuerst in der Seemannssprache (als Übersetzung von engl. to overhaul) ‘gründlich nachsehen und instand setzen’ (um 1870); vgl. Generalüberholung (20. Jh.); überholt Part.adj. ‘veraltet’ (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (06/2021)

Thesaurus

Medizin

Synonymgruppe

Besserung · Erholung · Genesung · Gesundung · Gesundungsprozess · Heilung · Konvaleszenz · Rekonvaleszenz

Oberbegriffe

Ablauf · Hergang · Prozess · Verlauf · Vorgang ● Verfolg fachspr., sehr selten

Assoziationen

Erholung · Regeneration · Wiederbildung · Wiederherstellung

Jura

Synonymgruppe

Einholung · Erholung

Synonymgruppe

Erholung · Regeneration · Wiederbildung · Wiederherstellung

Assoziationen

Besserung · Erholung · Genesung · Gesundung · Gesundungsprozess · Heilung · Konvaleszenz · Rekonvaleszenz

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Erholung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Aktienmarkt Anzeichen Arbeitsmarkt Entspannung Freizeit Hoffnung Konjunktur US-Konjunktur US-Wirtschaft Weltkonjunktur Weltwirtschaft Wirtschaft Zeichen abzeichnen allmählich baldig dauerhaft durchgreifend erhofft erwartet fortsetzen konjunkturell kräftig leicht moderat nachhaltig profitieren rasch spürbar wirtschaftlich

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Erholung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Erholung‹

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Für die Spieler liefert der Terminplan ein paar Tage zur Erholung.

Der Tagesspiegel, 27.06.2004

Auch die Erholung der Kurse an der Wall Street im vergangenen Jahr dürfte die Lage nur wenig entschärft haben.

Süddeutsche Zeitung, 03.04.2004

Im neuen Jahr trat noch einmal eine vorübergehende Erholung der Kurse ein.

Nahmer, Nöll von der Robert: Weltwirtschaft und Weltwirtschaftskrise. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1960], S. 18845

Der Verkehr war mir die beste Erholung von der einsamen Arbeit und menschlich war es Erziehung.

Wilamowitz-Moellendorff, Ulrich von: Erinnerungen 1848-1914. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1928], S. 7613

Nach diesem Kaffee hier saßen wir Abends zur Erholung lange in der Atlantic.

Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1926. In: ders., Leben sammeln, nicht fragen wozu und warum, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1926], S. 118

Zitationshilfe

„Erholung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Erholung>, abgerufen am 28.10.2021.
Weitere Informationen …

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Erholsamkeit erholsam erholen Erhöhungszeichen Erhöhung	Erholung suchend Erholungsaufenthalt erholungsbedürftig Erholungsfahrt Erholungsgebiet

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Referenzkorpora

Metakorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora